Traducción de "fuertes similitudes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero hay muchas similitudes. | But there are a lot of similarities. |
| enfatiza nuestras diferencias en vez de nuestras similitudes. | It emphasizes how we are different rather than how we are similar. |
| El malayo tiene muchas similitudes con el indonesio. | Malay has many similarities with Indonesian. |
| Esto también tiene sus similitudes. Doctores dejando sus prácticas. | This has its parallels, too. Doctors leaving their practices. |
| Las similitudes con las opiniones del Estado Islámico son flagrantes. | The similarities with the views of the Islamic State are glaring. |
| Hay sorprendentes similitudes, creo, con el boom de la Internet. | So there are striking similarities, I think, to the Internet boom, right? |
| (Fuertes protestas) | DILLEN (DR). (NL) Madam President, détente and disarmament are fine words. |
| (Fuertes aplausos) | (The President urged the speaker to conclude) |
| Martin Hunt de FACTnet nota muchas similitudes entre los movimentarios y la cienciología. | Martin Hunt of FACTnet notes several similarities between the Movementarians and the Church of Scientology. |
| GV Qué similitudes y diferencias hay entre este proyecto Interfaith y el anterior? | GV How is this InterFaith project similar or different from the first one? |
| Queremos ser fuertes. | We want to be strong. |
| Somos fuertes juntos. | We are strong together. |
| Solo códigos fuertes | Strong Ciphers Only |
| A pesar de todas estas similitudes, vemos grandes diferencias en los hábitos de ahorro. | Despite all of these similarities, we see huge differences in savings behavior. |
| Hércules tenía músculos fuertes. | Hercules had strong muscles. |
| Estos hombres son fuertes. | These men are strong. |
| Esos hombres son fuertes. | These men are strong. |
| Esas mujeres son fuertes. | Those women are strong. |
| Aguaceros fuertes weather condition | Heavy Rain Showers |
| Fuertes tormentas eléctricasweather forecast | Severe Tstms |
| Ella vio algunas similitudes en una de las fotos, pero no pudo hacer una identificación positiva. | She saw some similarities in one of the photographs, but couldn't quite make a positive identification. |
| Tendemos a formar grupos basados en similitudes, y luego producimos estereotipos de otro grupo de personas. | We tend to form clusters based on similarity, and then we produce stereotypes about other clusters of people. |
| La leche nos hace fuertes. | Milk makes us strong. |
| Son tan fuertes como nosotros. | They are as strong as us. |
| Él tiene brazos muy fuertes. | He has very strong arms. |
| Jaime Latas Fuertes (n. 1953). | Jaime Latas Fuertes (1953). |
| nevadas fuertes con chaparronesweather condition | heavy snow rain showers |
| Aguaceros fuertes con nieveweather condition | Heavy Showers Snow |
| (Fuertes aplausos de la izquierda) | IN THE CHAIR MRS FONTAINE |
| A pesar de las similitudes, se hicieron numerosos cambios en la estructura de las carreras y eventos. | Despite the similarities, numerous changes were made to the structure of races and events themselves. |
| Ellos hicieron peticiones igual de fuertes. | They made equally tough demands. |
| Se asusta de los ruidos fuertes. | She's frightened by loud noises. |
| Tom sufre de fuertes dolores abdominales. | Tom is suffering from severe abdominal pain. |
| Los grupos se hicieron más fuertes. | The groups became stronger. |
| Les aviso que son bastante fuertes. | I should warn you, they're pretty powerful. |
| Sus aleteos son profundos y fuertes. | Its wing beats are deep and strong. |
| Felizmente, esta, política suscita fuertes resistencias. | The call for the regionalization of the common agricultural policy is growing. |
| Sólo necesitan fuertes incentivos para ser proactivos. | All they need are strong incentives to be proactive. |
| Las sensaciones fuertes pueden crear un modelo. | Strong feelings can create a model. |
| Los hombres grandes no necesariamente son fuertes. | Big men are not necessarily strong men. |
| Las personas grandes no siempre son fuertes. | Big men are not always strong. |
| Ellos son igual de fuertes que nosotros. | They are as strong as us. |
| Las personas grandes no siempre son fuertes. | Big people aren't always strong. |
| La trampa está hecha de fuertes cadenas. | The trap is made of strong chains. |
| El polen puede provocar fuertes reacciones alérgicas. | Pollen can cause severe allergic reactions. |
