Traducción de "fueron sorprendentes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sorprendentes - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y fueron tan inesperados como sorprendentes. | And they were unexpected and they were surprising. |
| Ha habido mejoras sorprendentes. | There was amazing improvements. |
| Los resultados eran sorprendentes. | The results were amazing. |
| A nivel mundial, la velocidad y la intensidad del contagio a partir de la quiebra de Lehman Brothers fueron sorprendentes. | At a global level, the speed and intensity of the contagion from the Lehman Brothers bankruptcy came as a surprise. |
| Otras dos cosas que aprendí que fueron muy sorprendentes para mí una fue qué tan cotidianos somos acerca de la energía. | Two other things that I learned that were very surprising to me one was how casual we are about energy. |
| Chris Jordan muestra unas sorprendentes estadísticas. | Chris Jordan pictures some shocking stats |
| Algunas de las respuestas son 160 sorprendentes. | Some of the answers are surprising. |
| Pero científicamente, son sorprendentes porque son centinelas. | But scientifically, they're amazing because they're sentinels. |
| La colaboración ha derivado en algunos logros sorprendentes. | Collaboration has led to some stunning gains. |
| Así que los pingüinos son unos sorprendentes atletas. | So penguins are amazing athletes. |
| CA Los números que presentas son realente sorprendentes. | CA So the numbers you presented really are astonishing. |
| Hay interacción entre ellos. Y se logran cosas sorprendentes. | There's interplay between them. And, you know, you get amazing things. |
| Y sabemos que el estafilococo puede hacer cosas sorprendentes. | And we know staph can do amazing things. |
| Dos características de la recuperación económica de posguerra son sorprendentes. | Two features of the post war economic recovery are striking. |
| Como suele ser habitual en China, las cifras son sorprendentes. | As is so often the case in China, the figures are imposing. |
| Hay sorprendentes similitudes, creo, con el boom de la Internet. | So there are striking similarities, I think, to the Internet boom, right? |
| Las sorprendentes ideas de David Keith sobre el cambio climático | David Keith's unusual climate change idea |
| Les llevó años montar la infraestructura para erradicar la polio, más de 15 años, más de lo que debería haberles llevado... Pero una vez montada, los resultados fueron sorprendentes. | Now it took years to build up the infrastructure for polio eradication more than 15 years, much longer than it should have but once it was built, the results were striking. |
| Somos inteligentes, somos muy sorprendentes, pero nos encanta una buena crisis. | We are smart, in fact, we really are quite amazing, but we do love a good crisis. |
| Y agregaremos los sorprendentes gráficos de Gapminder en la información final. | And we'll add Gapminder's amazing graphics to the front end. |
| Geoffrey West Las sorprendentes matemáticas de las ciudades y las corporaciones | Geoffrey West The surprising math of cities and corporations |
| Descubre cosas sorprendentes sobre África, por cortesía de Africa Facts Zone | Learn Something Surprising About Africa, Courtesy of 'Africa Facts Zone' Global Voices |
| que convierte el viaje en un juego con giros sorprendentes durante el viaje. | Nextpedition turns the trip into a game, with surprising twists and turns along the way. |
| La revolución digital pavimenta el camino hacia sorprendentes nuevas formas de relaciones sociales. | The digital revolution is paving the way towards strikingly new forms of social relationships. |
| La gente ha comenzado a publicar algunas fotografías sorprendentes en los medios sociales. | People have begun publishing some rather startling photographs on social media. |
| Les permite reutilizar los mismos materiales en múltiples formas diferentes, y sorprendentes nuevas maneras. | It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways. |
| Las gráficas del Super Nintendo son sorprendentes. Son mucho mejores que las del Nintendo original. | The Super Nintendo's graphics are amazing. They're so much better than those of the original Nintendo. |
| Con la ayuda de algunas imágenes sorprendentes, Derek Sivers, explica como empiezan realmente los movimientos. . | With help from some surprising footage, Derek Sivers explains how movements really get started. |
| Más tarde, Poirot ve al coronel mostrando sorprendentes trucos de cartas a las dos chicas. | Later on, Poirot sees the Colonel demonstrating amazing card tricks to the two young girls who have taken him under their wing. |
| Ahora quisiera pasar a aguas poco profundas, a ver unas criaturas que son, sin duda, sorprendentes. | But I want to jump up to shallow water now and look at some creatures that are positively amazing. |
| De hecho, quienes tienen los superpoderes más sorprendentes son los niños sonríen 400 veces al día. | In fact, those with the most amazing superpowers are actually children, who smile as many as 400 times per day. |
| En las últimas décadas, las leyes de aborto en América Latina han atravesado por cambios sorprendentes. | Over the last several decades, abortion laws in Latin America have undergone striking changes. |
| Soy co editora, junto con un colectivo de mujeres inteligentes y sorprendentes, de un portal llamado Feministing.com. | I co edit, along with a collective of other super smart, amazing women, a site called Feministing.com. |
| A veces muestran cómo dichas intuiciones conducen a resultados sorprendentes no anticipados cuando se extienden a conclusiones lógicas. | Sometimes it shows how those intuitions lead to surprising, unanticipated results when extended to their logical conclusions. |
| Bueno, hay todo tipo de sorprendentes diseños humanitarios que están siendo desarrollados de formas colaborativas en todo el planeta. | Well, there's all sorts of amazing new humanitarian designs that are being developed in collaborative ways all across the planet. |
| Del mismo modo, cuando pensamos en nuestros socios, MTTS, han desarrollado tecnologías sorprendentes para el tratamiento de enfermedades del neonato. | So similarly, when we think about our partner MTTS, they've made some amazing technologies for treating newborn illnesses. |
| Desde hace un tiempo altos funcionarios militares se vienen concentrando en combatir el terrorismo fronteras adentro, y han obtenido éxitos sorprendentes. | For some time, senior military officials have been concentrating on rooting out terrorism at home, and they have scored some impressive successes. |
| Desde estos intervalos surge una profunda comprensión y sorprendentes nuevos enfoques para resolver los problemas que momentos antes los tenian frustrados. | From these interludes come deep insights and amazing new approaches to solving the problems that had them frustrated just moments before. |
| Entonces dije al hombre vestido de lino que estaba sobre las aguas del río Cuándo será el final de estas cosas sorprendentes | One said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders? |
| Entonces dije al hombre vestido de lino que estaba sobre las aguas del río Cuándo será el final de estas cosas sorprendentes | And one said to the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders? |
| Dónde fueron? Fueron a la India y volvieron . | Where did they go? Went to India and back. |
| De hecho, las sorprendentes medidas de Singapur y Suiza fueron una respuesta directa a esta divergencia, así como la decisión de Dinamarca de dejar de vender valores públicos con el objetivo de hacer bajar las tasas de interés y contrarrestar la tendencia al alza de su moneda, la corona. | Indeed, the surprising actions taken by Singapore and Switzerland were a direct response to this divergence, as was Denmark's decision to halt all sales of government securities, in order to push interest rates lower and counter upward pressure on the krone. |
| En ambos casos, las desconexiones son sorprendentes y suman una nueva dimensión de riesgo al impacto del factor chino sobre un mundo frágil. | On both counts, the disconnects are striking, adding a new dimension of risk to the impact of the China factor on a fragile world. |
| Dados 50 mil millones de dolares para gastar, qué solucionar primero, SIDA o calentamiento global? El politólogo danés Bjorn Lomborg trae respuestas sorprendentes. | Given 50 billion to spend, which would you solve first, AIDS or global warming? Danish political scientist Bjorn Lomborg comes up with surprising answers. |
| Y una y otra vez, mientras los entrevistaba y pasaba mis días con ellos, escuché historias de transformación y sorprendentes detalles de cambio. | And over and over again, as I interviewed them and spent my days with them, I did hear stories of life change and amazing little details of change. |
Búsquedas relacionadas : Resultados Sorprendentes - Sorprendentes Similitudes - Beneficios Sorprendentes - Resultados Sorprendentes - Son Sorprendentes - Resultados Sorprendentes - Resultados Sorprendentes - Características Sorprendentes - Lugares Sorprendentes - Resultados Sorprendentes - Ventajas Sorprendentes - Objetos Sorprendentes - Que Son Sorprendentes
