Traducción de "fuerzas motrices" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Forces Forces Enforcement Armed Strength

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Boeing seleccionó dos plantas motrices para equipar al 787, el General Electric GEnx y el Rolls Royce Trent 1000.	Boeing selected two new engine types to power the 787, the Rolls Royce Trent 1000 and General Electric GEnx .
fuerzas	forces
Los aquí firmantes creemos que la UE, como una de las fuerzas motrices en la política internacional, necesita expresarse en voz alta contra los gobiernos que oprimen a sus propios ciudadanos. La UE debería denunciar las violaciones a los derechos humanos en Cuba y exigir la liberación inmediata de todos los prisioneros de conciencia.	We, the undersigned, believe that the EU, as one of the driving forces in international politics, needs to speak out in unison against governments oppressing their own citizens. The EU should denounce human rights violations in Cuba and call for the immediate release of all prisoners of conscience. The Ministers of Foreign Affairs from all EU member states should send a demarche on March 18th to their Cuban counterpart demanding their release as well.
Apenas tengo fuerzas.	I have barely any strength left.
JH Tantas fuerzas.	JH So many forces there.
Fuerzas Armadas lituanianas.	Lithuanian Armed Forces.
Fuerzas Cibernéticas Ucranianas	Ukrainian Cyber Forces
TS Pues resulta que este aparato es muy práctico porque no necesito habilidades motrices finas para hacerlo, sino que manejo esto con interruptores deslizantes. Es más un proceso mental.	TS As it turns out, this device kind of comes in handy, because I don't have to have the fine motor skills to do, that I can operate slides, which is more of a mental process.
Estas son fuerzas enormes.	These are enormous forces.
Tom está con fuerzas.	Tom is rested.
Sentémonos para coger fuerzas.	Let's sit down to gather strength.
No me quedan fuerzas.	I don't have any energy left.
Las fuerzas los dispersaron.	The forces dispersed them.
Se ha iniciado una carrera contra reloj entre las fuerzas de la guerra, las fuerzas da la descomposición y las fuerzas de la paz.	Taking Article 100A as the legal basis seems to us absolutely right in view of the high levels of protection required.
Las fuerzas americanas fueron retiradas.	American forces were withdrawn.
Nuestras fuerzas ocuparon la ciudad.	Our forces occupied the city.
Y pudimos medir algunas fuerzas.	And we were able to get some force measurements out.
Cursillo 4 motores y fuerzas	Tutorial 4 motors and forces
Caracteriza la relación entre fuerzas viscosas y las fuerzas de Coriolis debidas a la rotación planetaria.	It characterises the ratio of viscous forces in a fluid to the fictitious forces arising from planetary rotation.
cuando medimos las fuerzas eran enormes,	When we measured the forces, they were enormous.
Cómo puedo entender esas fuerzas invisibles? .	How can I understand those invisible forces?
Ya no tengo fuerzas para hablar.	I no longer have the energy to talk.
Agotó sus fuerzas en el trabajo.	He exhausted his strength on the work.
Dejaron el monte a fuerzas enemigas.	They abandoned the hill to enemy forces.
Esto me da fuerzas para continuar.	This gives me the strength to go on.
La fuerzas americanas se estaban retirando.	American forces were withdrawn.
Me alisté en las fuerzas aéreas.	I enlisted in the Air Force.
Estoy gritando con todas mis fuerzas!	I am yelling at the top of my voice!
Me entrené con las fuerzas especiales.	I trained with the special forces.
Cómo lo hacen entonces? Lo creas o no, se sostienen por fuerzas intermoleculares, fuerzas de Van Der Waals.	How do they do it then? Believe it or not, they grab on by intermolecular forces, by Van der Waals forces.
Generalmente en cualquier flujo rotacional, el número de Ekman es la relación entre fuerzas viscosas y fuerzas de Coriolis.	More generally, in any rotating flow, the Ekman number is the ratio of viscous forces to Coriolis forces.
Unamos nuestras fuerzas el Plan de Colaboración	Let 's join forces the Partnership Programme
Pero qué pasa con las fuerzas naturales?	But what about natural forces?
Y las fuerzas de la convergencia explotaron.	And the forces of convergence exploded.
Pueden sencillamente detestarlos con todas sus fuerzas.	You're allowed to just hate them with every fiber of your being.
Las fuerzas armadas ocuparon todo el territorio.	The armed forces occupied the entire territory.
Las fuerzas rebeldes se prepararon para combatir.	Rebel forces prepared to fight.
Descubrimos que funcionan sólo por fuerzas intermoleculares.	We discovered they work by intermolecular forces alone.
Los campos electromagnéticos son campos de fuerzas.	What electric fields are are a field of forces.
Palestina Fuerzas terrestres israelíes entran en Gaza	Palestine Israeli ground forces enter Gaza Global Voices
El Número de Ohnesorge (Oh) es un número adimensional que relaciona las fuerzas viscosas y las fuerzas de tensión superficial.	The Ohnesorge number (Oh) is a dimensionless number that relates the viscous forces to inertial and surface tension forces.
Porque doy testimonio de que espontáneamente han dado de acuerdo con sus fuerzas, y aun más allá de sus fuerzas	For according to their power, I testify, yes and beyond their power, they gave of their own accord,
Porque doy testimonio de que espontáneamente han dado de acuerdo con sus fuerzas, y aun más allá de sus fuerzas	For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves
e) Los ataques indiscriminados contra la población civil y hospitales en las zonas controladas por fuerzas rebeldes y por fuerzas extranjeras	(e) The indiscriminate attacks on civilian populations and on hospitals in areas held by rebels and by foreign forces
La gran mayoría de las armas ilegales, según los investigadores, provienen de las fuerzas armadas y de las fuerzas de seguridad.	The overwhelming majority of illegal weapons, according to the researchers, comes from the military and security forces.

Display this page in English