Traducción de "fuerzas parlamentarias" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Forces Forces Enforcement Armed Strength

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nos anunciaba tres Asambleas parlamentarias, un derroche de fuerzas, de parlamentarismo por todas partes.	We were given an assurance on Monday that the vote on the Herman report, if it did not take place at midday today, would take place at 5 o'clock this evening.
Las democracias parlamentarias no deberían tener ningún lugar para referendos.	Parliamentary democracies should have nothing to do with them.
fuerzas	forces
En consecuencia, se convocaron nuevas elecciones parlamentarias para enero de 1995.	Consequently, new parliamentary elections were called for January 1995.
Quiero con ello demostrar que las propuestas parlamentarias retienen toda nuestra atención.	That is the Commission's response to Mr Raffarin's question.
Apenas tengo fuerzas.	I have barely any strength left.
JH Tantas fuerzas.	JH So many forces there.
Fuerzas Armadas lituanianas.	Lithuanian Armed Forces.
Fuerzas Cibernéticas Ucranianas	Ukrainian Cyber Forces
En 1968, las masivas protestas en Francia provocaron el adelantamiento de las elecciones parlamentarias.	The massive protests in France in 1968 led to an early parliamentary election, which de Gaulle s supporters won decisively.
Entretanto, la larga sombra de China ha llegado hasta las elecciones parlamentarias en Japón.	China, meanwhile, has cast a long shadow over the Japanese parliamentary elections.
Estas son fuerzas enormes.	These are enormous forces.
Tom está con fuerzas.	Tom is rested.
Sentémonos para coger fuerzas.	Let's sit down to gather strength.
No me quedan fuerzas.	I don't have any energy left.
Las fuerzas los dispersaron.	The forces dispersed them.
Si Abe no gana las próximas elecciones parlamentarias, se perderá cualquier esperanza de una reforma.	This may be the last chance to save Japan from national decline, says Michael Auslin If Abe defeated in upcoming parliamentary elections, all hope for reform lost.
Se ha iniciado una carrera contra reloj entre las fuerzas de la guerra, las fuerzas da la descomposición y las fuerzas de la paz.	Taking Article 100A as the legal basis seems to us absolutely right in view of the high levels of protection required.
Lundeberg fue figura destacada durante las discusiones parlamentarias acerca de la unión entre Suecia y Noruega.	Lundeberg was a leading figure during the parliamentary discussions regarding the union between Sweden and Norway.
La campaña para las elecciones parlamentarias en Túnez se inició el 4 de octubre de 2014.	Campaigning for Tunisia's parliamentary elections kicked off on October 4.
Sin duda pertenece ya a los usos interna cionales el esperar de las señoras parlamentarias que	It is the denething in every country that lady Members of Parliament are expected to speak plainly and Commissioners to express themselves politely, something I have difficulty with on occasion.
Las fuerzas americanas fueron retiradas.	American forces were withdrawn.
Nuestras fuerzas ocuparon la ciudad.	Our forces occupied the city.
Y pudimos medir algunas fuerzas.	And we were able to get some force measurements out.
Cursillo 4 motores y fuerzas	Tutorial 4 motors and forces
Caracteriza la relación entre fuerzas viscosas y las fuerzas de Coriolis debidas a la rotación planetaria.	It characterises the ratio of viscous forces in a fluid to the fictitious forces arising from planetary rotation.
El órgano de control del Parlamento conecta a los ugandeses con las parlamentarias por medio de Twitter	Parliament Watchdog Connects Ugandans to Women MPs Through Twitter Global Voices
cuando medimos las fuerzas eran enormes,	When we measured the forces, they were enormous.
Cómo puedo entender esas fuerzas invisibles? .	How can I understand those invisible forces?
Ya no tengo fuerzas para hablar.	I no longer have the energy to talk.
Agotó sus fuerzas en el trabajo.	He exhausted his strength on the work.
Dejaron el monte a fuerzas enemigas.	They abandoned the hill to enemy forces.
Esto me da fuerzas para continuar.	This gives me the strength to go on.
La fuerzas americanas se estaban retirando.	American forces were withdrawn.
Me alisté en las fuerzas aéreas.	I enlisted in the Air Force.
Estoy gritando con todas mis fuerzas!	I am yelling at the top of my voice!
Me entrené con las fuerzas especiales.	I trained with the special forces.
Sin embargo, a partir de las elecciones parlamentarias del mes de octubre pasado, Ucrania ha comenzado a unificarse.	But since parliamentary elections in October, Ukraine has begun to pull itself together.
Esta es la segunda vez que posponen unas nuevas elecciones parlamentarias, duplicando el mandato inicial de los votantes.	This is the second postponement of new parliamentary elections, in effect doubling the initial mandate from voters.
De esta cuestión tratan las enmiendas de comisiones parlamentarias referentes a los artículos nos3 y 4 en particular.	I mention this because it becomes clear why I cannot accept many of the amendments referring to the extension of this Directive's implementation beyond this special group of people, to all women and all men of child bearing age.
Cómo lo hacen entonces? Lo creas o no, se sostienen por fuerzas intermoleculares, fuerzas de Van Der Waals.	How do they do it then? Believe it or not, they grab on by intermolecular forces, by Van der Waals forces.
Generalmente en cualquier flujo rotacional, el número de Ekman es la relación entre fuerzas viscosas y fuerzas de Coriolis.	More generally, in any rotating flow, the Ekman number is the ratio of viscous forces to Coriolis forces.
La coalición permaneció en el gobierno después de las elecciones parlamentarias de 2002, integrando un nuevo partido en ella.	The coalition stayed in power after the parliamentary elections in 2002 and brought one more political Party into the coalition and government.
Unamos nuestras fuerzas el Plan de Colaboración	Let 's join forces the Partnership Programme
Pero qué pasa con las fuerzas naturales?	But what about natural forces?

Display this page in English