Traducción de "funciones de servicios compartidos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las mensajerías pueden utilizar para esos servicios medios de transporte propios , compartidos privadamente o públicos . | Couriers may use self owned , privately shared or public transportation to carry out these services . |
| Compartidos No específicos de una arquitectura, pueden ser compartidos por diferentes arquitecturas. | Shared Not architecture specific, can be shared between different archs. |
| Directorios compartidos | Shared Directories |
| Archivos compartidos | Shared Files |
| Recursos compartidos | Shares |
| Recursos compartidos | Shares |
| Recursos compartidos de Windows | Windows shares |
| Recursos compartidos de Windows | Windows Shares |
| Total de archivos compartidos | Shared files total |
| Recursos compartidos de Windows | Windows Shares |
| Vista de recursos compartidos | Shares View |
| Vista de recursos compartidos | Use archive mode |
| Compartidos de amigosNAME OF TRANSLATORS | Friend Shares |
| Recursos compartidos remotos | Remote Shares |
| Recursos compartidos montados | Mounted Shares |
| Actualizar la lista de archivos compartidos | Refresh Shared File List |
| Permitir arrastrar íconos de recursos compartidos | Use the following program to gain super user privileges |
| b) Recursos naturales compartidos | (b) Shared natural resources |
| Archivos y carpetas compartidos | Shared files and folders |
| Mostrar recursos compartidos ocultos | Show hidden shares |
| Permitir arrastrar recursos compartidos | The write access granted for the share |
| Ir a la vista de recursos compartidos | Do n't send implied directories with relative |
| Barra de herramientas de vistas de recursos compartidos | Shares Toolbar |
| Si selecciona la opción Mostrar recursos compartidos ocultos, se mostrarán los recursos compartidos cuyo nombre acaba en . | If the option Show hidden shares is checked, shares ending with a will be shown. |
| Mostrar los recursos compartidos en vista de íconos | Show mounted shares in an icon view |
| Mostrar los recursos compartidos en vista de íconos | The mounted shares will be displayed in an icon view. |
| Mostrar los recursos compartidos en vista de lista | Show mounted shares in a list view |
| Mostrar los recursos compartidos en vista de lista | The mounted shares will be displayed in a list view. |
| Mostrar información sobre los recursos compartidos | Show a tooltip with information about the share |
| Volver a montar los recursos compartidos | Port |
| Un módulo para configurar recursos compartidos de Microsoft WindowsName | A module to configure shares for Microsoft Windows |
| Un Grupo de Políticas de Servicios Financieros reestructurado , que se denominaría Comité de Servicios Financieros , asesoraría al Consejo ECOFIN y tendría funciones de vigilancia en cuestiones relacionadas con los mercados financieros . | The EFC reports triggered a comprehensive review of the EU arrangements for financial regulation , supervision and stability , with a view to enhancing the effectiveness of the structures for co operation , which was endorsed by the ECOFIN Council in December 2002 . |
| Permitir el desmontaje de recursos compartidos pertenecientes a otros usuarios | Allow the unmounting of shares that are owned by other users |
| Permitir el desmontaje de recursos compartidos pertenecientes a otros usuarios | Caching time of directory listings |
| Utilizar los permisos de superusuario para desmontar recursos compartidos inaccesibles | Force the subdirectories created by Smb4K to be lowercase |
| 10. Pide al Secretario General que continúe proporcionando al Comité Especial los servicios necesarios para el desempeño de sus funciones | 10. Requests the Secretary General to continue to provide the Ad Hoc Committee with the facilities necessary for the performance of its work |
| La primera consiste en la definición de las características y funciones básicas de TARGET2 ( servicios de proceso y liquidación de pagos , interfaces , gestión de la liquidez , servicios de información , continuidad de procesos y seguridad ) . | The first work stream is the definition of the core features and functions offered by TARGET2 ( e.g. payment processing and settlement services , interface issues , liquidity management , information services , business continuity and security ) . |
| Utilizar los permisos de superusuario para montar y desmontar recursos compartidos | Use super user privileges to mount and unmount shares |
| Desmontar todos los recursos compartidos del usuario al salir. | Unmount all shares that belong to you when the program exits. Shares that are owned by other users are ignored. |
| Mostrar archivos ocultos y directorios al previsualizar recursos compartidos | super |
| Permitir soltar archivos y directorios en los recursos compartidos | The file mask for a share |
| El control de la calidad de los servicios prestados por asesores y proveedores se realiza como parte integrante de las funciones del responsable directo . | The quality control of work performed by consultants and suppliers is carried out as an integrated part of line management responsibility . |
| La Unión desarrollará una cooperación policial en la que participen todas las autoridades competentes de los Estados miembros, incluidos los servicios de policía, los servicios de aduanas y otros servicios con funciones coercitivas especializados en la prevención y en la detección e investigación de infracciones penales. | The Union shall establish police cooperation involving all the Member States' competent authorities, including police, customs and other specialised law enforcement services in relation to the prevention, detection and investigation of criminal offences. |
| Volver a montar los recursos compartidos usados recientemente al iniciar | Remount recently used shares on program start |
| Desmontar los recursos compartidos que posee el usuario al salir | Unmount all shares when the sleep button is pressed |
