Traducción de "fuera de la oficina" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fuera - traducción : Fuera - traducción : Oficina - traducción : Oficina - traducción : Oficina - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Respuesta fuera de la oficina aún activa | Out of office reply still active |
| Son cosas que no existen fuera de la oficina. | These things don't exist outside of the office. |
| Dominio por defecto para limitar respuestas a fuera de la oficina. | Default domain to limit out of office replies to. |
| Aunque fuera una idea aterradora, iría a la oficina contigua. | As frightening as the prospect was, he was going into the next office. |
| Permitir que la configuración fuera de la oficina sea modificable por el usuario. | Allow out of office settings to be adjusted by the user. |
| Permitir que la configuración fuera de la oficina sea modificable por el usuario. | Allow out of office settings to be changeable by the user. |
| Todavía hay una respuesta fuera de la oficina activa y configurada. Desea editarla? | There is still an active out of office reply configured. Do you want to edit it? |
| Active el envío de respuestas fuera de la oficina para mensajes marcados como SPAM. | Enable sending of out of office replies to messages marked as SPAM. |
| Enviar respuestas fuera de la oficina a correos que provengan sólo de este dominio. | Send out of office replies to mails coming from this domain only. |
| Permitir que las respuestas fuera de la oficina sean enviadas a mensajes marcados como SPAM. | Allow out of office replies to be sent to messages marked as SPAM. |
| Verificar si hay todavía configurada una respuesta fuera de la oficina activa al iniciar KMail. | Check if there is still an active out of office reply configured when starting KMail. |
| Ella estaba a cargo de la oficina mientras yo estaba fuera por una semana en un viaje a Tokio. | She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week. |
| Permitir que los guiones de fuera de la oficina puedan subirse por el usuario, pero que no se pueda cambiar la configuración | Allow out of office scripts to be uploaded by the user, but no settings changed. |
| En caso de que no quiera que los usuarios puedan subir sus guiones de fuera de la oficina al servidor puede añadir | In case you do n't want users to be able to upload their own out of office scripts to the server you can add |
| Si no fuera así, no les supondría ningún beneficio colaborar con nuestra oficina, no cree? | If that were not the case, they would gain nothing from working with our office, would they? |
| Por defecto, las respuestas fuera de la oficina no se envían a mensajes marcados como SPAM. Para anular este comportamiento, añada | By default, out of office replies are not sent to messages marked as SPAM. To override this behavior, add |
| Teléfono de la oficina | Office Phone |
| A pesar de que estas páginas dicen ser ucranianas , los corresponsales de DP no han encontrado a nadie trabajando fuera de la oficina de San Petersburgo. | Even though these Ukrainian sites claim to be local, the DP correspondents had no luck finding anyone working for the sites outside of the walls of the St. Petersburg office. |
| Un día un gerente de la NASA entró a mi oficina, se sentó y me dijo Podría por favor decirnos cómo buscamos vida fuera de la tierra? | One day a NASA manager comes into my office, sits down and says, Can you please tell us, how do we look for life outside Earth? |
| Asistencia de la oficina de Seguridad | Assistance from the Security Office |
| Fui hasta la oficina de correos. | I went as far as the post office. |
| Dónde está la oficina de registro? | Where is the registrar's office? |
| Dónde está la oficina de correos? | Where is the post office? |
| Voy a la oficina de correos. | I am going to the post office. |
| Vamos a la oficina de Tom. | Let's go to Tom's office. |
| Esta es la oficina de Tom. | It's Tom's office. |
| Esa es la oficina de Tom. | That's Tom's office. |
| Dónde está la oficina de Tom? | Where's Tom's office? |
| La oficina de correos está cerrada. | The post office is closed. |
| Cuándo abre la oficina de correos? | When does the post office open? |
| Fui a la oficina de correos. | I went to the post office. |
| La puerta de la oficina es amarilla. | The door of the office is yellow. |
| A la oficina de la línea aérea. | To the airline office. |
| 5. Observa la descripción de la misión de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna que se hace en su informe anual y, a este respecto, destaca que la misión de la Oficina debe ajustarse plenamente a su mandato, tal como fuera aprobado por la Asamblea General en su resolución 48 218 B | 5. Notes the description of the mission of the Office of Internal Oversight Services, as outlined in its annual report, and in this regard stresses that the mission of the Office should be in full conformity with its mandate, as approved by the General Assembly in its resolution 48 218 B |
| 3. Observa la descripción de la misión de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna que se hace en su informe anual y, a este respecto, destaca que la misión de la Oficina debe ajustarse plenamente a su mandato, tal como fuera aprobado por la Asamblea General en su resolución 48 218 B | 3. Notes the description of the mission of the Office of Internal Oversight Services, as outlined in its annual report, and in this regard stresses that the mission of the Office should be in full conformity with its mandate, as approved by the General Assembly in its resolution 48 218 B |
| ( 1 ) Estas son las instituciones con personalidad jurídica ubicadas en el territorio , incluyendo las filiales de empresas matrices situadas fuera del territorio , y las sucursales de instituciones que tengan su oficina principal fuera del territorio . | These are institutions incorporated and located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory , and branches of institutions that have their head office outside that territory . |
| ( 1 ) Estas son las instituciones con personalidad jurídica ubicadas en el territorio , incluyendo las filiales de empresas matrices situadas fuera del territorio , y las sucursales de instituciones que tengan su oficina principal fuera del territorio . | These are institutions incorporated and located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory , and branches of institutions that have their head office outside that territory . |
| Son las entidades siguientes las instituciones constituidas y situadas en ese territorio , más las filiales ( 2 ) de sociedades matrices situadas fuera de ese territorio , las sucursales de instituciones que tengan su oficina principal fuera de ese territorio . | These are institutions incorporated and located in that territory , including subsidiaries ( 2 ) of parent companies located outside that territory , and branches of institutions that have their head office outside that territory . |
| Está en la oficina. | He's at the office. |
| Volvamos a la oficina. | Let's go back to the office. |
| Llámame a la oficina. | Call me at my office. |
| Llámeme a la oficina. | Call me at my office. |
| Llamame a la oficina. | Call me at my office. |
| La oficina de aduanas está en la frontera. | The customs office is at the border. |
| Acabo de volver de la oficina de correos. | I have just returned from the post office. |
Búsquedas relacionadas : Fuera De Su Oficina - Fuera Fuera - Fuera De La - De La Oficina De - Oficina De - Gestionar La Oficina - Para La Oficina - Por La Oficina - En La Oficina
