Traducción de "fuera callejero" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mapa callejero | Street Map |
| Arte callejero en Novi Sad, Serbia. | Street art in Novi Sad, Serbia. |
| A Tom le atacó un perro callejero. | Tom was attacked by a stray dog. |
| Amigas haciendo un descanso durante el desfile callejero. | Friends take a break during the street parade. |
| Arte callejero por el colectivo ucraniano Dobrye Ludi. | Street art by Ukrainian collective Dobrye Ludi. |
| El Naschmarkt es el mercado callejero más popular de Viena. | The Naschmarkt is Vienna's most popular market. |
| Países latinoamericanos en campaña contra el acoso callejero de mujeres | 3 Videos Turn the Tables on Street Harassment of Women in Latin America Global Voices |
| El proyecto Google Art cuenta ahora con arte callejero ucraniano | Google Art Project Now Features Ukrainian Street Art Global Voices |
| Tom dice que puede llevar una vida decente como músico callejero. | Tom says he can make a decent living as a sidewalk musician. |
| El arte callejero transforma las calles de la ciudad en galerias abiertas. | Street art turns the city streets into open galleries. |
| Hablaste de la figura del ambulante, del vendedor callejero, en otras entrevistas. | You ve talked about the figure of the ambulante, or street vendor, in other interviews. |
| Aquí tiene un callejero y el plano general de la ciudad de Gdynia. | Here's a street map and main map of the city of Gdynia. |
| Antes de ser diseñador de jueguetes, oh, era un mimo, un mimo callejero. | And before I was a toy designer, oh, I was a mime, a street mime, actually. |
| Este es Richard Muthama Peter, y el es un fotógrafo callejero ambulante en Kibera. | This is Richard Muthama Peter, and he is an itinerant street photographer in Kibera. |
| Un capuchino y un americano de un vendedor callejero costará 22.5 grivnas, menos que un dólar! | A cappuccino and an americano from a street vendor will cost you 22.5 UAH less than one dollar! |
| El arte callejero apareció por primera vez en el proyecto Google Art en junio 2014 y hoy en día el sitio web cuenta con mas de 10 000 obras de arte callejero en alta resolución de 86 colectivos artísticos en 34 países. | Street art first appeared on Google Art Project in June 2014, and today the website features over 10 000 high resolution works of street art from 86 artistic collectives in 34 countries. |
| En el Perú, Natalia Málaga, exvoleybolista y ahora entrenadora de ese deporte, participó en una campaña contra el acoso sexual callejero. | Natalia Málaga, a former volleyball player who now coaches the Peruvian national women's team, is the face of the Sílbale a tu madre (Catcall your mother) campaign against street harassment, sponsored by the organization Paremos el acoso callejero (Let's stop street harassment) and fitness and sporting goods company Everlast. |
| El locking (originalmente Campbellocking) es un estilo de danza funk y baile callejero, que hoy en día se asocia al movimiento Hip Hop. | Locking (originally Campbellocking) is a style of funk dance, which is today also associated with hip hop. |
| Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino . | Out of my way. Out of my way. Out of my way. |
| Movimientos como Mujeres Creando se están difundiendo a la conciencia de los jóvenes a través de irreverencia pública grosera, teatro callejero, graffiti y medios. | Movements like Mujeres Creando are spreading into youth consciousness through bawdy public irreverence, street theater, graffiti, and media. |
| Pero ahora vamos a conocer... Fuera! Fuera! | But now, we're going to meet out! Out! |
| El famoso artista callejero británico Banksy visitó en secreto Gaza y publicó una serie de grafitis que invitan a reflexionar, así como también un minidocumental. | Famous British street artist Banksy went undercover in Gaza and released a series of thought provoking graffiti as well as a mini documentary. |
| Fuera! | Get away! |
| Fuera! | Get out! |
| Fuera! | Get lost! |
| Fuera! | Go! |
| Fuera! | Out! |
| Fuera. | Stay away. |
| Solo quiero terminar diciendo que si Adam Smith hubiese formulado una teoría del mercado callejero en lugar del libre mercado, cuáles serían algunos de los principios? | I just want to end by saying that if Adam Smith had framed out a theory of the flea market instead of the free market, what would be sum of the principles? |
| Esperaré fuera. | I will wait outside. |
| Comamos fuera. | Let's eat out. |
| Almorcemos fuera. | Let's eat lunch outside. |
| Sal fuera. | Come outside. |
| Espera fuera. | Wait outside. |
| Fuera abajo! | Timber! |
| Sal fuera. | Step out. |
| Avanzar fuera | Step Out |
| Pasar fuera | Step Out |
| Simei decía maldiciéndole Fuera, fuera, hombre sanguinario y hombre perverso | Shimei said when he cursed, Be gone, be gone, you man of blood, and base fellow! |
| Simei decía maldiciéndole Fuera, fuera, hombre sanguinario y hombre perverso | And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial |
| Durante la grabación del álbum, Richards adoptó un gato callejero en Barbados al que bautizó como Voodoo , porque estaban en Barbados, y el gatito había sobrevivido las probabilidades. | During the recording of the album, Richards adopted a stray cat in Barbados which he named Voodoo, because they were in Barbados, and the kitten had survived the odds. |
| Recuerdan que solemos tirar las cosas fuera , y nos señalan fuera ? | Remember we used to throw things away, and we'd point to away? |
| Odio eso cuando hago arte callejero y debo tener en cuenta lo que me rodea, tener cuidado y no me gusta que algunas cosas se asocien con mi género. | I hate that when I do street art I have to be mindful of my surroundings, be careful, and I don t like that some things are associated with my gender. |
| Preparados, listos, fuera! | So, ready, steady, go! |
| Ojalá fuera rico. | I wish I were rich. |
Búsquedas relacionadas : Callejero - Callejero - Gato Callejero - Puesto Callejero - Juego Callejero - Baile Callejero - Festival Callejero - Matón Callejero - Allá Callejero - Corredor Callejero - Pintor Callejero - Luchador Callejero - Arte Callejero - Perro Callejero
