Traducción de "fuera de los límites" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El índice está fuera de los límites | Index out of bound |
| Índice de la función fuera de límites. | Function index out of bounds. |
| Los tres se perdieron luego de hacer snowboard fuera de los límites durante una nevisca | The three got lost after snowboarding out of bounds during a blizzard |
| Se considera alta mar, porque el continente ha quedado fuera de los límites de reclamo territorial | It's considered high seas, because the continent has been put off limits to territorial claims. |
| 'Pero si el homicida sale fuera de los límites de su ciudad de refugio a donde había huido | 'But if the manslayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge, where he flees, |
| 'Pero si el homicida sale fuera de los límites de su ciudad de refugio a donde había huido | But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he was fled |
| Asimismo , y dentro de los límites establecidos , pueden adoptar reglamentos y decisiones con carácter vinculante fuera del Eurosistema . | Moreover , within defined limits , they can adopt Regulations and Decisions , which are binding outside the Eurosystem . |
| Como las mujeres excitan los deseos de los hombres, se piensa que cuando están fuera de los límites del hogar son una amenaza. | Because women excite the desires of men, they are thought to pose a threat outside the confines of the family home. |
| Si los límites de este tratado se mantuviesen, y hay sustento legal para que así fuera, así se verían hoy los EE.UU. | If the boundaries of this treaty had held and there is a legal basis that they should then this is what the U.S. would look like today. |
| Los límites morales de los mercados | The Moral Limits of Markets |
| Escribir los límites de los trazos | Write marker bounds |
| Las llamadas quot expediciones de pesca quot una búsqueda indiscriminada con red de arrastre por las cuentas bancarias siguen estando fuera de los límites. | So called fishing expeditions indiscriminate trawling through bank accounts remain out of bounds. |
| Color de los límites de constelaciones | Color of constellation boundaries |
| Una de las cosas más espectaculares es que nunca había visto a expositores extenderse tanto fuera de sus límites. | I've never seen speakers stretch beyond themselves so much, which was one of the remarkable things. |
| Nuevos usos sostenibles de los océanos, incluida la conservación y ordenación de la biodiversidad del fondo marino de zonas situadas fuera de los límites de la jurisdicción nacional | New sustainable uses of the oceans, including the conservation and management of the biological diversity of the seabed in areas beyond national jurisdiction |
| Los límites de la culpa alemana | The Limits of German Guilt |
| Los límites de las negociaciones climáticas | The Limits of Climate Negotiations |
| Los límites de la Alemania prometida | The Limits of the German Promised Land |
| Establecer los límites de la conexión | Set connection limits |
| y el vengador de la sangre lo halla fuera de los límites de su ciudad de refugio y mata al homicida, aquél no será culpable de sangre | and the avenger of blood find him outside of the border of his city of refuge, and the avenger of blood kill the manslayer he shall not be guilty of blood, |
| y el vengador de la sangre lo halla fuera de los límites de su ciudad de refugio y mata al homicida, aquél no será culpable de sangre | And the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of blood kill the slayer he shall not be guilty of blood |
| Conocemos los límites de los recursos que tenemos. | We know the limits of the resources we have. |
| Establecer los límites de velocidad de los torrents individuales | Set the speed limits of individual torrents |
| Los límites del poder blando de China | The Limits of Chinese Soft Power |
| Configurando los filtros detectores de los límites de la frase | Configuring Sentence Boundary Detector Filters |
| Esto, para mi, es la oportunidad de explorar los límites realmente tensar los límites de mi propio potencial, ver cuanto se estiran. | This, for me, is a chance to explore the limits really push the limits of my own potential, see how far they stretch. |
| Es un valor de los límites de la regulación. | It's a value of the limits in regulation. |
| Límites de velocidad | Speed Limits |
| Límites de declinación | Dec limits |
| Límites de AR | RA limits |
| Límites de constelaciones | Constellation boundaries |
| Límites de constelaciones | Constellation boundaries |
| Límites de constelaciones | Constellation Boundaries |
| Límites de puntuación | Score Bounds |
| Los límites podrían ser demasiado universales... | Maybe the barrier would be too universal. |
| Nuestra responsabilidad es mover los límites. | Now our responsibility is to push that edge. |
| Hay posibilidades. Los límites son importantes. | There's possibilities. The borders are important. |
| Límites | Ceilings |
| Límites | Limits |
| límites | limits |
| El buzo quería probar los límites de su equipo. | The diver wanted to test the limits of his equipment. |
| Ocultar los límites de las constelaciones durante el tránsito? | Hide constellation boundaries while moving? |
| Ocultar los límites de las constelaciones durante el giro? | Hide constellation boundaries while slewing? |
| Explorar más allá de los límites del sistema de archivos | Scan across filesystem boundaries |
| En cuarto lugar, el interés y los límites de los plazos. | They will do so with regret, since they attach the highest priority to combating racism and xenophobia. |
Búsquedas relacionadas : Zona Fuera De Los Límites - Es Fuera De Los Límites - Fuera De Límites (p) - Los Límites Regulatorios - Los Límites Legales
