Traducción de "fuera de América del Norte" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Noreste de América del Norte. | Northeastern North America (syn. |
| Norte de Europa y Asia , noroeste de América del Norte. | Northern Europe and Asia, northwestern North America. |
| Son nativos de América del Norte occidental. | Woodyasters are native to western North America. |
| Los tráilers internacionales usan el título Die Hard 4.0 , como fue estrenada la película fuera de América del Norte. | International trailers use the Die Hard 4.0 title, as the film was released outside North America with that title. |
| México es un país de América del Norte. | Mexico is a country in North America. |
| México es un país de América del Norte. | Mexico is a country located in North America. |
| Eso es lo que hace la diferencia entre América del Norte y América del Sur. | That's what makes the difference between North America and South America. |
| Pueden verse las muestras de la zona del Atlántico Norte, del mar del Norte en particular, y bastante bien la costa este de América del Norte. | Now what you can see is we've sampled the area in the North Atlantic, in the North Sea in particular, and also the east coast of North America fairly well. |
| Se encuentra en la costa del Pacífico de América del Norte y del Sur. | Found in the Pacific coast of North America and South America. |
| América del sur Aunque la documentación académica de infanticidios en la población nativa de América del Sur no es tan abundante como la de América del Norte, los índices parecen ser similares. | South America Although academic data of infanticides among the indigenous people in South America is not as abundant as that of North America, the estimates seem to be similar. |
| Canadá se encuentra en la parte norte de América. | Canada is on the north side of America. |
| La mayoría de las especies de clima templado se encuentran en Europa y Asia, aunque algunas son de América del Norte y África del Norte. | Most of the species are from Europe and temperate Asia although a few are from North America and North Africa. |
| Un viaje a América está fuera de lugar. | A trip to America is out of the question. |
| Culturas indígenas de América del Norte Las culturas indígenas de América del Norte han sido muy relacionadas con múltiples sexos, y a menudo efectivamente tienen categorías sociales de sexos que son colectivamente conocidos como dos espíritus . | Indigenous cultures of North America Also very much associated with multiple genders are the indigenous cultures of North America, who often contain social gender categories that are collectively known as Two Spirit. |
| Su similitud con un continente terrestre le ha valido el sobrenombre de América del Norte. | Its similarity with the continent resulted in this Nebula acquiring the title 'North America'. |
| Entonces, antes de llegar acá, pensé Saben, soy de Norte América. | So, before I got here, I thought, You know, I am from North America. |
| Abstenciones Estados Unidos de América, Francia, Israel, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | Abstentions France, Israel, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Abstenciones Estados Unidos de América, Francia, Israel, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | Abstaining France, Israel, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Votos en contra Estados Unidos de América, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | Against United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Votos en contra Estados Unidos de América, Francia, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | Against France, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Votos en contra Estados Unidos de América, Israel, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | Against Israel, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Abstenciones Albania, Estados Unidos de América, Francia, Israel, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | Abstaining Albania, France, Israel, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Abstenciones Australia, Canadá, Estados Unidos de América, Japón, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | Abstaining Australia, Canada, Japan, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Así que tenemos un periodo Mesozoico, una era de fragmentación, y un periodo Cenozoico, una era de reconexión América del Sur con América del Norte, India con Asia. | So we have a Mesozoic period, an age of fragmentation, and a Cenozoic period, an age of reconnection South America to North America, India to Asia. |
| Aquellos de Uds de Norte América están familiarizados con la mariposa monarca. | Those of you from North America will be familiar with the Monarch butterfly. |
| que vive entre nuestros atunes, los de América del Norte, son atunes europeos que regresan al Mediterráneo. | Living amongst our tunas our North American tunas are European tunas that go back to the Med. |
| Votos en contra Estados Unidos de América, Francia, Mónaco, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | Against France, Monaco, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Votos en contra Estados Unidos de América, Francia, Palau, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | Against France, Palau, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Cuando el fascismo tomó Europa en 1930, Norte América reaccionó inesperadamente. | As fascism took over Europe in the 1930s, an unlikely reaction came out of North America. |
| Esta es una lección del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), que cumple su vigésimo aniversario este año. | This is the lesson of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), which celebrates its 20th birthday this year. |
| Votos en contra Estados Unidos de América, Francia, India, Israel, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | Against France, India, Israel, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Los mapas de América del Norte (1796) y Escocia (1807) son los más celebrados de sus muchas producciones posteriores. | The maps of North America (1796) and Scotland (1807) are the most celebrated of his many later productions. |
| Abstenciones Estados Unidos de América, Francia, Israel, Micronesia (Estados Federados de), Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | Abstaining France, Israel, Micronesia (Federated States of), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Votos en contra Estados Unidos de América, Micronesia (Estados Federados de), Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | Against Micronesia (Federated States of), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Votos en contra Estados Unidos de América, Federación de Rusia, Francia, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | Against France, Russian Federation, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Abstenciones Estados Unidos de América, Francia, Israel, Micronesia (Estados Federados de), Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | Abstentions France, Israel, Micronesia (Federated States of), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Fue lanzado en América del Norte el 6 de abril de 2005 y en octubre de 2004 en zonas PAL. | It was released on October 1, 2004 in Europe and North America on April 6, 2005. |
| BG Y existe esta impresión de que América del Norte y Europa no están poniendo atención a estas tendencias. | BG And there is this impression that North America and Europe are not really paying attention to these trends. |
| La Amazonía es una vasta área en el norte de América del Sur, cuyo río principal es el Amazonas. | The Amazon Rainforest is a vast area in the north of South America, whose main river is the Amazon River |
| En el norte de Europa o de América las cáscaras de alforfón o de avena. | If you're in Northern Europe or North America, you can use things like buckwheat husks or oat hulls. |
| Votos en contra Estados Unidos de América, Francia, India, Israel, Pakistán, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | Against France, India, Israel, Pakistan, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Votos en contra Estados Unidos de América, Francia, Israel, Letonia, Palau, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | Against France, Israel, Latvia, Palau, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Fue lanzado el 5 de abril de 2014 en Europa, y el 8 de abril de 2014 en América del Norte. | It was released on April 5, 2014 in Europe, and on April 8, 2014 in North America. |
| Votos en contra Estados Unidos de América, Israel, Micronesia (Estados Federados de), Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | Against Israel, Micronesia (Federated States of), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| Abstenciones Angola, Francia, Israel, Micronesia (Estados Federados de), Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Estados Unidos de América | Abstaining Angola, France, Israel, Micronesia (Federated States of), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
Búsquedas relacionadas : América Del Norte - En América Del Norte - En Norte América - Región De América Del Norte - País De América Del Norte - Fuera De América - Grandes Llanuras De América Del Norte - Del Norte - Del Norte - América Del Sur - Estrella Del Norte - Dakota Del Norte - Mar Del Norte - Banco Del Norte
