Traducción de "fueron documentados" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Weren Those Gone Killed Went

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Todas las entradas son accesibles utilizando sus nombres de campo documentados.	All entries are accessible by using their documented field names.
Ahora, movimientos hijos de la improvisación podían ser documentados, guardados, considerados, priorizados, transformados en diseños complejos.	Now inspired moves of improvisation could be recorded, saved, considered, prioritized, made into intricate designs.
Los efectos de esta práctica están bien documentados, por los que muchos cuestionan la aparente falta de progreso para combatirla	With the effects of the practice well documented, many question an apparent lack of progress in combating this practice
A pesar de lo bien documentados que son sus abusos a los derechos, el gobierno kazajo sigue extremadamente pendiente de su propia imagen.	For all its well documented rights abuses, the Kazakh government remains extremely image conscious.
Éste es uno de los primeros ejemplos documentados de amplia censura de Internet desde que el grupo rebelde destituyera al presidente de la nación y su gabinete en enero.	This is one of the first documented instances of broad based online censorship since the rebel group ousted the nation's president and cabinet in January.
De manera que hasta las cuestiones válidas y críticas o los datos bien documentados desenterrados por investigadores ciudadanos tienden a ser considerados como radioactivos por los periodistas formales altamente educados.	So even good, critical questions or well sourced data unearthed by citizen investigators tend to be regarded as radioactive to highly educated formal journalists.
Dónde fueron? Fueron a la India y volvieron .	Where did they go? Went to India and back.
Se fueron.	They're gone.
Se fueron.	They left.
Fueron maravillosos.	They were amazing.
Fueron torturados.	You were tortured.
Fueron torturadas.	You were tortured.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	And they worked no wrong upon Us, but themselves they wronged.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	And they wronged Us not, but themselves they were wont to wrong.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	And they did not wrong Us but they wronged themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	They did not wrong Us, but they used to wrong their own souls.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	And they did not wrong Us, but they used to wrong only themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	'Indeed, they did not harm Us, but they harmed themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	And they wronged Us not but they were only wronging themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	They (children of Israel) did not wrong Us but wronged themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	Indeed, they did not wrong Us, but they wronged themselves.
Los datos no son seguros ha habido muchos miles de vertidos durante ese período, con frecuencia mal documentados y con su gravedad ocultada o simplemente no calibrada ni por las empresas ni por el Estado.	The data are uncertain there have been many thousands of spills during this period often poorly documented and their magnitude hidden or simply unmeasured by either the companies or the government.
Aunque no existen casos documentados de tratamiento explícito de conversión sexual en estos centros hasta fines de la década de 1990, la deshomosexualización es la cereza del postre de una larga historia de abuso institucional.	Though there are no documented cases of explicit treatment of sexuality in these centers until the late 1990s, dehomosexualization is the cherry on the top of a long history of institutional abuse.
No lo fueron.	They did not.
Fueron subiendo así.	They went upwards like this.
Pero fueron altivos.	But they acted arrogantly.
Pero fueron altivos.	These people also proved to be arrogant.
Fueron al zoo.	They went to the zoo.
Cuándo se fueron?	When did they go?
Todos se fueron.	They all left.
Ya se fueron.	They already left.
Ellos fueron ahí.	They went there.
Ambos se fueron.	The two left.
Fueron a Boston.	They went to Boston.
Muchos fueron rechazados.	Many were turned away.
Ustedes fueron torturados.	You were tortured.
Ustedes fueron torturadas.	You were tortured.
Fueron las medias.	Fishnet stockings.
Y se fueron.	And they left.
Fueron construidos 8.	Eight were built.
Sus respuestas fueron	Your Answers Were
Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	And they worked no wrong upon Us, but themselves they wronged.
Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	And they wronged not Us, but themselves they were wont to wrong.
Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	They harmed Us not but they used to harm themselves.
Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	They did not wrong Us, but they used to wrong their own selves.

Display this page in English