Traducción de "fuera de la vista" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fuera - traducción : Fuera - traducción : Vista - traducción : Vista - traducción : Vista - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puedes colocarlos abajo, prácticamente fuera de la vista. | You can put them down, essentially out of the way. |
| Lo observamos hasta que estaba fuera del alcance de la vista. | We watched him until he was out of sight. |
| Vista desde, en este caso, desde fuera de la órbita de Saturno. | It is seen from, in this case, from outside the orbit of Saturn. |
| Imagino a un viejo llorando aqui, fuera de la vista del supervisor. | I imagine an old man crying here, out of the sight of the overseer. |
| El avión despegó y a lo pronto ya estaba fuera de vista. | The plane took off and was soon out of sight. |
| Estoy muy enojado contigo. No quiero volver a oír de ti. Y ahora, Fuera de mi vista! | I'm very mad at you. I don't want to hear from you. Now, out of my sight! |
| Lo que ha sus citado nuestra preocupación, con motivo del caso Gla dio, es que esas redes han podido existir fuera de la vista y fuera del control de las autoridades políticas democráticas. | What worried us in this Gladio affair was that these networks were able to exist out of sight and beyond the control of the democratic political authorities. |
| En pleno día, ante su vista, sacarás tu equipaje como si fuera equipaje de cautivo, y te irás al anochecer ante su vista, como los que son sacados en cautividad | You shall bring forth your stuff by day in their sight, as stuff for moving and you shall go forth yourself at even in their sight, as when men go forth into exile. |
| En pleno día, ante su vista, sacarás tu equipaje como si fuera equipaje de cautivo, y te irás al anochecer ante su vista, como los que son sacados en cautividad | Then shalt thou bring forth thy stuff by day in their sight, as stuff for removing and thou shalt go forth at even in their sight, as they that go forth into captivity. |
| Si mostrar una vista en árbol o una vista plana en la vista de resultados. | Whether to display a tree view or a flat view in the results view. |
| Vista Modo de vista | View View Mode |
| Usar la vista de gestión de color en la vista previa y miniaturas | Use color managed view for previews and thumbnails |
| Esta vista presenta la vista de la agenda para un solo día. | This view presents the agenda view for a single day. |
| Pero, en fin, finalmente pudimos tener un aparato que podría reproduciblemente colocar una rana fuera de vista y traerla de vuelta viva. | But at any rate, we finally did have a device that would reproduceably put a frog out of sight and get him back alive. |
| La conozco de vista. | I know her by sight. |
| La vista de operaciones | The operations view |
| La vista de árbol | The Tree View |
| Vista de la interfaz | Interface Overview |
| La vista de carpetas | The Folder View |
| La vista de artículo | The Article View |
| La vista de resumen | The Summary View |
| La vista de pianola | The Piano Player view |
| Vista de la salidaComment | Output View |
| Vista de la salida | Output View |
| Estilo de la vista | View Style |
| Tamaño de la vista | View Size |
| Configuración de la vista | View Configuration |
| Proyectos de la vista | Projects in view |
| Ajustes de la vista | View Settings |
| Vista de la memoria | Memory view |
| La vista Vista de texto no se muestra de forma predeterminada. Puede abrirse seleccionando Preferencias Mostrar vista de texto. | The Text View is not displayed by default. It can be opened by selecting Settings Show Text View. |
| Fuera de la cama. | Off the bed. |
| Fuera de la gama | Out of Gamut |
| Determina si utilizar la vista de árbol, o la vista de icono para sus módulos. | Determines whether to use Tree view, or Icon view for your modules. |
| La Vista de entradas muestra una vista formateada del contenido de las entradas. | The Entry View shows a formatted view of the entry's contents. |
| No la pierdas de vista. | Keep your eye on her. |
| No la pierdas de vista. | Keep an eye on her. |
| Utilizando la vista de estructura | Using the Structure View |
| Utilizando la vista de Estructura | Using the Structure View |
| Actualizando la vista de estructura | Updating the Structure View |
| Opciones de la vista general | Overview options |
| Vista general de la interfaz | Interface Overview |
| desactivar la vista de árbol | disable tree view |
| Limitar la vista de datos | Limiting data view |
| Muestra la vista de contexto | Show the Context View |
Búsquedas relacionadas : Fuera De Vista - Fuera-en Vista - Vista Desde Fuera - Fuera De Mi Vista - La Vista De Vista - Vista De Vista - Vista Vista - De La Vista - Fuera Fuera - Fuera De La - De Fuera De La
