Traducción de "fueron empañado por" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El vapor ha empañado mis lentes. | The steam has fogged my glasses. |
| En cuarto lugar, el análisis de viabilidad a largo plazo para los aspirantes a inversores está empañado por dudas legítimas sobre ciertos ambientes operativos. | Fourth, the longer term cost benefit analysis for would be investors is clouded by legitimate questions about certain operating environments. |
| Cómo se ha empañado el oro! Cómo se ha alterado el buen oro! Las piedras del santuario están esparcidas por los cruces de todas las calles | How the gold has become dim! The most pure gold has changed! The stones of the sanctuary are poured out at the head of every street. |
| Cómo se ha empañado el oro! Cómo se ha alterado el buen oro! Las piedras del santuario están esparcidas por los cruces de todas las calles | How is the gold become dim! how is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out in the top of every street. |
| Fueron por sí mismos. | They showed up for themselves. |
| Ese período se vio, en opinión de muchas personas, empañado por la codicia, fue un período de rápido crecimiento del PIB acompañado de una creciente desigualdad en los ingresos y el bienestar. | That period was, in many people s view, tarnished by greed, with rapid GDP growth accompanied by increasing inequality of income and wellbeing. |
| Fueron, por la mayoría, jóvenes. | They were for the most part young people. |
| Fueron arrollados por la multitud. | They were trampled by the crowd. |
| Fueron presentados por Tom Kenny. | They were hosted by Tom Kenny. |
| Fueron rechazados por la policía. | They were turned back by the police. |
| El agua y los nutrientes fueron almacenados por adelantado y también fueron reciclados. | Water and nutrients were stored in advance and were also recycled. |
| Estos cuadros fueron pintados por él. | These pictures were painted by him. |
| Muchas ciudades fueron destruidas por bombas. | Many cities were destroyed by bombs. |
| Ellos se fueron por caminos separados. | They went their separate ways. |
| Ellos fueron abandonados por su madre. | They were abandoned by their mother. |
| Ellas fueron abandonadas por su madre. | They were abandoned by their mother. |
| Sus sentimientos por él fueron recíprocos. | Her feeling for him was reciprocated. |
| 26 soldados fueron ejecutados por desertores. | Twenty six soldiers were executed for desertion. |
| Sus compañeros fueron elegidos por ellos. | Their mates were chosen for them. |
| Y por qué fueron encontrados allí? | And why were they found there? |
| Los tamudeos fueron aniquilados por el Rayo. | So destroyed were the Thamud by a storm of thunder and lightning |
| Los tamudeos fueron aniquilados por el Rayo. | So regarding the Thamud, they were destroyed by a terrible scream. |
| Los tamudeos fueron aniquilados por el Rayo. | As for Thamood, they were destroyed by the Screamer |
| Los tamudeos fueron aniquilados por el Rayo. | As for Thamud, they were destroyed by the outburst. |
| Los tamudeos fueron aniquilados por el Rayo. | As for Thamud, they were destroyed by the awful cry! |
| Los tamudeos fueron aniquilados por el Rayo. | As for Thamood, they were annihilated by the Overwhelming. |
| Los tamudeos fueron aniquilados por el Rayo. | Then the Thamud were destroyed by an awesome upheaval |
| Los tamudeos fueron aniquilados por el Rayo. | As for Thamud, they were destroyed by the lightning. |
| Los tamudeos fueron aniquilados por el Rayo. | As for Thamud, they were destroyed by the Cry. |
| Los tamudeos fueron aniquilados por el Rayo. | Thamood, they were destroyed by the violent shout (of Gabriel), |
| Los tamudeos fueron aniquilados por el Rayo. | So as for Thamud, they were destroyed by the overpowering blast . |
| Los tamudeos fueron aniquilados por el Rayo. | The Thamuds were destroyed by a violent blast of sound. |
| Los tamudeos fueron aniquilados por el Rayo. | Then as to Samood, they were destroyed by an excessively severe punishment. |
| Los tamudeos fueron aniquilados por el Rayo. | the Thamud were destroyed by a terrible storm of thunder and lightning |
| Los tamudeos fueron aniquilados por el Rayo. | But the Thamud, they were destroyed by a terrible Storm of thunder and lightning! |
| Los gatos fueron domesticados por los egipcios. | Cats were domesticated by the Egyptians. |
| Los Dodgers fueron aniquilados por los Giants. | The Dodgers were annihilated by the Giants. |
| Estas infecciones fueron causadas por leche contaminada. | These infections were caused by contaminated milk. |
| Diez casas fueron destruidas por el fuego. | Ten houses were burned down. |
| Fueron asesinados simplemente por no ser blancos. | They were killed just because they were not whites. |
| Pagaron por el vino y se fueron. | They paid for their wine, and left the place. |
| Los bienes fueron incautados por la aduana. | The goods were seized by customs. |
| Dicen que fueron abducidos por los extraterrestres. | They say that they were abducted by aliens. |
| Dicen que fueron abducidos por los extraterrestres. | They say they were abducted by aliens. |
| Fueron descubiertas en 1785 por William Herschel. | They were discovered by William Herschel in 1785. |
