Las mujeres, mayoría de la fuerza de trabajo.	Women, a majority of the workplace.
aportación de un conjunto más amplio de medidas de acompañamiento que hagan que el trabajo pueda ser una opción interesante.	as well as support from a wider set of accompanying measures, making work a real option for those concerned.
necesitamos un debate más amplio.	We need a broader debate.
y la ayuda del cirijano requerimos de cierta fuerza de trabajo	And then to support the surgeon, we require a certain workforce.
Utilizar más fuerza?	Use more force?
No tengo la fuerza para terminar el trabajo solo.	I don't have the power to finish the work alone.
Un país sin una adecuada fuerza de trabajo no puede ser autosuficiente.	A country without enough labour force cannot be self sufficient.
La primera es la mujer trabajadora, entrando a la fuerza de trabajo.	The first is women working, moving into the workforce.
Pero también puede invertir en capacitación para crear una fuerza de trabajo más productiva y más leal y, de ese modo, reducir el costo de rotación de personal.	Alternatively, the firm can invest in skills training and build a more productive workforce with greater loyalty and hence lower turnover costs.
Voy a mostrarles el panorama más amplio.	So let me show the wider picture.
Los recursos del gobierno son cada vez más limitados y carece de la fuerza de trabajo debido a la severidad del desastre natural.	Government resources are stretched it lacks manpower due to the severity of the natural disaster.
Y esa es la fuerza de trabajo más joven certificada a nivel nacional de los Estados Unidos con nuestro presidente del barrio de Bronx.	And that is the youngest nationally certified workforce in America with our Bronx Borough President.
Inténtalo mañana con más fuerza.	Try harder tomorrow.
Estas iniciativas son sólo parte de un cambio más amplio.	These initiatives are just part of a broader shift.
De hecho, el contagio emocional puede ser más amplio aún	And, in fact, emotional contagion can be broader still.
Estadísticas económicas generales nales , mercado de trabajo y un amplio abanico de otros datos económicos , que sirven de	General economic statistics be done .
Es más, tiene una gran fuerza de voluntad.	What is more, he has a strong will.
Más Parlamento, más Unión por supuesto, más fuerza para la Comisión.	There is also the wider question of why the Commission itself failed, in my view and I believe the House will support me on this to manage the year properly.
Y de algún modo, a fuerza de trabajo, llegó a construir el theremín que conocemos hoy.	And so somehow through developing that, he eventually came to make the theremin the way it is now.
Tenemos un espectro 10.000 veces más amplio a nuestra disposición.	We have 10,000 times more of that spectrum, which is there for us to use.
La matemática es algo mucho más amplio que el cálculo.	Math is a much broader subject than calculating.
Así que la fuerza electromagnética, la fuerza que nos mantiene unidos, se vuelve más fuerte conforme llegas a temperaturas más altas.	So, the electromagnetic force, the force that holds us together, gets stronger as you go to higher temperatures.
No es suficiente tomar la decisión personal de querer un mundo más amplio.	It's not enough to make the personal decision that you want a wider world.
Lo que necesitaba era llevar alimentos a un espectro más amplio de gente.	What I needed to do was get food out to a broader spectrum of people.
Simplemente tratando de hacer bien su trabajo, Kilic persigue un objetivo más amplio cambiar la percepción que las sociedades turcas y kurdas tienen sobre lo que las mujeres pueden hacer.	By simply doing her job well, Kilic has a wider goal changing the way Turkish and Kurdish societies think about what women can do.
El cuarto de Tom es solo un poco más amplio que el de Mary.	Tom's room is only slightly larger than Mary's.
Nadie es más peligroso que un tonto con un vocabulario amplio.	No one is more dangerous than a fool with a large vocabulary.
Esta lista se refiere a organización en su sentido más amplio.	This list uses the word organization in its loosest sense.
La fuerza de una cadena reside en su eslabón más débil.	The strength of the chain is in the weakest link.
La misma fuerza extendida sobre una área más pequeña producirá más presión.	The same force spread over a smaller area will produce more pressure.
En su sentido más amplio, puede referirse a cualquier habitante de Ārūpyadhātu o de Rūpadhātu.	In its broadest sense, it can refer to any of the inhabitants of the Ārūpyadhātu and the Rūpadhātu.
Los programas son materia de otra fuerza primaria la obligación de lanzar más y más versiones.	Software is subject to another primal force the mandate to release more and more versions.
Usando más de una hoja de trabajo	Using more than one Worksheet
Necesito más trabajo dental?	Do I need more dental work?
Aquí vemos un panorama más amplio que en los objetivos del milenio.	And I'm now giving you a wider picture than the MDG.
Por las mejillas erupcionadas , el cráneo es raramente más amplio que largo.	Because of the flared cheeks, the skull is actually wider than it is long.
Considerando la joven y creciente población del país, el sector de servicios debe crear más empleos para los millones de personas que se unirán a la fuerza de trabajo cada año.	Considering the country s young and growing population, the service sector needs to create more jobs for the millions who will join the workforce every year.
Aunque el trabajo de Mundell no pone el acento en las crisis financieras, es de suponer que en la actualidad la movilidad de la fuerza laboral es más importante que nunca.	Mundell did not emphasize financial crises, but presumably labor mobility is more important today than ever.
Esa fuerza de Administración de Sistemas es la que nunca regresa a casa y hace la mayoría de tu trabajo.	That Sys Admin force is the force that never comes home, does most of your work.
Desde luego será interesante examinar la problemática existente desde un punto de vista más amplio.	It will certainly be interesting to look at this issue from a broader perspective.
Sin embargo, de esta elección se desprende más de lo que sugiere el amplio panorama anterior.	Yet there is more to this election than this broad brush picture suggests.
Pinche o pulse la tecla Flecha abajo mientras el indicador de fuerza se llena hasta dónde desee. Mientras más se llene el indicador de fuerza más fuerte será el golpe. Necesitará práctica para dar la fuerza correcta a los golpes.	Click or press the Down Arrow key when the strength gauge has filled up the amount that you want. The farther around the circle the strength gauge has filled up, the stronger the putt will be. It takes practice to be able to get the correct strength on putts.
Las lenguas con más fuerza son el alemán, el japonés, el francés. Todas las lenguas del oeste de Europa tienen bastante fuerza.	The biggest languages are German, Japanese, French all the Western European languages are quite big.
RIPA DI MEANA a la representatividad geográfica y más amplio por su contenido.	In that context I hope that there is a role for the European Environment Agency and I do hope that the Council begins to have steel in its backbone and can eventually make a decision about the agency, to get it into place.
En sentido más amplio, estamos explorando modos de cooperar en el desarrollo conjunto de tecnologías de defensa.	More broadly, we are exploring ways to cooperate in the joint development of defense technologies.

Búsquedas relacionadas : Trabajo Más Amplio - Trabajo Amplio - Más Amplio - Más Amplio - Más Amplio - Fuerza De Trabajo Más Experto - Más Fuerza - Más Fuerza - Fuerza De Trabajo - Trabajo De Fuerza - Fuerza De Trabajo - Fuerza De Trabajo - Fuerza De Trabajo - Nivel Más Amplio

Display this page in English