Traducción de "fueron descubiertos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Descubiertos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los antibióticos fueron descubiertos a comienzos del siglo XX. | Antibiotics were discovered at the beginning of the twentieth century. |
| En el momento en que fueron descubiertos, ya habían agrietado 47.642 contraseñas. | By the time they were discovered, they had already cracked 47,642 passwords. |
| En 1987 fueron descubiertos en el festival de Marktrock en Lovaina, Bélgica. | The same year they were discovered at the Marktrock festival in Leuven, Belgium. |
| Los cuerpos del zarévich Alexei y la hija restante fueron descubiertos en 2007. | The bodies of Tsarevich Alexei and the remaining daughter were discovered in 2007. |
| Otros yacimientos petrolíferos fueron descubiertos más tarde cerca en Arkansas, Oklahoma, y bajo el golfo de México. | Other oil fields were later discovered nearby in Arkansas, Oklahoma, and under the Gulf of Mexico. |
| Hemos sido descubiertos. | We've been discovered. |
| Ahora sus actos han sido descubiertos. | Now their acts have been unveiled. |
| Los objetos descubiertos en su extensa necrópolis, donde fueron excavadas cerca de 1000 tumbas, están actualmente en los museos de Grosseto y Florencia. | The objects discovered in its extensive seventh century necropolis, where over 1,000 tombs have been excavated, are now in the museums of Grosseto and Florence. |
| Las infames usos y fallos de gestión descubiertos durante una investigación que duró un año y de resultas de la cual se impusieron las sanciones fueron escandalosos. | The nefarious practices and management failings uncovered during the yearlong investigation that led to the fines were shocking. |
| Los descubiertos son saldos deudores en las cuentas corrientes . | Overdrafts are debit balances on current accounts . |
| Los límites nacionales en el área del desierto de Atacama todavía no estaban definitivamente determinados cuando los depósitos de nitrato, plata y cobre fueron descubiertos en la zona. | National boundaries in the Atacama region had still not been definitely determined when nitrate, silver and copper deposits were discovered in the area. |
| Calculó mal la longitud de la marcha de modo que, a la puesta de sol, él y su ejército fueron descubiertos cuando todavía quedaban unas millas hasta El Pireo. | He miscalculated the length of the march, however, and when the sun rose he and his army were caught out in the middle of the Thyrian plain, still some miles from the Piraeus. |
| Añadir automáticamente nuevos servidores descubiertos en los puntos de distribución de CRL | Automatically add new servers discovered in CRL distribution points |
| hasta diciembre de 1998 Anticipos en cuentas corrientes , descubiertos , tipos de interés mínimos ( BISM . | until December 1998 Bank advances in current account , uncovered , minimum rate ( BISM . |
| Construimos un chip que tiene sobre él todos los virus que han sido descubiertos. | We made a chip that has every known virus ever discovered on it. |
| Rodelinda y Bertarido se encuentran en secreto, pero son descubiertos por un furioso Grimoaldo. | Rodelinda and Bertarido meet in secret, but are discovered by an outraged Grimoaldo. |
| El esqueleto representa los únicos restos conocidos de la especie que han sido descubiertos. | The skeleton represents the only remains of the species that have ever been discovered. |
| Tanto los préstamos renovables como los descubiertos excluyen los préstamos concedidos mediante tarjetas de crédito . | Both revolving loans and overdrafts exclude loans provided through credit cards . |
| Psittacosaurus mongoliensis Los primeros restos de este dinosaurio fueron descubiertos en la tercera expedición del Museo Americano de Historia Natural al desierto de Gobi de Mongolia, cuando uno de los conductores encontró el espécimen tipo (AMNH 6254). | Remains of this dinosaur were first discovered the year before, on the third American Museum of Natural History expedition to the Gobi Desert of Mongolia, when one of the expedition's drivers found the type specimen (AMNH 6254). |
| Estas personas podrían cumplir una condena de hasta 7 años si fueran descubiertos por las autoridades. | These guys could go to jail for up to seven years if they were caught by authorities. |
| Descubrió asteroides y cometas como 47P Ashbrook Jackson o 58P Jackson Neujmin Asteroides descubiertos Véase también | He discovered a number of comets, including the periodic comets 47P Ashbrook Jackson and 58P Jackson Neujmin. |
| Restos fósiles de alrededor de 75 individuos han sido descubiertos, incluyendo 20 esqueletos completos con cráneos. | Fossil remains of over 75 individuals have been recovered, including nearly 20 complete skeletons with skulls. |
| para que sean descubiertos los pensamientos de muchos corazones. Y una espada traspasará tu misma alma | Yes, a sword will pierce through your own soul, that the thoughts of many hearts may be revealed. |
| para que sean descubiertos los pensamientos de muchos corazones. Y una espada traspasará tu misma alma | (Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed. |
| A mitad de mes se reportó la ejecución de dos hombres, quienes fueron envueltos en cobijas y abandonados en la cajuela de un vehículo en calles del fraccionamiento Villas de la Hacienda en el municipio de Atizapán de Zaragoza, junto a las víctimas también fueron descubiertos dos mensajes de advertencias de muerte. | during the middle part of the month the execution of two men was reported, who were covered in blankets and left in the trunk of a vehicle in the street of Villas de la Hacienda in the municipality of Atizapán de Zaragoza, next to the victims there were also two death threats. |
| V. Operaciones nuevas en depósitos a la vista , depósitos disponibles con preaviso y descubiertos en cuenta 17 . | V. New business on overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts 17 . |
| Algunos restos de los antiguos baños han sido descubiertos (S. Mandruzzato, Trattato dei Bagni d'Abano, Padua, 1789). | Some remains of the ancient baths have been discovered (S. Mandruzzato, Trattato dei Bagni d'Abano, Padua, 1789). |
| Mientras tanto, los surfistas llegan a la isla y son descubiertos y asesinados por los agricultores de la marihuana. | Meanwhile, the surfers reach the island but are discovered and killed by the farmers before they can get to the beach. |
| Además, hay disponible un índice de fecha, permitiendo que se muestren sólo los elementos descubiertos hasta un año definido. | Additionally, a date index is available, allowing only elements discovered up to a defined year to be shown. |
| Varios grandes periódicos tailandeses se han turnado para castigar y psicoanalizar a los hombres descubiertos navegando pornografía en sus iPhones. | Several of Thailand's major newspapers have taken turns castigating and psychoanalyzing the men caught surfing porn on their iPhones. |
| No declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósitos a la vista ( bajos ) y tipos de descubiertos ( altos ) . | They do not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) overdraft rates . |
| Dónde fueron? Fueron a la India y volvieron . | Where did they go? Went to India and back. |
| Punto de referencia temporal para las operaciones nuevas de depósitos a la vista , depósitos disponibles con preaviso y descubiertos en cuenta 29 . | Time reference point for new business on overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts 29 . |
| Punto de referencia temporal para operaciones nuevas ( distintas de depósitos a la vista , depósitos disponibles con preaviso y descubiertos en cuenta ) 32 . | Time reference point for new business ( other than overnight deposits , deposit redeemable at notice and bank overdrafts ) 32 . |
| El BCE solo concederá crédito intradía a clientes que sean organizaciones europeas o internacionales mediante descubiertos en las cuentas de dichos clientes . | The ECB may only grant intraday credit to customers that are European or international organisations through overdrafts on such customers account ( s ) . |
| No declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósitos a la vista ( bajos ) y tipos de descubiertos en cuenta ( altos ) . | They shall not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) bank overdraft rates . |
| V. Operaciones nuevas en depósitos a la vista , depósitos disponibles con preaviso , saldos de tarjetas de crédito y préstamos renovables y descubiertos 17 . | V. New business on overnight deposits , deposits redeemable at notice , credit card debt and revolving loans and overdrafts 17 . |
| Si un hombre halla a una joven virgen que no esté desposada, y la fuerza y se acuesta con ella, y son descubiertos | If a man find a lady who is a virgin, who is not pledged to be married, and lay hold on her, and lie with her, and they be found |
| Si un hombre halla a una joven virgen que no esté desposada, y la fuerza y se acuesta con ella, y son descubiertos | If a man find a damsel that is a virgin, which is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found |
| Se fueron. | They're gone. |
| Se fueron. | They left. |
| Fueron maravillosos. | They were amazing. |
| Fueron torturados. | You were tortured. |
| Fueron torturadas. | You were tortured. |
| Operaciones nuevas en categorías de instrumentos distintas de los depósitos a la vista , los depósitos disponibles con preaviso y los descubiertos en cuenta 20 . | New business in instrument categories other than overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts 20 . |
Búsquedas relacionadas : Hombros Descubiertos - Defectos Descubiertos - Hechos Recientemente Descubiertos - Los Dientes Descubiertos - Fueron - Los Virus Recientemente Descubiertos - Los Préstamos Y Descubiertos - Descubiertos En Cuenta Corriente - Fueron Dibujados - Fueron Generados - Fueron Acusados - Fueron Retenidos
