Traducción de "fueron aprobados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fueron aprobados - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lamentablemente, en la Asamblea general de junio fueron aprobados los estatutos que no fueron tan perfectos como todos pensaban. | Unfortunately, regulations that were not as perfect as we all thought were passed at the general meeting in June. |
| Los principios rectores aplicables a esta primera transferencia fueron aprobados por el Comité Ejecutivo a comienzos de 2002 . | The guiding principles for the first implementation of this exercise were approved by the Executive Board in early 2002 . |
| mejorar la eficacia de los mecanismos de cooperación , y fueron aprobados en el Consejo ECOFIN de diciembre del 2002 encomendó la realización de este análisis al CEF . | Supervisory responsibilities remain at the national level , in accordance with the subsidiarity principle . |
| El intercambio de cinco L 159 por un avión Casa y la compra de otras tres aeronaves por 3.500 millones de coronas fueron aprobados el año pasado por el gobierno de Mirek Topolánek. | The exchange of five L 159 aircrafts for one Casa aircraft and purchase of three more aircrafts worth 3.5 billion was approved by government of Mirek Topolanek last year. |
| Y venga a presentar proyectos con la esperanza de que sean aprobados! | A proposal to promote greater use of public transport and to discourage private usage is fine in theory. |
| Los actos aprobados por delegación serán notificados con prontitud al Consejo de gobierno . | They shall state the reasons on which they are based . |
| Todos recordamos la gran cantidad de programas específicos, correspondientes al segundo programa marco, que fueron aprobados durante la Presidencia española a consecuencia del esfuerzo previo bien con juntado por las instituciones comunitarias bajo un aceptado criterio de prioridad. | But I hope we shall be able at the second European Council meeting in Rome to obtain more or less the same result we have already achieved on economic and monetary union. |
| Nuevos puestos aprobados en el contexto del examen de la propuesta inicial del Secretario General | New posts approved in the context of the review of the initial proposal of the Secretary General |
| Este tipo de proyectos de ley son aprobados después en el Bundestag, el parlamento alemán. | These laws are then approved in the Bundestag. |
| Los programas de acción adopta dos en ejecución del tercer programa marco no han sido aún aprobados. | The action programmes which give effect to the third framework programme have not yet been approved. |
| En primer lugar, tenemos un Acuerdo ínterinstitucional subscrito por el Consejo y por el Parlamento este Acuerdo Interinstitucional y las perspectivas financieras que incluye fueron revisados, actualizados y aprobados por las dos ramas de la autoridad presupuestaria en junio del año pasado. | Or, Mr President, ladies and gentlemen, could it be that the reality is slightly different from that ? the NOW programme itself is a signal, more than that, it is proof that women are still considered a problem group in our economic life. |
| Dónde fueron? Fueron a la India y volvieron . | Where did they go? Went to India and back. |
| Me parece que las propuestas de minería en tierras indígenas van a intentar ser aprobados separadamente , afirma. | There are conservation areas that could meet those mining demands. Brazil doesn't need to damage its protected areas to foster those activities. |
| Sin embargo, el término quot resistencia armada quot estuvo ausente de todos los documentos aprobados en la conferencia. | Yet the term armed resistance was missing from all the documents approved at the conference. |
| Se fueron. | They're gone. |
| Se fueron. | They left. |
| Fueron maravillosos. | They were amazing. |
| Fueron torturados. | You were tortured. |
| Fueron torturadas. | You were tortured. |
| porque es preciso que haya entre vosotros hasta partidismos, para que se manifiesten entre vosotros los que son aprobados | For there also must be factions among you, that those who are approved may be revealed among you. |
| porque es preciso que haya entre vosotros hasta partidismos, para que se manifiesten entre vosotros los que son aprobados | For there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | And they worked no wrong upon Us, but themselves they wronged. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | And they wronged Us not, but themselves they were wont to wrong. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | And they did not wrong Us but they wronged themselves. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | They did not wrong Us, but they used to wrong their own souls. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | And they did not wrong Us, but they used to wrong only themselves. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | 'Indeed, they did not harm Us, but they harmed themselves. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | And they wronged Us not but they were only wronging themselves. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | They (children of Israel) did not wrong Us but wronged themselves. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | Indeed, they did not wrong Us, but they wronged themselves. |
| No lo fueron. | They did not. |
| Fueron subiendo así. | They went upwards like this. |
| Pero fueron altivos. | But they acted arrogantly. |
| Pero fueron altivos. | These people also proved to be arrogant. |
| Fueron al zoo. | They went to the zoo. |
| Cuándo se fueron? | When did they go? |
| Todos se fueron. | They all left. |
| Ya se fueron. | They already left. |
| Ellos fueron ahí. | They went there. |
| Ambos se fueron. | The two left. |
| Fueron a Boston. | They went to Boston. |
| Muchos fueron rechazados. | Many were turned away. |
| Ustedes fueron torturados. | You were tortured. |
| Ustedes fueron torturadas. | You were tortured. |
| Fueron las medias. | Fishnet stockings. |
Búsquedas relacionadas : No Fueron Aprobados - Aprobados - Debidamente Aprobados - Clínicamente Aprobados - Países Aprobados - Más Aprobados - Limpieza Aprobados - Somos Aprobados - Accesorios Aprobados - Productos Aprobados - Expresamente Aprobados - Términos Aprobados - Debidamente Aprobados - Pago Aprobados
