Traducción de "fueron consultados" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Weren Those Gone Killed Went

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Deben ser consultados.
They must be consulted.
consultados en relación con el manual de procedimiento .
procedures .
Los Munduruku denuncian que no han sido consultados sobre el proyecto.
The Munduruku claim they have not been consulted about the project.
( 3 ) El BCE observa que tanto el Instituto Monetario Europeo , precursor del BCE , como el propio BCE , fueron consultados por el Consejo acerca de la Directiva de OICVM en 1995 y 1999 respectivamente .
( 3 ) The ECB notes that both the European Monetary Institute , precursor to the ECB , and the ECB itself were consulted by the Council on the UCITS Directive in 1995 and 1999 , respectively .
2 El BCE podrá difundir documentos que no hayan sido consultados previamente en su sede .
2 The ECB may decide to release records without prior on site consultation .
Los documentos estadounidenses obtenidos por WikiLeaks y consultados por Le Monde revelan ciertos aspectos desconocidos de esta crisis.
American documents obtained by WikiLeaks and consulted by Le Monde, reveal some of the background of this crisis.
Es evidente que aprobamos este acuerdo sobre el que fuimos consultados en base al artículo 235 del Tratado.
It goes without saying that we approve the conclusion of this agreement, on which we were consulted in pursuance of Article 235 of the Treaty.
Cítense los organismos que han sido consultados sobre la propuesta y expóngase la opinión que han dado sobre ella .
List of the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views .
Cítense los organismos que han sido consultados sobre la propuesta y expóngase la opinión que han dado sobre ella .
List the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views .
Asimismo , los dos comités consultivos sobre pagos minoristas ( Grupo de Expertos Gubernamentales sobre Sistemas de Pago y Grupo sobre el Mercado de Sistemas de Pago ) fueron consultados e informados con regularidad ( en particular ) , en diciembre de 2007 y marzo y junio de 2008 ) .
The two consultative committees on retail payments ( Payment Systems Market Group and Payment Systems Government Experts Group ) were regularly informed and consulted ( in particular in December 2007 , March and June 2008 ) . Balance of payments ( BoP ) reporting issues were discussed in a number of fora .
Tanto el Comité del programa estadístico como el Comité de estadísticas monetarias , financieras y de balanza de pagos han sido consultados . ( 12 )
( 12 ) The Statistical Programme Committee and the Committee on Monetary , Financial and Balance of Payments Statistics have been consulted .
De acuerdo con los especialistas consultados , la presencia de una concentración tan pequeña de esta sustancia excluiría cualquier impacto en la salud pública .
According to the specialists consulted on the matter , the presence of such a small concentration of the substance would exclude any impact on public health .
Debe volver a consultarse al BCE acerca de los proyectos de disposiciones legales que , después de consultados a este , hayan experimentado cambios sustanciales .
The ECB should be reconsulted if there are substantive amendments to draft legislative provisions on which an ECB opinion has already been requested .
Los datos de referencia y los parámetros del sistema relativos a las monedas en euros también podrán ser consultados por todos los usuarios de terceros cualificados .
Reference data and system parameters relating to euro coins are moreover visible to all eligible third party users .
Dónde fueron? Fueron a la India y volvieron .
Where did they go? Went to India and back.
Algunos asuntos que le fueron consultados aún son de notable interés para los nuevos Estados miembros de la UE , por ejemplo , los dictámenes del IME acerca de la integración de los bancos centrales nacionales ( BCN ) en el SEBC y la introducción del euro en muchos de los Estados miembros , asuntos que también interesan notablemente a todos los Estados miembros .
Certain subjects are still of considerable interest to the new EU Member States , for example EMI opinions concerning the integration of national central banks ( NCBs ) into the ESCB and the introduction of the euro as the currency in many of the Member States , subjects that are also of considerable interest to all Member States .
Se fueron.
They're gone.
Se fueron.
They left.
Fueron maravillosos.
They were amazing.
Fueron torturados.
You were tortured.
Fueron torturadas.
You were tortured.
Mañana, la Presidencia italiana tiene que confirmarnos explícitamente lo que ya sabemos a este respecto y que ha obtenido ya el acuerdo de Luxemburgo y de Holanda, consultados sobre el particular.
I would point out that although my group formally questions this point on agriculture, it supports the conclusions of the trialogue between the Commission, our rapporteur and the Presidency of Council.
En cuanto a la valoración de estos mecanismos de acceso a la justicia, un 41 (siete países) de los consultados los consideran suficientes, un 28 deficientes y sólo un 31 buenos.
Assessing these mechanisms, 41 (seven countries) deemed them to be adequate, 28 deemed them to be bad, while only 31 deemed them to be good.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
And they worked no wrong upon Us, but themselves they wronged.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
And they wronged Us not, but themselves they were wont to wrong.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
And they did not wrong Us but they wronged themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
They did not wrong Us, but they used to wrong their own souls.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
And they did not wrong Us, but they used to wrong only themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
'Indeed, they did not harm Us, but they harmed themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
And they wronged Us not but they were only wronging themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
They (children of Israel) did not wrong Us but wronged themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
Indeed, they did not wrong Us, but they wronged themselves.
No lo fueron.
They did not.
Fueron subiendo así.
They went upwards like this.
Pero fueron altivos.
But they acted arrogantly.
Pero fueron altivos.
These people also proved to be arrogant.
Fueron al zoo.
They went to the zoo.
Cuándo se fueron?
When did they go?
Todos se fueron.
They all left.
Ya se fueron.
They already left.
Ellos fueron ahí.
They went there.
Ambos se fueron.
The two left.
Fueron a Boston.
They went to Boston.
Muchos fueron rechazados.
Many were turned away.
Ustedes fueron torturados.
You were tortured.

 

Display this page in English Display this page in English