Traducción de "fueron formados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Historia Burning Brides fueron formados Filadelfia en el año 1999. | History The Burning Brides formed in Philadelphia in early 1999. |
| Colores bien formados | Shapely Colors |
| Enlaces mal formados | Malformed Links |
| Datos XML mal formados. | Malformed XML data. |
| Sólo comprobar si están bien formados | Well formed checking only |
| Sí, somos nosotros los que están formados. | And we are truly those who stand in rows, |
| Sí, somos nosotros los que están formados. | And indeed we, with our wings spread, await the command. |
| Sí, somos nosotros los que están formados. | we are the rangers, |
| Sí, somos nosotros los que están formados. | And verily we! we are ranged in ranks. |
| Sí, somos nosotros los que están formados. | Verily, we (angels), we stand in rows for the prayers (as you Muslims stand in rows for your prayers) |
| Sí, somos nosotros los que están formados. | And we are the arrangers. |
| Sí, somos nosotros los que están formados. | Verily we range ourselves in rows (as humble servants) |
| Sí, somos nosotros los que están formados. | Lo! we, even we are they who set the ranks, |
| Sí, somos nosotros los que están formados. | It is we who are the ranged ones. |
| Sí, somos nosotros los que están formados. | We are surely those who are arranged in ranks. |
| Sí, somos nosotros los que están formados. | And indeed, we are those who line up for prayer . |
| Sí, somos nosotros los que están formados. | We stand in ranks (for prayer) |
| Sí, somos nosotros los que están formados. | And most surely we are they who draw themselves out in ranks, |
| Sí, somos nosotros los que están formados. | we are those who stand ranged in ranks. |
| Sí, somos nosotros los que están formados. | And we are verily ranged in ranks (for service) |
| Los Estados Unidos están formados por 50 estados. | The United States is made up of 50 states. |
| Tanto japoneses como británicos siempre esperan el autobús formados en fila. | Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue. |
| Buscando pozas de agua de mar formados por diapiros de sal. | You're looking at brine pools formed by salt diapirs. |
| No fue posible añadir varios URL porque no están bien formados | Several URL's could not be added because they are malformed |
| Los lados de estas estructuras están formados de trozos inestables de roca. | The sides of these structures are composed of unstable rock debris. |
| Redes de innovación, comités consultivos formados por representantes de los Estados miembros. | Innovation networks, advisory committees of the representatives of the Member States. |
| Esta extensión comprueba que los archivos XML estén bien formados y sean válidos. | This plugin checks XML files for well formedness and validity. |
| Por desgracia, economistas y otros científicos sociales prácticamente no están formados para seleccionar entre modelos alternativos. | Unfortunately, economists and other social scientists get virtually no training in how to choose among alternative models. |
| Dentro de ésta se constituirán grupos específicos, formados por los Estados miembros que realicen proyectos conjuntos. | Specific groups shall be set up within the Agency bringing together Member States engaged in joint projects. |
| Los suelos formados de material parental lacustre tienen baja permeabilidad en parte debido al alto contenido de arcilla. | Soils formed from lacustrine parent material have low permeability in part because of this high clay content. |
| Historia geológica El volcán de Taal es parte de una cadena de volcanes a lo largo del lado occidental de la isla de Luzon, que fueron formados por subducción de la placa Eurasiática por debajo del cinturón volcánico móvil filipino. | Geological history Taal Volcano is part of a chain of volcanoes along the western side of the edge of the island of Luzon, which were formed by the subduction of the Eurasian Plate underneath the Philippine Mobile Belt. |
| Estos órganos están formados principalmente por representantes de los gobiernos nacionales , de las asociaciones bancarias y de los BCN . | These bodies consist mainly of representatives of national governments , the national banking associations and the NCBs . |
| La crisis económica confunde sobre todo a los jóvenes, irlandeses bien formados, para los que hasta ahora, todo está cuesta arriba. | The economic crisis is particularly bewildering for young, well educated Irish who have only seen things getting better. |
| Estas ondas son originadas por choques supersónicos, formados cuando el gas es comprimido y calentado por los lóbulos expandiéndose a gran velocidad. | The waves are generated by supersonic shocks formed when the local gas is compressed and heated in front of the rapidly expanding lobes. |
| De una manera más controlada, los contactos de punto cuántico son formados en los gases de electrones de 2 dimensiones (2DEG), ej. | In a more controlled way, quantum point contacts are formed in a two dimensional electron gas (2DEG), e.g. |
| Dónde fueron? Fueron a la India y volvieron . | Where did they go? Went to India and back. |
| Pero aquellas cosas de las que estamos formados, cada átomo en nosotros, ya ha creado una infinidad de cosas diferentes y creará miles de cosas nuevas. | But every single thing that makes us, every atom in us, has already created a myriad of different things and will go on to create a myriad of new things. |
| Se fueron. | They're gone. |
| Se fueron. | They left. |
| Fueron maravillosos. | They were amazing. |
| Fueron torturados. | You were tortured. |
| Fueron torturadas. | You were tortured. |
| B.A.P (Hangul 비에이피 un acrónimo para Best Absolute Perfect) es un grupo hip hop de 6 miembros surcoreanos formados en 2011 bajo la gestión de TS Entertainment. | B.A.P (Korean 비에이피 an acronym for Best Absolute Perfect) is a six member hip hop South Korean group formed in 2011 under the management of TS Entertainment. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | And they worked no wrong upon Us, but themselves they wronged. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | And they wronged Us not, but themselves they were wont to wrong. |
