Traducción de "funcionalidades principales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La barra de herramientas le muestra los botones de las funcionalidades principales. | The toolbar shows you the buttons of the main functionalities. |
| Funcionalidades | Features |
| Funcionalidades | Capabilities |
| Otras funcionalidades | Other features |
| Funcionalidades disponibles | Available Features |
| Funcionalidades de koffice | koffice features |
| Funcionalidades de kbandwidth | kbandwidth features |
| funcionalidades de kvpnc | kvpnc features |
| Lista de funcionalidades | Capability list |
| Funcionalidades del terminal | Terminal Features |
| Funcionalidades para los usuarios | User features |
| Funcionalidades para los programadores | Programmer features |
| KVpnc proporciona muchas funcionalidades | KVpnc provides a lot of features |
| Un proyecto añade las siguientes funcionalidades | A Project adds the following functionalities |
| Para funcionalidades adicionales, utilice las teclas modificadoras | For additional functionality, use the modifier keys |
| Puede haber observado que las siguientes son funcionalidades idénticas | You may have noticed that the following are functionally identical |
| Portado a Qt 4, mejoras de la interfaz, funcionalidades | Porting to Qt 4, UI improvements, features |
| Un interfaz KDE para la utilidad df, con funcionalidades añadidas | A KDE front end to the df utility, with added functionality |
| Las siguientes funcionalidades que se encuentran en su archivo no están soportadas | The following features found in your file are not currently supported |
| Y esto entonces combinaría dos funcionalidades básicas iluminación y transmisión inalámbrica de datos. | And this would then combine two basic functionalities illumination and wireless data transmission. |
| Para añadir funcionalidades simplemente hay que copiar el plug in a la carpeta apropiada. | To add a feature, the plug in files are simply copied to the appropriate folder. |
| kde incorpora funcionalidades de bloqueos de seguridad que se centran en las siguientes opciones | kde 's lock down features are centered around the following options |
| Este diálogo contiene las funcionalidades Balance, Relieve, Aplanar, Invertir, Reducir colores y Suavizar realzar. | This dialog contains the Balance, Emboss, Flatten, Invert, Reduce Colors and Soften Sharpen features. |
| En las páginas de ayuda figura información más detallada sobre las funcionalidades de esta herramienta . | More detailed information on its functionalities is available in the Help section of this tool . |
| Aparecerá un menú, en el que podrá acceder a la mayoría de funcionalidades del depurador. | A new menu will appear where you can reach most of the debugger functionality. |
| Se incluyen muchas otras funcionalidades, que se comentarán en los correspondientes capítulos de este manual. | Many other features are included and will be discussed in the appropriate chapters of this manual. |
| El apartado Avanzado proporciona un control más preciso sobre las funcionalidades más sutiles de kstars . | The Advanced Tab provides fine grained control over the more subtle behaviors of kstars . |
| Hay algunos problemas con su configuración. Revise la página de funcionalidades para conocer más detalles. | There are some issues in your configuration. Please check the Capabilities page for more details. |
| Atención Parece que no tiene instalado el paquete gstreamer0.10 plugins good. Se han desactivado algunas funcionalidades de vídeo. | Warning You do not seem to have the package gstreamer0.10 plugins good installed. Some video features have been disabled. |
| Actividades principales | Core business areas |
| Eventos principales | Key events |
| Componentes principales | Main Components |
| Desarrolladores principales | Primary Developers |
| Funciones principales | Main Functions |
| Propiedades principales | Main Properties |
| Preferencias principales | Main Settings |
| CCVS ha sido discontinuado por Red Hat y no existen planes de ofrecer nuevas funcionalidades ó contratos de ayuda. | CCVS has been discontinued by Red Hat and there are no plans to issue further keys or support contracts. |
| Existen varios reproductores de música en kde que solapan sus funcionalidades, sin embargo, cada uno tiene un estilo diferente. | There are several kde music players with somewhat overlapping feature sets, however, each is quite different in style. |
| No tiene permisos de escritura en esta ruta. Sin este permiso, las funcionalidades de comentarios y etiquetas no funcionarán. | You do not seem to have write access to this database folder. Without this access, the caption and tag features will not work. |
| Tres elementos principales | The ECB 's new premises comprise three main elements the Großmarkthalle itself complete with new internal structures |
| Principales grupos destinatarios | Main Target Groups Police , financial |
| Accesos rápidos principales | Main shortcuts |
| Hay tres grupos principales. | Terdapat tiga kelompok utama. |
| Operaciones principales de financiación | Main refinancing operations |
| Operaciones principales de financiación | Main refinancing operations Regular liquidity providing reverse transactions with a weekly frequency and normally a maturity of one week |
