Traducción de "fuera de la casa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él está fuera de casa. | He is away from home. |
| Te quiero fuera de mi casa. | I want you out of my house. |
| Quiero a Tom fuera de mi casa. | I want Tom out of my house. |
| Fuera de casa, Juan es otra persona. | John is another person outside home. |
| No hay nadie dentro de la casa, todos están fuera. | There's no one in the house they're all outside. |
| Hoy no he puesto un pie fuera de la casa. | I haven't set foot outside the house today. |
| No he puesto un pie fuera de la casa hoy. | I haven't set foot outside the house today. |
| Robaron nuestra casa mientras estábamos fuera. | Our house was robbed while we were away. |
| Comes en casa o comes fuera? | Do you eat at home or eat out? |
| Y tú estás fuera de eso, estás en casa | And you're on the outside, you're at home. |
| Cuidarás a mi perro mientras estoy fuera de casa? | Will you look after my dog while I'm out? |
| A quien venga, dile que estoy fuera de casa. | Whoever comes, say I am away from home. |
| Cuando volví a casa, todo estaba fuera de lugar. | Everything was out of place when I came back home. |
| Dejé que Kate se fuera a casa. | I allowed Kate to go home. |
| Sueles comer en casa o comer fuera? | Do you eat at home or eat out? |
| Estuve fuera de casa durante todas las vacaciones de verano. | I was away from home all through the summer vacation. |
| Será comida en una casa no llevarás de aquella carne fuera de la casa. Tampoco quebraréis ninguno de sus huesos | In one house shall it be eaten thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house neither shall ye break a bone thereof. |
| Cuando estamos fuera de casa, nada nos da más placer que recibir un paquete de casa. | When we are away from home, nothing gives us more pleasure than to receive a parcel from home. |
| Y esperaba que Hillary llegara a la Casa Blanca, porque ella ha estado fuera de casa por cuatro años. | And I was hoping Hillary would get to the White House, because she'd have been out of our home for four years. |
| Tom se fue de la casa un poco después de que Mary se fuera. | Tom left the house shortly after Mary left. |
| Comes en casa o sales a comer fuera? | Do you eat at home or do you eat out? |
| Ella le llevaría a casa si fuera necesario. | She would take him home if it was necessary. |
| Ella no lo pudo convencer de que se fuera a casa. | She couldn't convince him to go home. |
| Si yo fuera tú, me iría directo a casa. | If I were you, I would go home at once. |
| Ella le aconsejó que se fuera temprano a casa. | She advised him to go home early. |
| Si yo fuera tú, me iría directo a casa. | If I were you, I'd go home right away. |
| Por tanto, derribarán la casa, y sacarán sus piedras, su madera y todo el polvo de la casa fuera de la ciudad, a un lugar inmundo | He shall break down the house, its stones, and its timber, and all the house's mortar. He shall carry them out of the city into an unclean place. |
| Por tanto, derribarán la casa, y sacarán sus piedras, su madera y todo el polvo de la casa fuera de la ciudad, a un lugar inmundo | And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the morter of the house and he shall carry them forth out of the city into an unclean place. |
| Esto me desagradó muchísimo y arrojé fuera de la cámara todos los enseres de la casa de Tobías | It grieved me severely therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the room. |
| Esto me desagradó muchísimo y arrojé fuera de la cámara todos los enseres de la casa de Tobías | And it grieved me sore therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber. |
| El rey Carlos I ordenó la construcción de la Casa del Parlamento, que fuera completada en 1639. | King Charles I ordered the construction of Parliament Hall, which was completed in 1639. |
| Cada vez que voy a su casa, él está fuera. | Every time I go to his house, he is out. |
| Pueden hacer Entornos de Aprendizaje Auto Organizado en casa, en la escuela, fuera de la escuela, en clubes. | You can do Self Organized Learning Environments at home, in the school, outside of school, in clubs. |
| Cuando tenía unos 10 años vendí historietas fuera de nuestra casa de campo en la bahía de Georgia. | When I was about 10 years old, I sold comic books out of our cottage on Georgian Bay. |
| Él volvió a casa tras haber estado fuera durante diez meses. | He returned home after being away for ten months. |
| Entonces el rey dijo que hiciesen un cofre, que pusieron fuera, junto a la puerta de la casa de Jehovah | So the king commanded, and they made a chest, and set it outside at the gate of the house of Yahweh. |
| Entonces el rey dijo que hiciesen un cofre, que pusieron fuera, junto a la puerta de la casa de Jehovah | And at the king's commandment they made a chest, and set it without at the gate of the house of the LORD. |
| Muchas personas consideran que los niños no pasan suficiente tiempo jugando fuera de casa. | Many people think that children don't spend enough time playing outside. |
| Los niños que pasan más tiempo fuera de casa tienen menos riesgo de ser miopes. | Children who spend more time outdoors have a lower risk of myopia. |
| Si yo fuera tú, me iría a mi casa y descansaría bastante. | If I were you, I would go home and take a good rest. |
| Algunas personas creen que comer en casa es mejor que comer fuera. | Some people think eating at home is better for you than eating out. |
| Cocinar en casa es más sano que comer fuera en un restaurante. | Cooking at home is healthier than eating out at a restaurant. |
| Piensen en la mente como si fuera una casa con muchos cuartos, la mayoría de los cuales conocemos muy bien. | Think about the mind as being like a house with many rooms, most of which we're very familiar with. |
| Cuando estaban alegrándose, he aquí que los hombres de la ciudad, hombres pervertidos, rodearon la casa y golpearon la puerta diciendo al anciano, dueño de la casa Saca fuera al hombre que ha entrado en tu casa, para que lo conozcamos | As they were making their hearts merry, behold, the men of the city, certain base fellows, surrounded the house, beating at the door and they spoke to the master of the house, the old man, saying, Bring out the man who came into your house, that we may have sex with him! |
| Cuando estaban alegrándose, he aquí que los hombres de la ciudad, hombres pervertidos, rodearon la casa y golpearon la puerta diciendo al anciano, dueño de la casa Saca fuera al hombre que ha entrado en tu casa, para que lo conozcamos | Now as they were making their hearts merry, behold, the men of the city, certain sons of Belial, beset the house round about, and beat at the door, and spake to the master of the house, the old man, saying, Bring forth the man that came into thine house, that we may know him. |
Búsquedas relacionadas : Fuera De Casa - Fuera De Casa - Partido Fuera De Casa - Fuera De Su Casa - Fuera De Su Casa - De La Casa - De La Casa - Fuera Fuera - Fuera De La - Casa Por Casa - Casa En Casa
