Traducción de "fuertemente referirse" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Fuertemente - traducción : Fuertemente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Agarra fuertemente.
Hold on.
Agarra fuertemente.
Hang on.
Abrazame fuertemente.
Hold me close.
hoy, fuertemente
today, strongly
A qué podría referirse?
What could he mean?
Entonces, atadlos fuertemente.
Then, when you have routed them, bind them firmly.
Entonces, atadlos fuertemente.
Take them as captives when they are defeated.
Te golpearon fuertemente.
You got hit hard.
Ambos equipos compitieron fuertemente.
The two teams fought very hard.
( Su aquí puede referirse a Honda.
( His here can refer to Honda.
Sentí mi corazón latir fuertemente.
I felt my heart beating violently.
Tom sujetó fuertemente a Mary.
Tom held Mary tight.
Está justificado referirse a esto como arte?
Are we still justified in referring to this as art?
Esto une a las generaciones fuertemente.
These bind the generations tight.
Su esposo es fuertemente dependiente de drogas.
Her husband is heavily dependent on drugs.
Pareciera más preciso referirse a estos episodios como epidemias especulativas.
It would seem more accurate to refer to these episodes as speculative epidemics.
La industria depende fuertemente de la financiación estatal.
The industry is heavily dependent on government funding.
Ella cerró la puerta fuertemente destrás de ella.
She closed the door tightly behind her.
Me apretó fuertemente la mano y se fue.
He held my hand firmly and left.
Ambos movimientos dependen fuertemente de las medios sociales.
Both movements rely heavily on social media.
El micrófono y el movimiento están fuertemente controlados.
Mic movement tightly controlled Ala'a Shehabi ( alaashehabi) March 2, 2015
Las palabras Maya Apa parecen referirse al nombre de una persona.
When you hear the word Maya Apa, its sound like a human name.
El Presidente del Consejo acaba de referirse a la Carta Social.
However, Mr President, we are all aware of the catalyst which has precipitated the rapid unification of Ger many.
Y entonces otra banda es aplicada al escroto, fuertemente.
And then another band is applied to the scrotum, tightly.
La gente La gente me habla fuertemente Lo siento.
People People talk loudly I'm so sorry.
Está fuertemente amenazada de extinción por pérdida de hábitat.
It is now an endangered species, threatened by habitat loss.
El amor es solo una forma lírica de referirse a la lujuria.
Love is merely a lyrical way of referring to lust.
No puede referirse ahora a una explicación de voto de ayer tarde.
It is completely unsatisfactory and we must look at the way we are dealing with Question Time.
El quot factor ruso quot influirá fuertemente en la campaña.
The Russian factor will strongly influence the campaign.
Las alarmas económicas rara vez se hacen oír tan fuertemente.
Economic alarms rarely ring so loudly.
Que un chiste sea divertido depende fuertemente de la cultura.
Whether a joke is found to be funny depends strongly on the culture.
piensan de alguna manera como machos, se auto disciplinan fuertemente.
And they think of it as somehow macho, hard discipline on themselves.
El término Scottish Lowlands se emplea generalmente para referirse al idioma escocés, así como al referirse a la historia de Escocia o al sistema de clanes, así como a la genealogía.
The term Scottish Lowlands is used with reference to the Scots language in contrast to the Scottish Gaelic spoken in the Highlands, Scottish history and the Scottish clan system, as well as in family history and genealogy.
Por favor, por favor, dejen de referirse a ustedes mismos como consumidores . Vale?
Please, please, stop referring to yourselves as consumers. OK?
Villarreal puede referirse a varias poblaciones Villarreal, en la provincia de Castellón, España.
Villarreal is a town in eastern Spain, in the province of Castellón.
No solo hubo vientos fuertes ayer, sino que también llovió fuertemente.
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.
Las dos piezas estaban fuertemente pegadas la una a la otra.
The two pieces were glued tightly together.
Y ellos dijeron, La banda es aplicada a la cola, fuertemente.
And they said, The band is applied to the tail, tightly.
Creía fuertemente en la cooperación global y trabajaba hacía este objetivo.
He strongly believed in global cooperation and worked hard toward this goal.
A este respecto , el BCE desea , en primer lugar , referirse a la terminología empleada .
In this connection , the ECB would first like to address a question of terminology .
Atlanta puede referirse a Atlanta, la ciudad del estado de Georgia en Estados Unidos.
Atlanta is a major city in the United States, the capital of the state of Georgia.
Atitlán es un topónimo que puede referirse a El volcán de Atitlán, en Guatemala.
Atitlán may refer to Lago de Atitlán, lake in Guatemala Volcán Atitlán, volcano in Guatemala
UFG puede referirse a Universidad Francisco Gavidia, El Salvador Universidad Federal de Goiás, Brasil.
UFG can refer to Francisco Gavidia University (Universidad Francisco Gavidia) Universidade Federal de Goiás
Marino Marini puede referirse a Marino Marini (escultor), (1901, 1980), escultor y pintor italiano.
Marino Marini may refer to Marino Marini (musician) (1924 1997), Italian musician Marino Marini (sculptor) (1901 1980), Italian sculptor
En Chile, se recurre al humor para referirse al fanatismo desatado por la telenovela
Twitter users in Chile are fond of joking about the show

 

Búsquedas relacionadas : Para Referirse - Puede Referirse - Podría Referirse - Referirse Directamente - Referirse Amigos - Referirse A - Referirse Negocio - Para Referirse - Cruzar-referirse - Referirse A - Puede Referirse - Referirse Tanto - Referirse Explícitamente - Pretende Referirse