Traducción de "funcionar a plena capacidad" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Funcionar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No va a funcionar!
That won't work!
Es lo que los hace funcionar, lo que hace funcionar a cada organismo.
It is what makes you function it is what makes every organism function.
Eso no va a funcionar.
That won't work.
Piensas que va a funcionar?
Do you think it will work?
Esto no va a funcionar.
This won't work.
Eso no iba a funcionar.
So that wasn't going to work.
El plan no va a funcionar.
The plan won't work.
Creo que esto va a funcionar.
I think this is going to work.
Dudo de que vaya a funcionar.
I doubt this will work.
Dudo de que vaya a funcionar.
I doubt that this will work.
Liliane Bettencourt tiene plena capacidad para comparecer ante la justicia, no se encuentra bajo tutela y no tiene tutor.
Liliane Bettencourt is fully capable of participating in legal proceedings, she is not under protection and does not have a guardian.
Estás seguro de que va a funcionar?
Are you sure this is going to work?
No pienso que esto vaya a funcionar.
I don't think this is going to work.
Bueno, claramente, eso no iba a funcionar.
So, that clearly wasn't going to work.
Hagan la cuenta, nunca va a funcionar.
Do the math it will never work.
Sus pulmones y corazón empezarán a funcionar.
His heart and lungs are going to pick up speed.
72. Pide al Secretario General que preste plena atención a la paridad entre los seis idiomas oficiales cuando se amplíe la capacidad de radiodifusión internacional
72. Requests the Secretary General to pay full attention to the parity of the six official languages in expanding the international radio broadcasting capacity
Nada parecía funcionar.
Nothing seemed to work.
Así que, pensé que si esto pudiera funcionar, cualquier cosa podría funcionar.
And so, I thought, if this could work, anything could work.
No creo que su plan vaya a funcionar.
I don't think your plan will work.
No creo que tu plan vaya a funcionar.
I don't think your plan will work.
Está seguro de que eso va a funcionar?
Are you sure it'll work?
pensaron que eso no iba a funcionar allí.
They didn't think that that was going to work there.
Cómo lo hacemos funcionar?
So how do we make that actually work?
Cómo podría funcionar eso?
How could that work?
Esto simplemente podría funcionar.
This might just work.
Sabes, cómo puede funcionar?
You know, how can it work?
kmid2 necesita para funcionar
kmid2 requires to work
Y no significa que va a funcionar para siempre.
And it doesn't mean it's going to work forever.
no va a funcionar nunca. No lo pueden hacer
It's never going to work. You can't do it.
Este es primer engranaje que hizo funcionar a Furby.
And there's the first little cam that drove Furby.
Así que descubrí que esto no iba a funcionar.
So, I realized that was completely not going to work.
Es manipulativo, pero puede funcionar.
It's manipulation, but it can work.
Advertencia eso podría no funcionar.
Warning that may not work.
El freno dejó de funcionar.
The brake stopped working.
Mi televisor dejó de funcionar.
My TV has quit working.
El teléfono dejó de funcionar.
The phone stopped working.
Cómo todo dejó de funcionar
How It All Went Down
Ambos crímenes a plena luz del día.
Both crimes were committed in broad daylight.
Elwardany tuiteó más tarde que el sitio volvía a funcionar
Elwardany later tweeted that the site was back up
El CTCE empezó a funcionar el 1 de octubre de 2001 .
The ETSC has started operating on 1 October 2001 .
Cómo recogemos datos basales sobre qué va a funcionar para ti ?
How do we get a personal baseline about what's going to work for you?
Si deja de funcionar por alguna razón, lo vuelvo a entrenar.
If it stops working for some reason, I can retrain it.
La no violencia empieza a funcionar como un volante de inercia.
Now nonviolence starts to work like a flywheel.
Y no estábamos muy seguros de que esto fuera a funcionar.
And we were so unsure that this would work.

 

Búsquedas relacionadas : A Plena Capacidad - Plena Capacidad - Plena Capacidad - Plena Capacidad - Plena Capacidad - Capacidad Para Funcionar - Plena Capacidad Operativa - Capacidad Plena Escala - Tiene Plena Capacidad - Capacidad Operativa Plena - Tiene Plena Capacidad - Plena Capacidad Jurídica - Plena Capacidad Operativa - Con Plena Capacidad