Traducción de "fueron integrados" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Weren Those Gone Killed Went

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cursillos integrados.	Integrated tutorials
Con circuitos integrados uno puede construir celulares.	With integrated circuits, you can build cellphones.
Por qué estamos integrados en las redes sociales?	Why are we embedded in social networks?
No son circuitos integrados sino que Chinos e Indios	Not integrated circuits Indians and Chinese.
Estos tres circuitos están profundamente integrados en el cerebro humano,	These circuits are deeply embedded in the human brain.
Habían constituido el objeto de los programas integrados, mediterráneos, los PIM.	The integrated Mediterranean programmes, or IMPs, were set up for the benefit of these regions.
Los Comités del SEBC están integrados por representantes de los bancos cen	The ESCB Committees are composed of representatives from the Eurosystem central banks and , where
Y poniendo muchos de ellos juntos uno obtiene algo llamado circuitos integrados.	And you put lots of them together and you come with something called integrated circuits.
Los musulmanes europeos están integrados en sus sociedades como profesionistas, atletas, académicos y líderes civiles.	European Muslims are integrated in their societies as professionals, athletes, academics, and civic leaders.
Programas Integrados Mediterráneos (PIM) Desarrollo regional 14 in forme anual del FEDER, pág. 309 10.	276 Integrated Mediterranean Programmes (IMPs) Regional development 14th annual report on ERDF, p.
Este diseño constituye una ingeniosa combinación de elementos antiguos y modernos , integrados en una composición escultórica .	This concept has an intelligent combination of old and new in a sculptural form .
Una tableta es una computadora portátil con pantalla, circuitos y batería integrados en una sola unidad.	A tablet is a mobile computer with display, circuitry and battery in a single unit.
Una tablet es una computadora portátil con pantalla, circuitos y batería integrados en una sola unidad.	A tablet is a mobile computer with display, circuitry and battery in a single unit.
1986 Roland HS 80 Igual que el Roland Alpha Juno 2 (JU 2), pero con parlantes integrados.	Roland HS 80 Same as the Roland Alpha Juno 2 (JU 2), but with built in speakers.
En los demás casos de posibles proyectos integrados se deberán, en nuestra opinión, realizar preceptivamente estudios de viabilidad.	In the other cases of possible integrated projects our opinion is that there must be compulsory feasibility studies.
Que la Naturaleza usa soluciones híbridas, no una solución simple, para estos problemas están integrados y son bellamente robustos.	That nature uses hybrid solutions, not a single solution, to these problems, and they're integrated and beautifully robust.
La adecuada protección de la estabilidad de los mercados financieros europeos integrados requiere un marco jurídico común para abordar estas cuestiones .	To ensure that the stability of integrated European financial markets will be well protected , a common legal framework is needed to address these issues .
En su conjunto, los fondos totales para proyectos integrados, incluida la aeronáutica, no deben sobrepasar el 15 del total del programa.	The total funds for integrated projects as a whole, including aeronautics, must not exceed 15 of the total programme.
Dónde fueron? Fueron a la India y volvieron .	Where did they go? Went to India and back.
B ) Modelo integrado 14 ) Si ofrecen el procedimiento de liquidación 6 para modelos integrados , los BCSV y los BCL apoyarán esa liquidación .	( B ) Integrated model ( 14 ) When offering settlement procedure 6 for integrated models , the ASCBs and SCBs shall support such settlement .
Comenzó a obsesionarme la idea de cómo podría ser que estuviésemos integrados en estas redes sociales y cómo éstas afectan nuestras vidas.	I became obsessed with how it might be that we're embedded in these social networks, and how they affect our lives.
Se fueron.	They're gone.
Se fueron.	They left.
Fueron maravillosos.	They were amazing.
Fueron torturados.	You were tortured.
Fueron torturadas.	You were tortured.
M1 B ) 14 ) Modelo integrado Si ofrecen el procedimiento de liquidación 6 para modelos integrados , los BCSV y los BCL apoyarán esa liquidación .	M1 ( B ) Integrated model ( 14 ) When offering settlement procedure 6 for integrated models , the ASCBs and SCBs shall support such settlement .
Información del balance Titulizaciones Flujos de las IFM corregidos por las titulizaciones Saldos y flujos de las IFM plenamente integrados con las titulizaciones	Balance sheet reporting Securitisations MFI flows corrected for securitisations MFI stocks and flows fully integrated with securitisations
Para aumentar aún más la estabilidad y la rentabilidad de sus medios de subsistencia, los pastores deben estar integrados en la economía oficial.	In order to enhance their livelihoods stability and profitability further, pastoralists need to be integrated into the formal economy.
Y que, de hecho, estas conexiones eran inmensas y que todos estábamos integrados en este amplio grupo de conexiones de unos con otros.	And that, in fact, these connections were vast and that we were all embedded in this broad set of connections with each other.
La comisión temporal ha propuesto también un cierto número de medidas destinadas a asociar a los representantes de los nuevos Lander alemanes integrados.	The temporary committee has also proposed a certain number of measures associated with the representatives of the newly integrated German Lander.
la evaluación del potencial de prevención de residuos de la directiva sobre la prevención y el control integrados de la contaminación (Directiva PCIC).	Assessing the waste prevention potential of the directive on Integrated Pollution prevention and Control (IPPC).
Hoy todo el mundo reconoce que Chipre, la República Checa, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, Eslovaquia y Eslovenia son países europeos plenamente integrados.	Today, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia, and Slovenia are universally recognized as fully integrated European countries.
Se establecieron programas estructurales como los primeros Programas Integrados Mediterráneos ( PIM ) encaminados a reducir las diferencias de desarrollo económico entre los doce Estados miembros .	In order to reduce the economic development gap between the then 12 Member States , structural programmes , such as the first Integrated Mediterranean Programmes ( IMP ) , were introduced .
En lugar de circuitos discretos para osciladores y filtros, el OB Xa (y todos los sintetizadores Oberheim en lo sucesivo) introdujeron circuitos integrados Curtis.	Instead of discrete circuits for oscillators and filters, the OB Xa (and the Oberheim synths to follow) switched to Curtis integrated circuits.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	And they worked no wrong upon Us, but themselves they wronged.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	And they wronged Us not, but themselves they were wont to wrong.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	And they did not wrong Us but they wronged themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	They did not wrong Us, but they used to wrong their own souls.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	And they did not wrong Us, but they used to wrong only themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	'Indeed, they did not harm Us, but they harmed themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	And they wronged Us not but they were only wronging themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	They (children of Israel) did not wrong Us but wronged themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	Indeed, they did not wrong Us, but they wronged themselves.
No lo fueron.	They did not.

Display this page in English