Traducción de "fuertes críticas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La plataforma del Grupo Dielo Truda en España también encontró fuertes críticas. | The Dielo Truda platform in Spain also met with strong criticism. |
| El sistema judicial bahreiní todavía recibe fuertes y concretas críticas por parte de las organizaciones internacionales. | And Bahrain's justice system is still receiving strong and clear criticism from international organizations. |
| La plataforma de revelaciones de Wikileaks es siempre el blanco de las críticas, siempre más fuertes en los Estados Unidos. | The whistle blowing website, Wikileaks, is increasingly under fire in the United States. |
| La revista desapareció tras fuertes críticas contra su protagonismo por parte de líderes importantes como Ricardo Mella, Josep Prat y Leopoldo Bonafulla. | The magazine disappeared due to criticism of its main editors Ricardo Mella, Josep Prat, and Leopoldo Bonafulla. |
| La decisión judicial llegó luego de que el gobierno de India recibiera fuertes críticas en enero de 2015 por bloquear 32 sitios web en el país. | Tuesday's decision comes after the government of India was heavily criticized in January 2015 for blocking 32 websites in the country. |
| Ver Tareas críticas | View Critical Tasks |
| (Fuertes protestas) | DILLEN (DR). (NL) Madam President, détente and disarmament are fine words. |
| (Fuertes aplausos) | (The President urged the speaker to conclude) |
| No soportaré las críticas. | I won't abide critiques. |
| Mostrar las tareas críticas | Show critical tasks |
| La sorpresa llegó a los medios sociales, con los internautas a menudo poco críticos sobre los actos de los miembros de la familia gobernante, utilizando sus verdaderos nombres y expresando fuertes críticas. | The surprise came on social media, with netziens who are usually meek in criticising the actions of members of the ruling family, using their real names and voicing the worst criticism. |
| Queremos ser fuertes. | We want to be strong. |
| Somos fuertes juntos. | We are strong together. |
| Solo códigos fuertes | Strong Ciphers Only |
| No son críticas enteramente justas. | This may not be entirely fair, however. |
| La película recibió críticas favorables. | The film received favourable criticism. |
| Tom no maneja bien las críticas. | Tom doesn't take criticism well. |
| Esas son las tres prioridades críticas. | Those are the three critical priorities. |
| Resalta las tareas críticas en rojo. | Highlight the critical tasks in red. |
| Hércules tenía músculos fuertes. | Hercules had strong muscles. |
| Estos hombres son fuertes. | These men are strong. |
| Esos hombres son fuertes. | These men are strong. |
| Esas mujeres son fuertes. | Those women are strong. |
| Aguaceros fuertes weather condition | Heavy Rain Showers |
| Fuertes tormentas eléctricasweather forecast | Severe Tstms |
| La idea del impuesto de Internet ha provocado fuertes críticas por parte de los representantes de la industria del Internet, proveedores de telecomunicaciones, usuarios de la RuNet (Internet Ruso), e incluso algunos representantes del gobierno. | The Internet tax idea has met harsh criticism from Internet industry representatives, telecommunication providers, RuNet users, and even some government officials. |
| Las contradictorias críticas de Krugman a Cameron | Krugman s Anti Cameron Contradiction |
| El candidato respondió rápidamente a las críticas. | The candidate made a quick response to the criticism. |
| Ella es muy sensible a las críticas. | She is very sensitive to criticism. |
| No seas demasiado sensible a las críticas. | Don't be too sensitive to criticism. |
| Este director es sensible a las críticas. | This director is not insensitive to criticism. |
| Las críticas continuaron inundando los mendios sociales. | Criticism continued to flood social media. |
| La leche nos hace fuertes. | Milk makes us strong. |
| Son tan fuertes como nosotros. | They are as strong as us. |
| Él tiene brazos muy fuertes. | He has very strong arms. |
| Jaime Latas Fuertes (n. 1953). | Jaime Latas Fuertes (1953). |
| nevadas fuertes con chaparronesweather condition | heavy snow rain showers |
| Aguaceros fuertes con nieveweather condition | Heavy Showers Snow |
| (Fuertes aplausos de la izquierda) | IN THE CHAIR MRS FONTAINE |
| En segundo lugar, el acuerdo extrajudicial surgió en un momento en que las autoridades estadounidenses se enfrentaban a fuertes críticas por ser blandas con los grandes bancos durante y después de la crisis financiera del año 2008. | Second, the settlement came at a time when the American authorities faced heavy criticism for being soft on big banks during and after the 2008 financial crisis. |
| Y yo comparto algunos aspectos de estas críticas . | And I accept that there are some elements of truth in this criticism . |
| Y es que las relaciones exteriores son críticas. | In fact, that external dimension is essential. |
| Pero esta opinión despierta cada vez más críticas. | But a growing number of voices challenge this view. |
| Ellos hicieron peticiones igual de fuertes. | They made equally tough demands. |
| Se asusta de los ruidos fuertes. | She's frightened by loud noises. |
