Traducción de "fuerza es el derecho" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Derecho - traducción : Derecho - traducción : Derecho - traducción : Fuerza - traducción : Fuerza - traducción : Fuerza - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todo el proble ma consiste en poner la fuerza al servicio del Derecho y no de aplastar éste mediante la fuerza. | The second point to be borne in mind has to do with the attitudes adopted towards this crisis by certain countries that are candidates for membership of the Community. |
| Es una fuerza económica. Es una fuerza técnica. | It's an economic force it's a technical force. |
| El silencio es la fuerza. | Silence is strength. |
| De modo que, lo vemos claramente, no hay diferencia entre fuerza y derecho . | Well, Mr Le Pen, I can tell you one thing today, and that is that the officers setting out for the Middle East, or preparing to do so, and even those who put their trust in you now consider that they have been betrayed by you ! |
| Se necesita otra fuerza la opinión pública mundial para fortalecer y ampliar el alcance del derecho internacional. | Another force global public opinion is needed to strengthen and expand the scope of international law. |
| El derecho de voto es un derecho personal. | PRESIDENT. Mr Rogalla, we have begun on time. |
| Dios es nuestra fuerza. | God is our strength. |
| Reafirmando el principio fundamental de que la adquisición de territorios por la fuerza es inadmisible, de conformidad con el derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas, | Reaffirming the fundamental principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, in accordance with international law and the Charter of the United Nations, |
| Reafirmando el principio fundamental de que la adquisición de territorio por la fuerza es inadmisible, de conformidad con el derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas, | Reaffirming the fundamental principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, in accordance with international law and the Charter of the United Nations, |
| Reafirmando el principio fundamental de que la adquisición de territorio por la fuerza es inadmisible de conformidad con el derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas, | Reaffirming the fundamental principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, in accordance with international law and the Charter of the United Nations, |
| La unidad es nuestra fuerza! | Unity is our strength! |
| Es una fuerza extremadamente poderosa. | It's a very, very strong force. |
| Ignorancia es Fuerza de Orwell. | Ignorance is Strength. |
| Reafirmando que la adquisición de territorio por la fuerza es inadmisible con arreglo al derecho internacional, incluida la Carta de las Naciones Unidas, | Reaffirming that the acquisition of territory by force is inadmissible under international law, including the Charter of the United Nations, |
| Acaso mi fuerza es como la fuerza de las piedras? Acaso mi cuerpo es de bronce | Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of brass? |
| Acaso mi fuerza es como la fuerza de las piedras? Acaso mi cuerpo es de bronce | Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass? |
| Fuerza Con cuánta fuerza se aplica el efecto. | Power How strong the effect is applied. |
| Debemos, pues, concederles el derecho a la expresión política es el derecho de voto. | The only regret that I would express in connection with this report concerns women's rights. |
| Y es una camisa de fuerza. | And it's a straight jacket. |
| De hecho, el hombre enfermo indudablemente europea, si no es que occidental podría resultar más resistente, debido a la fuerza de sus defensas naturales la democracia y el Estado de derecho. | In fact, the sick man undeniably European, if not Western could reveal himself to be more resilient, owing to the strength of his own natural defenses democracy and the rule of law. |
| El derecho de voto es un derecho personal. Se pro hibe el voto por delegación. | Governments taken any steps to rectify this in order to comply with Community law ? |
| Es la fuerza de la gravedad que empuja hacia el sol. | The strength of the gravitational pull of the sun. |
| Es una fuerza deflacionista, si no es manejada correctamente. | It's a deflationary force, if not handled right. |
| Es su derecho. | It's their right. |
| Es una fuerza que constantemente merodea en el trasfondo de la historia. | Rogue economics is a force which is constantly lurking in the background of history. |
| No es el apoyo a un golpe de estado que gana fuerza. | It's not advocacy of a coup that gains strength. |
| Es anormal tener el corazón en el lado derecho. | It is abnormal to have the heart on the right side. |
| Es más, tiene una gran fuerza de voluntad. | What is more, he has a strong will. |
| Ahí es donde consiguen seguidores, poder y fuerza. | That's where they recruit from. That's where they get their power and strength. |
| Decíamos En realidad es la fuerza del dólar. | We said, The dollar's quite powerful actually. |
| Distancia a la que la fuerza es nulaPropertyName | Distance at which the force is zero |
| La guerra es paz. La libertad es esclavitud. La ignorancia es fuerza. | War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength. |
| Teniendo presente que el derecho a la vida es el derecho fundamental de todo ser humano, sin el cual no se puede ejercer ningún otro derecho, | Bearing in mind that the right to life is the basic human right, without which a human being can exercise no other right, |
| Progreso es una bonita palabra. Pero su fuerza motriz es el cambio, y el cambio tiene sus enemigos. | Progress is a lovely word. But its driving force is change, and change has its enemies. |
| Y ahora, cuatro grandes paneles. Esta es el superior izquierdo. Superior derecho. Inferior izquierdo. Inferior derecho. | And now, four large panels this is upper left upper right lower left lower right. |
| Es un derecho sagrado. | It's a sacred right. |
| Es un derecho sagrado. | It is a sacred right. |
| El futuro de la fuerza | The Future of Force |
| El sol brillaba con fuerza. | The sun was shining brightly. |
| El ladrón estornudó con fuerza. | The burglar sneezed loudly. |
| Pueden añadirse tres fuerzas diferentes a los cuerpos la fuerza del peso, la fuerza gravitatoria y la fuerza de Coulomb. Por defecto, todas las fuerzas están desactivadas en step . La fuerza de Coulomb es una fuerza que existe intrínsicamente entre dos cargas. | Three different forces can be added to bodies the weight force, the gravitation force and the Coulomb force. By default all forces are turned off in step . Coulomb force is a force which existed intrinsically between two charges. |
| El primer derecho humano es a cerrar la boca. | The first of human rights is to shut up!!! |
| La innovación es el derecho de mi mujer, Noor. | Innovation is the light of my wife, Noor. |
| Ésta es la fuerza de las redes de pacientes. | It's the power of patient networks. |
| Es la fuerza militar? Vale, pues tenemos el cuarto ejercito más grande del mundo. | Is it military strength? Well, we have the world's fourth largest army. |
Búsquedas relacionadas : La Unión Es Fuerza - Fuerza Fuerza - Fuerza El Deseo - Es El - Adquiera El Derecho - El Jardín Derecho - Contra El Derecho - Confirmó El Derecho - Ganando El Derecho - Exigir El Derecho - El Mero Derecho - Ganado El Derecho - Defiende El Derecho - Niega El Derecho
