Traducción de "funciones básicas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Funciones básicas | Basic tasks |
| Funciones básicas | Basic Operation |
| Las funciones básicas del Eurosistema | Basic tasks of the Eurosystem |
| Las funciones básicas correspondientes al Sistema Europeo de Bancos Centrales serán | The basic tasks to be carried out through the European System of Central Banks shall be |
| Aplicación de la bandeja de sistema para controlar las funciones básicas de Akonadi | System tray application to control basic Akonadi functions |
| Las funciones básicas disponibles desde los diferentes tipos de alarma que proporciona KAlarm son | The basic functions available from the different alarm types which KAlarm provides are |
| FUNCIONES DEL BCE Y DEL EUROSISTEMA El Tratado y los Estatutos reconocen la vigilancia como una de las funciones básicas del Eurosistema . | ROLE OF THE ECB AND EUROSYSTEM The Treaty and the Statute recognise oversight as one of the basic tasks of the Eurosystem . |
| De conformidad con el apartado 2 del artículo 105 del Tratado y con el artículo 3 de los Estatutos del SEBC , las funciones básicas que se llevan a cabo a través del Eurosistema son las siguientes Funciones básicas del Eurosistema | In accordance with the Treaty ( Article 105 ( 2 )) and the Statute of the ESCB ( Article 3 ) , the basic tasks to be carried out through the Eurosystem are |
| Funciones básicas de Windows, navegar, pintar, chatear y correo electrónico, juegos y material educativo, descargar música, reproducir video. | Basic Windows functions, browsing, painting, chatting and email, games and educational material, music downloads, playing video. |
| De conformidad con el apartado 2 del artículo 105 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea , las funciones básicas son | According to the Treaty establishing the European Community ( Article 105.2 ) , the basic tasks are |
| Gadu Gadu es un sistema de charla originado en Polonia. En estos momentos kopete soporta las funciones de charla básicas. | Gadu Gadu is a chat system originating from Poland. At present, kopete supports basic chat functions. |
| Las funciones básicas que se llevarán a cabo a través del SEBC serán definir y ejecutar la política monetaria de la Comunidad | The basic tasks to be carried out through the ESCB shall be to define and implement the monetary policy of the Community |
| No se pueden realizar las funciones básicas del Estado a menos que se coloque dinero en el presupuesto principal de estos países. | You can't get the basic functions of the state done unless we put money into the core budget of these countries. |
| Aplicaciones básicas | Basic applications |
| Ediciones básicas | Editing Basics |
| Clases básicas | Class Basics |
| Propiedades básicas | Basic Properties |
| Opciones básicas | Basic Settings |
| Opciones básicas | Basic Options |
| Preferencias básicas | Base Settings |
| Aplicaciones básicas de kde | The Base kde Applications |
| Reglas básicas del juego | Basics of Gameplay |
| Preferencias básicas del servidor | Basic Server Settings |
| Opciones básicas de corte | Basic slicing options |
| Paso 1 Configuraciones básicas | Step 1 Basic Settings |
| Este curso asume que sabe cómo trabajar con el kde y que prefiere explorar por sí mismo. Sólo se cubren aquí las funciones básicas de korganizer . | This course assumes that you know how to work with the kde , and that you prefer to explore on your own. Only the basic functions of korganizer are covered here. |
| El Eurosistema2 El papel de los BCN como parte integrante del Eurosistema3 El Banco Central Europeo ( BCE ) 4 Estructura organizativa del BCE5 Clave para la suscripción de capital del BCE6 Independencia7 Rendición de cuentas8 Las funciones básicas del Eurosistema9 Otras funciones del Eurosistema10 La distribución de las funciones del Eurosistema11 | The Eurosystem2 The NCBs as integral part of the Eurosystem3 The European Central Bank ( ECB ) 4 Organisational structure of the ECB5 Key for subscription of the ECB 's capital6 Independence7 Accountability8 Basic tasks of the Eurosystem9 Other tasks of the Eurosystem10 Division of labour in the Eurosystem11 |
| La mayoría son bastante básicas. | Most of them are pretty basic. |
| Características básicas de kdesvn build | Basic kdesvn build features |
| De conformidad con el apartado 2 del artículo III 185 de la Constitución, las funciones básicas que deberá desarrollar el Sistema Europeo de Bancos Centrales serán las siguientes | In accordance with Article III 185(2) of the Constitution, the basic tasks to be carried out through the European System of Central Banks shall be |
| Entonces traté de sacar medidas básicas. | So, I was trying to basically make measurements. |
| Figuras básicas en diagramas de flujoStencils | Basic Flowcharting Shapes |
| De conformidad con el apartado 2 del artículo 105 del Tratado , las funciones básicas que deberá desarrollar el SEBC serán las siguientes definir y ejecutar la política monetaria de la Comunidad | In accordance with Article 105 ( 2 ) of this Treaty , the basic tasks to be carried out through the ESCB shall be to define and implement the monetary policy of the Community |
| De conformidad con el apartado 2 del artículo 105 del Tratado , las funciones básicas que deberá desarrollar el SEBC serán las siguientes definir y ejecutar la política monetaria de la Comunidad | In accordance with Article 105 ( 2 ) of this Treaty , the basic tasks to be carried out through the ESCB shall be to define and implement the monetary policy of the Community |
| Image Viewer es un software para la visualización de imágenes. Este software es un programa muy pequeño, que sólo tiene funciones básicas. Puede ser traducido por los usuarios del proyecto Tatoeba. | Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users. |
| Hay tres limitaciones básicas del buceo scuba. | There're three basic limitations of scuba diving. |
| El par adyacente tiene cinco características básicas. | The adjacency pair has five basic characteristics. |
| Operaciones básicas de gestión de la bateríaName | Basic Power Management Operations |
| De conformidad con el apartado 2 del artículo 105 del T ratado , las funciones básicas que deberá desarrollar el SEBC serán las siguientes definir y ejecutar la política monetaria de la Comunidad | In accordance with Article 105 ( 2 ) of this Treaty , the basic tasks to be carried out through the ESCB shall be to define and implement the monetary policy of the Community |
| e) La consagración de los derechos humanos y de las libertades básicas en la Constitución del Sudán y el establecimiento del Tribunal Constitucional, que ha estado en funciones desde abril de 1999 | (e) The stipulation of basic human rights and freedoms in the Constitution of the Sudan and the establishment of the Constitutional Court, which has been in operation since April 1999 |
| kmail proporciona un interfaz simple y fácil de usar para las funciones básicas de estos programas. Debe conocer cómo funcionan estos programas y qué puede provocar su uso inseguro. Algunas cosas importantes | kmail provides a simple and easy to use interface for the basic functions of these programs still you should understand how these programs work and what might make their use insecure. Some important issues |
| Este curso enseña habilidades básicas en primeros auxilios. | This course teaches basic skills in First Aid. |
| Las habitaciones de este hotel son bien básicas. | The rooms in this hotel are pretty basic. |
| Deberíamos establecer unas reglas básicas antes de empezar. | We should lay down a few ground rules before we begin. |
| Tom aprendió fácilmente las reglas básicas del juego. | Tom easily learned the basic rules of the game. |
