Traducción de "fueron muy valorado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Josep Segrelles, un artista injustamente poco valorado y muy olvidado. | Josep Segrelles, un artista injustamente poco valorado y muy olvidado. |
| Este tipo de libreta era muy valorado por los escritores y los viajeros. | This type of notebook is said to be highly prized by writers and travellers. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They do not esteem God with the right estimation. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They do not esteem God as is rightly due to Him. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They measure not God with His true measure. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They made not a just estimate of Allah such as is due to Him. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They do not value God as He should be valued. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They have not esteemed God as He ought to be esteemed. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They have not formed a true estimate of Allah. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They did not recognise the true worth of Allah. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They measure not Allah His rightful measure. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They do not regard Allah with the regard due to Him. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They do not value Allah as He should be valued. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They have not valued Allah with His true value. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They have not appraised Allah with true appraisal. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They have not revered God properly. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They have not paid due respect to God. |
| No han valorado a Alá debidamente. | No just estimate have they made of God. |
| No han valorado a Alá debidamente. | No just estimate have they made of God, such as is due to Him. |
| Sus exámenes fueron muy negativos. | Their reviews were very negative. |
| Estas personas fueron muy afortunadas. | These people were very lucky. |
| Las ganancias fueron muy altas. | The profits were very high. |
| Siento que tu plan no sea valorado. | I am sorry your plan counts for nothing. |
| En otro tiempo fueron muy útiles. | Once they were very useful. |
| Fueron muy felices y tuvieron muchos hijos. | They were happy and had many children. |
| Y muy a mi sorpresa, fueron vistas. | And much to my surprise, they were noticed. |
| Las funciones de su cerebro fueron muy activas. | The functions of his brain were very active. |
| Las mujeres fueron a la fiesta muy encopetadas. | The women went to the celebration dressed to the nines. |
| Fueron asesinatos muy íntimos extranguló a sus víctimas. | These were very intimate murders he strangled his victims. |
| Debo decirle que estos seres fueron humanos, (y) que fueron muy inteligentes y altamente evolucionados. | I must tell you that these beings were humans who were very intelligent and highly evolved. |
| Fueron muy importantes por el aceite de sus hígados. | So they were very important, and they were important for the oil out of their liver. |
| Sin embargo, las condiciones en Australia fueron muy diferentes. | However, the conditions in Australia were much different. |
| Realizó muchas investigaciones sobre corrupción que fueron muy impresionantes. | And he made numerous corruption investigations that were quite impressive. |
| Dimos marcha atrás y miramos donde fueron encontrados estos textos en particular, y resultó que fueron encontrados muy, muy lejos del valle del Indo. | We went back and looked at where these particular texts were found, and it turns out that they were found very, very far away from the Indus Valley. |
| Las bandas de chicos fueron muy populares en esa época. | Boy bands were very popular at that time. |
| Los Hermanos Asam, individualmente y juntos, fueron artistas muy prolíficos. | Major works The Asam Brothers, singularly and together, were very prolific artists. |
| No han valorado a Alá debidamente. Alá es, en verdad, fuerte, poderoso. | They did not realise the importance of Allah as was His right indeed Allah is Almighty, Dominant. |
| No han valorado a Alá debidamente. Alá es, en verdad, fuerte, poderoso. | They measure not God with His true measure surely God is All strong, All mighty. |
| No han valorado a Alá debidamente. Alá es, en verdad, fuerte, poderoso. | They have not estimated Allah His rightful estimate verily Allah is strong, Mighty! |
| No han valorado a Alá debidamente. Alá es, en verdad, fuerte, poderoso. | They have not estimated Allah His Rightful Estimate Verily, Allah is All Strong, All Mighty. |
| No han valorado a Alá debidamente. Alá es, en verdad, fuerte, poderoso. | They have not estimated Allah with the estimation that i due to Him most surely Allah is Strong, Mighty. |
| No han valorado a Alá debidamente. Alá es, en verdad, fuerte, poderoso. | No just estimate have they made of Allah for Allah is He Who is strong and able to Carry out His Will. |
| Todos los países ofrecieron al público euromonederos , que fueron muy solicitados . | their bulk stocks . |
| Pero... aunque algunas de las charlas fueron muy elevadas para mí. | But ... although some of them were quite up there for me. |
| Es muy triste saber que todos nuestros planes fueron en vano. | It's very sad to find out that all of our plans were in vain. |
