Traducción de "fuga de la prisión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Voces anti hutíes celebraron la fuga de Hadi de la prisión de Saná. | Anti Houthi voices celebrated Hadi s prison break from Sana'a. |
| En el juicio de fuga de prisión, Morsi y más de 100 fueron derivados al Muftí. | In Jailbreak trial Morsi over 100 were referred to the Mufti. Sarah El Sirgany ( Ssirgany) May 16, 2015 |
| El Tribunal del Distrito de Dili ordenó prisión preventiva para Guerra, alegando que tiene riesgo de fuga. | The Dili District Court ordered Guerra's pretrial detention, saying he is a flight risk. |
| Parecen estar tan preocupados de cómo tratan a los terroristas en prisión y en un asunto tan grande como este parecen haberse dado a la fuga... | They seem so concerned about how terrorists are treated in prison and for an issue as big as this they seem to be absconding... |
| El arte de la fuga de capitales | The Art of Capital Flight |
| La sentencia del sábado 16 fue dictada contra Morsi por colaborar con exmilitantes para liberar a islamistas durante una fuga de la prisión Wadi Natroun en medio de la revolución egipcia de enero de 2011. | Today's sentence was handed to Morsi for collaborating with foreign militants to free Islamists during a prison break from the Wadi Natroun prison amid the Egyptian revolution in January 2011. |
| López Rivera de 72 años, ha estado en prisión durante 33 años en Estados Unidos, donde fue sentenciado a 70 años bajo el cargo de conspiración sediciosa y conspiración para la fuga . | López Rivera, 72, has been imprisoned for 33 years in the United States, where he is serving a 70 year sentence for charges of seditious conspiracy and conspiracy to escape . |
| Para detener la fuga de cerebros médicos de África | अफ र क क च क त स य प रत भ पल यन क र कन |
| Tom se ha dado a la fuga. | Tom is on the run. |
| Su intento de fuga fue exitoso. | His escape attempt was successful. |
| Su intento de fuga tuvo éxito. | His escape attempt was successful. |
| Crisis en plena fuga | A Crisis in Full Flight |
| Resulta extraordinariamente arduo calcular la fuga de capitales, porque los datos son insuficientes y porque es difícil distinguir la fuga de capitales de la diversificación normal. | It is extremely difficult to estimate capital flight, both because the data are insufficient and because it is tough to distinguish capital flight from normal diversification. |
| El neumático tiene una fuga de aire. | The tire leaks air. |
| La fuga de capitales de África, 80 mil millones al año. | Capital flight out of Africa, 80 billion a year. |
| Esta cubeta tiene una fuga. | This bucket leaks. |
| Este balde tiene una fuga. | This bucket leaks. |
| La Prisión de Mínima Seguridad de Springwood es una parodia de la Prisión de Mínima Seguridad de Allenwood. | The Springfield Minimum Security Prison is a parody of Allenwood Minimum Security Prison. |
| La explosión pudo haber sido causada por una fuga de gas. | The explosion may have been caused by a gas leak. |
| De nuevo, el responsable del tiroteo se dio a la fuga. | However, one particular sentiment seems to resonate to stand together and cherish democracy. |
| El prófugo se dio a la fuga hacia la frontera. | The fugitive made a run for the border. |
| Estoy en la prisión. | I'm at the prison. |
| Estoy en la prisión. | I'm in prison. |
| La prisión la ha cambiado? | Has prison changed her? |
| Esto comenzó en la prisión de Delhi. | This was initiated in Delhi prison. |
| La escuela parece una prisión. | The school looks like a prison. |
| Puedo sacarte de prisión. | I can get you out of prison. |
| Tom huyó de prisión. | Tom escaped from prison. |
| En un intento de fuga, el bandido acabó con la vida de cuatro rehenes. | In an attempt of escape, the bandit did away with the life of four hostages. |
| No sé nada acerca de su fuga hacia otro país. | I do not know anything about his escape to another country. |
| La prisión de Alcatraz fue cerrada en 1963. | The Alcatraz prison was closed in 1963. |
| Cumplió dos meses en la prisión de Holloway. | She served two months in Holloway Prison for the act. |
| La prisión de mujeres en Gleno, Timor Oriental. | Women's prison in Gleno, East Timor. |
| La prisión reforma a los criminales? | Does prison reform criminals? |
| Tom pasó la noche en prisión. | Tom spent the night in jail. |
| FreeSavchenko La piloto ucraniana en prisión | FreeSavchenko Ukranian Pilot's Hunger Strike in Russian Prison Hits Ninth Week Global Voices |
| El prisionero escapó de prisión. | The prisoner escaped from prison. |
| Dos criminales escaparon de prisión. | Two criminals escaped from prison. |
| El criminal escapó de prisión. | The criminal escaped from prison. |
| El ladrón se dio a la fuga cuando el policía lo vio. | The thief took flight when the policeman saw him. |
| Tom ayudó a Mary a escapar de la prisión. | Tom helped Mary escape from prison. |
| Él dijo Pedí por el psiquiatra de la prisión. | He said, I asked to see the prison psychiatrist. |
| Esta es una diapositiva de la educación dentro de la prisión. | This is a visual of education inside the prison. |
| Por tuitear acerca de la tortura en la prisión de Jau | For tweeting abt torture in Jau Prison Bahrain Nabeel Rajab ( NABEELRAJAB) April 2, 2015 |
| La aeronave inspeccionada era la misma que tuvo la fuga de combustible en Boston el 8 de enero. | The aircraft reportedly was the same one that had a fuel leak in Boston on January 8. |
Búsquedas relacionadas : La Prisión Preventiva - La Prisión Preventiva - La Prisión Preventiva - La Prisión Preventiva - La Prisión Preventiva - En La Prisión