Traducción de "funcionaria" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Déjenme mostrarles algo de cómo funcionaria esto. | Let me give you a little sense of how this would work. |
| El polémico tuit de funcionaria costarricense que forzó su renuncia | The Controversial Tweet That Led a Costa Rican Official to Resign Global Voices |
| El gobierno indio reaccionó con furia a este maltrato a una funcionaria que disfruta de inmunidad diplomática. La indignación pública es general y prácticamente unánime. | India s government has reacted with fury to the mistreatment of an official enjoying diplomatic immunity, and public indignation has been widespread and nearly unanimous. |
| En otras palabras, la principal funcionaria del área climática de las Naciones Unidas parece estar sugiriendo que un sistema político autoritario es mejor para el planeta. | In other words, the UN s top climate official seems to be suggesting that an authoritarian political system is better for the planet. |
| En otras palabras, si una funcionaria, considerando la protección del interés común, revela actividades indebidas o un abuso de poder por parte de actores gubernamentales, no recibirá ninguna protección especial. | In other words, if an official exposes improper activities or an abuse of power by government actors with the goal of protecting the public interest, she will be afforded no special protection. |
| Despidió a su competente secretaria principal, Anson Chan, una funcionaria pública de vasta trayectoria en Hong Kong, por sus antecedentes coloniales, con lo que demostró su desconfianza hacia toda la burocracia que los británicos habían creado. | He forced out his competent chief secretary, Anson Chan, a veteran Hong Kong civil servant, for her colonial background, thereby signaling his mistrust of the entire civil service that the British had created. |
| El otro incidente se produjo en diciembre, cuando la policía de la ciudad de Nueva York arrestó a una funcionaria del consulado de la India, Devyani Khobragade, acusada de incurrir en falsedades en la solicitud de visado de una mujer india a la que contrató como empleada doméstica y pagarle menos que el salario mínimo en Estados Unidos. | Then, in December, the New York City police arrested an Indian consular official, Devyani Khobragade, for paying a domestic worker less than the minimum wage in the United States and for falsifying the worker s visa application. |
