Traducción de "fueron transportados" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Weren Those Gone Killed Went Transported Beamed Hauled Shipped Beam

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los heridos fueron transportados en ambulancia.	The injured were transported by ambulance.
Muchos productos son transportados en camión a la medianoche.	Many goods are transported at midnight by truck.
En 1959, el gobierno compró seis aviones en Davis Monthan AFB y estos fueron transportados a Indonesia con marcas militares completas a mediados de 1960.	In 1959, the government purchased six aircraft at Davis Monthan AFB, which were ferried to Indonesia in full military markings during mid 1960.
El 10 de mayo de 1940, 461 ciudadanos neerlandeses y alemanes fueron transportados a Bonaire e internados en un campamento al sur de la fortaleza.	On May 10, 1940, 461 Dutch and German citizens were transported to Bonaire and interned in a camp just south of the fort.
La mayor parte de los restos mortales del santo fueron saqueados de la iglesia en 1087 por piratas, y transportados a Italia durante el avance de los turcos selyúcidos en la época del declive del imperio bizantino.	Most of the physical remains of the Saint were plundered from the church in 1087 by pirates, who transported them to Italy as the Seljuk Turks advanced on the declining Byzantine Empire.
Estos son, en parte, transportados por el mundo entero sin tener en cuenta los costes y el medio ambiente.	Some of these are carted around the world with no consideration for cost or the environment.
Y entonces tendrán tiempo, habrán ganado tiempo para poder ser transportados al hospital y así recibir la atención que necesitan.	And then, they will have the time, that will buy them the time, to be transported to the hospital to get the care they need.
Es contrario a las normas aceptadas de conducta civilizada y ha sido de una crueldad gratuita para los animales transportados.	It is contrary to Community law.
Los billetes se almacenan al menos durante un día en el BCN responsable antes de ser transportados por este al BCN receptor .	The banknotes are stored for at least one day at the responsible NCB before they are transported by the responsible NCB to the receiving NCB .
El amianto o los materiales de los que se desprendan fibras de amianto deberán ser almacenados y transportados en embalajes herméticos apropiados.	Asbestos or dust generating asbestos containing material must be stored and transported in suitable sealed packing.
La esclavitud en la cima de la trata de esclavos en la década de 1780 había unos 80.000 esclavos transportados de África al Nuevo Mundo.	The slavery at the peak of the slave trade in the 1780s there were about 80,000 slaves transported from Africa to the New World.
No se les da esta información para evitar que la población de esas comunidades se amotine e impida que los desechos nucleares sean transportados por ellas.	Perhaps we should dig holes under their buildings and start dumping waste in there.
el amianto o los materiales de los que se desprendan polvo de amianto o que contengan amianto deberán ser almacenados y transportados en embalajes cerrados apropiados	asbestos or dust generating asbestos containing material must be stored and transported in suitable sealed packing
Un responsable egipcio de la seguridad indicó que 30 miembros de las fuerzas especiales, transportados a bordo de dos helicópteros, habían lanzado el asalto durante la noche antes del alba.	An Egyptian security official said that 30 members of the special forces, carried aboard two helicopters, had launched the assault during the night just before dawn.
Dónde fueron? Fueron a la India y volvieron .	Where did they go? Went to India and back.
Se fueron.	They're gone.
Se fueron.	They left.
Fueron maravillosos.	They were amazing.
Fueron torturados.	You were tortured.
Fueron torturadas.	You were tortured.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	And they worked no wrong upon Us, but themselves they wronged.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	And they wronged Us not, but themselves they were wont to wrong.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	And they did not wrong Us but they wronged themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	They did not wrong Us, but they used to wrong their own souls.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	And they did not wrong Us, but they used to wrong only themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	'Indeed, they did not harm Us, but they harmed themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	And they wronged Us not but they were only wronging themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	They (children of Israel) did not wrong Us but wronged themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	Indeed, they did not wrong Us, but they wronged themselves.
No lo fueron.	They did not.
Fueron subiendo así.	They went upwards like this.
Pero fueron altivos.	But they acted arrogantly.
Pero fueron altivos.	These people also proved to be arrogant.
Fueron al zoo.	They went to the zoo.
Cuándo se fueron?	When did they go?
Todos se fueron.	They all left.
Ya se fueron.	They already left.
Ellos fueron ahí.	They went there.
Ambos se fueron.	The two left.
Fueron a Boston.	They went to Boston.
Muchos fueron rechazados.	Many were turned away.
Ustedes fueron torturados.	You were tortured.
Ustedes fueron torturadas.	You were tortured.
Fueron las medias.	Fishnet stockings.
Y se fueron.	And they left.

Display this page in English