Fuente de alimentación	Power supply
Información sobre la fuente de alimentación del tipo de máquina .	Information on the machine type 's power supply .
También constituyen la principal fuente de financiación del sector financiero .	They also provide the bulk of refinancing to the financial sector .
La luz solar es la principal fuente de vitamina D.	Sunshine is the main source of vitamin D.
El Dr. Folkman tenía la teoría de que se podía detener el avance de los tumores cortando su fuente de alimentación.	Dr. Folkman had a theory that the progression of tumors could be arrested by cutting off their source of nourishment.
Actualmente, la genética es la fuente principal de la promesa que representa la ciencia.	Today, genetics is the leading source of scientific promise.
Compruebe que su telescopio está enchufado, que la fuente de alimentación está encendida y que el telescopio está recibiendo suficiente energía.	Check your telescope power, make sure the power is on and that the telescope is getting enough power.
En todo el mundo, el principal ejecutor de inversión en I D y su principal fuente de financiación es todavía el sector empresario.	Throughout the world, the business sector remains both the predominant performer and the predominant funder of R amp D investment.
La principal fuente de incertidumbre en cuanto a las previsiones citadas , proviene del contexto externo .	The main uncertainty with regard to the above outlook stems from the external environment .
Proporcionan la principal fuente de proteínas a más de diez millones de personas en todo el planeta.	They provide the principal source of protein for over ten million people worldwide.
Pero todavía es mucho menos que la principal fuente de violencia la violencia doméstica contra las mujeres.	But this is still much less than the biggest source of violence of all violence against women in the home.
También son la principal fuente de financiación del sector bancario y las realizan los BCN de forma descentralizada .	They also provide the bulk of liquidity to the banking system . Main refinancing operations are executed in a decentralised manner by the NCBs .
Para ellos, la revolución es un episodio de la Historia y no fuente principal de sus valores personales.	For them, the revolution is a part of history, not the main source of their personal values.
Archivo de alimentación temporal	Temporary feed file
Unidad de alimentación trasera	Rear Feed Unit
Alimentación manual de papel	Manual Feed of Paper
La alimentación	Diet
Alimentación manual	Manual Feed
Alimentación manual	Manual Feeding
Alimentación manual	ManualFeed
Pocos eran los que veían esto como la principal fuente de ingresos o planearan quedarse allí mucho tiempo.	Few saw this as a source of living or planned to stay there for long.
La principal fuente económica era la agricultura consistente en ganado, tabaco, miel, cera, cuero y café.	The main economic source is agriculture consisting of cattle, snuff, honey, wax, leather and coffee.
Alimentación manual trasera	Rear Manual Feed
Alimentación de la lista de aprendizaje	Populating the Learning List
Esta rana es la fuente principal del veneno para dardos que los nativos usan para cazar su alimento.	The frog is the main source of the poison in the darts used by the natives to hunt their food.
Las vista fuente y destino conforman el espacio de trabajo principal de kompare . Aquí se muestran los contenidos y se resaltan las diferencias entre los archivos fuente y destino junto los números de línea.	The source and destination view is the main workspace of kompare . The contents and highlighted differences of the currently selected source and destination file are displayed here with line numbers.
Asunto Fomento de la alimentación sana	Subject Promotion of healthy diet
Resulta que este carril de aquí pasa justo por una zona principal de alimentación de ballenas francas en el verano. Y constituye un área de riesgo significativo de colisión.	It turns out that this lane here goes right through a major feeding area of right whales in the summer time, and it makes an area of a significant risk of collision.
La Alexiada es hoy la fuente principal de la historia y política bizantina de finales del siglo XI y principios del XII.	The Alexiad is today the main source of Byzantine political history from the end of the 11th century to the beginning of the 12th century.
Derecho a la alimentación	Right to food
No hay alimentación forzada.	There's no force feeding.
Se prevé que la principal fuente de evaluación del crédito elegida incluya el mayor número de deudores presentados por la entidad de contrapartida .	The main credit assessment source chosen is expected to cover the largest number of submitted debtors by the counterparty .
La principal fuente de ingresos de Bahréin es el petróleo, cuyo precio ha caído por debajo de los 55 dólares norteamericanos por barril.	Bahrain's main source of income is oil, whose prices are plunging to below US 55 a barrel.
Vinculación que, además, tiene otra particularidad preocupante China se ha volcado cada vez más a Europa como principal fuente de demanda externa.	Moreover, there is an important and worrisome twist to those linkages China itself has tilted increasingly toward Europe as its major source of external demand.
En principio , estos motivos podrían tener su origen en una falta de cobertura suficiente de la fuente o sistema principal de evaluación del crédito .	In principle , such a case could stem from a lack of sufficient coverage of the primary credit assessment source or system .
F5 fuente Recuperar fuente	F5 Feed
El derecho a la alimentación	The Right to Eat
La Comisión reconoce la importancia de los instrumentos híbridos como fuente principal de financiación y la necesidad de limitar el impacto de la nueva normativa .	The Commission acknowledges the importance of hybrids as a major source of funding and the need to limit the impact of the new regulation .
error de transporte ( p. ej . doble alimentación , etc .)	transportation error ( e.g. double feeds , etc .)
Allí venden numerosos productos variados y de alimentación.	They sell many types of food and grocery products.
El adaptador de alimentación de energía ha sido conectado	The power adaptor has been plugged in.
El adaptador de alimentación de energía ha sido desconectado	The power adaptor has been unplugged.
Celebrando que la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación haya elegido el tema El derecho a la alimentación para conmemorar el Día Mundial de la Alimentación el 16 de octubre de 2007,	Welcoming the theme The right to food , chosen by the Food and Agriculture Organization of the United Nations to mark World Food Day on 16 October 2007,
Estas operaciones desempeñan un papel crucial para alcanzar los objetivos de las operaciones de mercado abierto y son la principal fuente de financiación del sistema bancario .	The main refinancing operations play a pivotal role in pursuing the objectives of the Eurosystem 's open market operations and provide the bulk of refinancing to the financial sector .
Ámbito de la medida En una zona tan vasta como la UEM , los costes laborales se consideran de manera general la principal fuente potencial de inflación .	Policy context In a zone as large as the EMU , labour costs are generally considered as the main potential source of inflation .

Búsquedas relacionadas : Fuente De Alimentación Fuente - Alimentación Principal - Principal Fuente - Principal Fuente - Principal Fuente - Fuente Principal - Fuente Principal - Fuente Principal - Fuente De Alimentación - Fuente De Alimentación - Fuente De Alimentación - Fuente De Alimentación - Fuente De Alimentación

Display this page in English