Traducción de "fueron codificados" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Coded Encoded Messages Scrambled E-mails Weren Those Gone Killed Went

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Valores ... codificados como valores de bytes.
Values ... encoded as byte values.
Controla la calidad de los archivos codificados
Controls the quality of the encoded files
Controla la calidad de los archivos codificados.
Controls the quality of the encoded files.
Patrón de ubicación para los archivos codificados
Location pattern for encoded files
Es un mapa de artículos de Wikipedia codificados geográficamente.
A this is a map of articles in Wikipedia that have been geo coded.
Aquellos interconectados de forma cercana vía follows y menciones fueron agrupados en clústeres codificados por colores (su tamaño está basado en su conectividad relativa con otros en la red).
Those that are closely interconnected by follows or mentions are grouped into color coded clusters. (Their size is based on their relative connectedness with others in the network.)
Cree un archivo llamado nombres con los siguientes nombres de símbolos codificados.
Create a file called names containing the following mangled symbol names
El cuadro 2 incluye la lista de los atributos codificados y no codificados definidos para la gama de claves de las estadísticas de las partidas del balance , junto con su nivel de asignación , el formato y las listas de códigos de las que se toman los valores de los atributos codificados .
Table 2 reports the list of coded and uncoded attributes defined for the BSI statistics key family , together with their level of assignment , the format and the code lists from which the values of the coded attributes are taken .
y el acceso a canales de televisión codificados ( como los servicios por cable ) .
and access to encrypted television channels ( such as cable services ) .
Otros caracteres tienen que ser codificados en UTF 16 y luego en base64 modificado.
Other characters must be encoded in UTF 16 (hence U 10000 and higher would be encoded into surrogates) and then in modified Base64.
Las líneas de datos codificados con quoted printable no pueden tener más de 76 caracteres como longitud.
Lines of Quoted Printable encoded data must not be longer than 76 characters.
Nuestros pacientes tienen que usar sistemas bien codificados que al activar los músculos del brazo operan miembros robóticos.
Well our patients have to use very code y systems of using just their arm muscles to operate robotic limbs.
El inicio de estos bloques de base64 modificado codificados en UTF 16 está indicado por un símbolo codice_3.
The start of these blocks of modified Base64 encoded UTF 16 is indicated by a codice_3 sign.
Si se marca, las imágenes del documento serán incluidas en el flujo XML como elementos codificados en base64.
If checked, the images in the document will be included in the XML stream as base64 encoded elements.
Se pone aún mejor, pues resulta que podemos fabricar los receptores a partir de materiales codificados en el ADN.
It gets even better, for it turns out that we can fabricate the receivers out of materials that are encoded in DNA.
Y tal vez otros aspectos de la identidad personal, quizá tu personalidad, tu intelecto, tal vez estén también codificados en las conexiones interneuronales.
And perhaps other aspects of your personal identity maybe your personality and your intellect maybe they're also encoded in the connections between your neurons.
Los flujos de audio de DVD de vídeo normalmente están codificados con una tasa de muestreo de 48000 Hz. Por el contrario, los CD de audio están codificados con una tasa de muestreo de 44100 Hz. Si se marca esta opción K3b cambiará la tasa de muestreo del flujo de audio a 44100 Hz.
Video DVD audio streams normally are encoded with a sampling rate of 48000 Hz. Audio CDs on the other hand are encoded with a sampling rate of 44100 Hz. If this option is checked K3b will change the sampling rate of the audio stream to 44100 Hz.
Si esta asignada esta variable de entorno, kde asume que todos los nombres de archivo están codificados en UTF 8 a pesar de la codificación local.
If this environment variable is set, kde assumes all filenames are in UTF 8 encoding regardless of the current C locale.
kplayer utiliza mplayer como motor multimedia para reproducir archivos de audio y vídeo, y emisiones. Éstos asegura la máxima variedad de tipos de archivos y codificadores codificados.
kplayer uses mplayer as the multimedia backend for playing audio and video files and streams. This ensures maximum variety of supported types of files and encodings.
Dónde fueron? Fueron a la India y volvieron .
Where did they go? Went to India and back.
Se fueron.
They're gone.
Se fueron.
They left.
Fueron maravillosos.
They were amazing.
Fueron torturados.
You were tortured.
Fueron torturadas.
You were tortured.
Esto se logra bloqueando los reproductores de DVD para que solo puedan reproducir los DVD codificados para su región (además de los DVD que no tienen ningún código de región).
This is achieved by way of region locked DVD players, which will play back only DVDs encoded to their region (plus those without any region code).
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
And they worked no wrong upon Us, but themselves they wronged.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
And they wronged Us not, but themselves they were wont to wrong.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
And they did not wrong Us but they wronged themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
They did not wrong Us, but they used to wrong their own souls.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
And they did not wrong Us, but they used to wrong only themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
'Indeed, they did not harm Us, but they harmed themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
And they wronged Us not but they were only wronging themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
They (children of Israel) did not wrong Us but wronged themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
Indeed, they did not wrong Us, but they wronged themselves.
No lo fueron.
They did not.
Fueron subiendo así.
They went upwards like this.
Pero fueron altivos.
But they acted arrogantly.
Pero fueron altivos.
These people also proved to be arrogant.
Fueron al zoo.
They went to the zoo.
Cuándo se fueron?
When did they go?
Todos se fueron.
They all left.
Ya se fueron.
They already left.
Ellos fueron ahí.
They went there.
Ambos se fueron.
The two left.

 

Display this page in English Display this page in English