Traducción de "fueron interpretados" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Weren Those Gone Killed Went

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estos resultados fueron ampliamente, y correctamente, interpretados como una señal del grado de descontento entre una elite europea arrogante y los ciudadanos comunes.	These results were widely, and correctly, interpreted as showing the degree of disconnect between an arrogant European elite and ordinary citizens.
Los personajes de la pareja joven, menos definidos, ni siquiera tenían nombre en esta etapa y fueron interpretados por Daniel Muriel y Ruth Arteaga.	The characters of the young couple, less defined, did not even have names at this stage and were interpreted by Manuel Belmonte and Ruth Arteaga.
The Punishment Due , que son interpretados con regularidad en las actuaciones del grupo.	The Punishment Due , which have become staples of the band's live performances.
Los papeles estaban interpretados por Marisa Porcel (Pepa), Pepe Ruiz (Avelino), Silvia Gambino (Marina) y Alfredo Cernuda (Roberto).	The roles were played by Marisa Porcel (Pepa), Pepe Ruiz (Avelino) Silvia Gambino (Marina) and Alfredo Cernuda (Roberto).
En 1776 el abad Jean François Dicquemare trabajando en Le Havre reportó algunos huesos similares, interpretados por él como restos de delfines y marsopas.	In 1776 abbey Jean François Dicquemare working in Le Havre reported some similar bones, interpreted by him as the remains of dolphins and porpoises.
La tabla muestra el valor del byte o los bytes comenzando en el cursor, interpretados como tipos simples de datos como Integer o Float.	The table displays the value of the byte or the bytes starting at the cursor, interpreted as common simple data types like Integer or Float.
Forma una importante parte del repertorio de violín y es uno de los conciertos para ese instrumento más populares y más interpretados de todos los tiempos.	It forms an important part of the violin repertoire and is one of the most popular and most frequently performed violin concertos of all time.
Además, los personajes de los músicos integrantes de Citizen Dick son interpretados por los músicos Eddie Vedder, Jeff Ament y Stone Gossard del grupo de rock alternativo Pearl Jam.	Stone Gossard, Jeff Ament, and Eddie Vedder, all members of Pearl Jam, have small parts as members of Matt Dillon's character Cliff Poncier's fictional band Citizen Dick.
Por ello, muchos administradores prefieren utilizar otra estructura de directorios que contenga solamente los scripts, los cuales seran solamente accesibles via PHP CGI, y por ello siempre seran interpretados y no mostrados.	A system is only as good as the weakest link in a chain.
Dónde fueron? Fueron a la India y volvieron .	Where did they go? Went to India and back.
Se fueron.	They're gone.
Se fueron.	They left.
Fueron maravillosos.	They were amazing.
Fueron torturados.	You were tortured.
Fueron torturadas.	You were tortured.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	And they worked no wrong upon Us, but themselves they wronged.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	And they wronged Us not, but themselves they were wont to wrong.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	And they did not wrong Us but they wronged themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	They did not wrong Us, but they used to wrong their own souls.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	And they did not wrong Us, but they used to wrong only themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	'Indeed, they did not harm Us, but they harmed themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	And they wronged Us not but they were only wronging themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	They (children of Israel) did not wrong Us but wronged themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	Indeed, they did not wrong Us, but they wronged themselves.
No lo fueron.	They did not.
Fueron subiendo así.	They went upwards like this.
Pero fueron altivos.	But they acted arrogantly.
Pero fueron altivos.	These people also proved to be arrogant.
Fueron al zoo.	They went to the zoo.
Cuándo se fueron?	When did they go?
Todos se fueron.	They all left.
Ya se fueron.	They already left.
Ellos fueron ahí.	They went there.
Ambos se fueron.	The two left.
Fueron a Boston.	They went to Boston.
Muchos fueron rechazados.	Many were turned away.
Ustedes fueron torturados.	You were tortured.
Ustedes fueron torturadas.	You were tortured.
Fueron las medias.	Fishnet stockings.
Y se fueron.	And they left.
Fueron construidos 8.	Eight were built.
Sus respuestas fueron	Your Answers Were
Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	And they worked no wrong upon Us, but themselves they wronged.
Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	And they wronged not Us, but themselves they were wont to wrong.
Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	They harmed Us not but they used to harm themselves.

Display this page in English