Traducción de "fuego de tierra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fuego - traducción : Tierra - traducción : Tierra - traducción : Tierra - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Convirtió sus lluvias en granizo y en llamas de fuego, en su tierra | He gave them hail for rain, with lightning in their land. |
| Convirtió sus lluvias en granizo y en llamas de fuego, en su tierra | He gave them hail for rain, and flaming fire in their land. |
| Realizaré prodigios en los cielos y en la tierra sangre, fuego y columnas de humo | I will show wonders in the heavens and in the earth blood, fire, and pillars of smoke. |
| Realizaré prodigios en los cielos y en la tierra sangre, fuego y columnas de humo | And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke. |
| Un pasillo en la prisión en Ushuaia en la región Argentina de Tierra del Fuego. | A corridor at the End of the World prison in Ushuaia in the Argentine region of Tierra del Fuego. |
| La tierra, de la cual proviene el pan, pero cuyo interior se transforma como con fuego | As for the earth, out of it comes bread Underneath it is turned up as it were by fire. |
| Han prendido fuego a tu santuario han profanado el tabernáculo de tu nombre, echándolo a tierra | They have burned your sanctuary to the ground. They have profaned the dwelling place of your Name. |
| La tierra, de la cual proviene el pan, pero cuyo interior se transforma como con fuego | As for the earth, out of it cometh bread and under it is turned up as it were fire. |
| Han prendido fuego a tu santuario han profanado el tabernáculo de tu nombre, echándolo a tierra | They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of thy name to the ground. |
| Aristóteles creía que todo en el mundo estaba hecho de cuatro elementos tierra, aire, fuego y agua. | Aristotle believed that the whole world was made of four elements earth, air, fire, and water. |
| Y gritaba Fuego! Fuego! Fuego! Fuego! | And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire! |
| He venido a echar fuego en la tierra. Y cómo quisiera que ya estuviese encendido | I came to throw fire on the earth. I wish it were already kindled. |
| He venido a echar fuego en la tierra. Y cómo quisiera que ya estuviese encendido | I am come to send fire on the earth and what will I if it be already kindled? |
| Daré prodigios en el cielo arriba, y señales en la tierra abajo sangre, fuego y vapor de humo | I will show wonders in the sky above, and signs on the earth beneath blood, and fire, and billows of smoke. |
| Daré prodigios en el cielo arriba, y señales en la tierra abajo sangre, fuego y vapor de humo | And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath blood, and fire, and vapour of smoke |
| Desde los cielos te hizo oír su voz para enseñarte, y sobre la tierra te mostró su gran fuego. Tú has oído sus palabras de en medio del fuego | Out of heaven he made you to hear his voice, that he might instruct you and on earth he made you to see his great fire and you heard his words out of the midst of the fire. |
| Desde los cielos te hizo oír su voz para enseñarte, y sobre la tierra te mostró su gran fuego. Tú has oído sus palabras de en medio del fuego | Out of heaven he made thee to hear his voice, that he might instruct thee and upon earth he shewed thee his great fire and thou heardest his words out of the midst of the fire. |
| No creas, no, que los infieles puedan escapar en la tierra. Su morada será el Fuego. | Do not ever think that the disbelievers can escape from Our control in the land and their destination is the fire and indeed what a wretched outcome! |
| No creas, no, que los infieles puedan escapar en la tierra. Su morada será el Fuego. | Think not the unbelievers able to frustrate God in the earth their refuge is the Fire an evil homecoming. |
| No creas, no, que los infieles puedan escapar en la tierra. Su morada será el Fuego. | Deem not those who disbelieve able to frustrate His Purpose on the earth and their abode shall be the Fire an ill retreat! |
| No creas, no, que los infieles puedan escapar en la tierra. Su morada será el Fuego. | Do not think about those who have disbelieved that they will be able to frustrate Allah in the land their abode is Hell and it is a very evil abode. |
| No creas, no, que los infieles puedan escapar en la tierra. Su morada será el Fuego. | Think not that those who disbelieve shall escape in the earth, and their abode is the fire and certainly evil is the resort! |
| No creas, no, que los infieles puedan escapar en la tierra. Su morada será el Fuego. | Do not think that those who deny the truth can frustrate Our plan on earth their abode shall be Hell and it is indeed an evil resort. |
| No creas, no, que los infieles puedan escapar en la tierra. Su morada será el Fuego. | Never think thou that the Unbelievers are going to frustrate (Allah's Plan) on earth their abode is the Fire, and it is indeed an evil refuge! |
| Así me mostró el Señor Jehovah He aquí que el Señor Jehovah convocó para juzgar por fuego, y el fuego consumió el gran océano y una parte de la tierra | Thus the Lord Yahweh showed me and behold, the Lord Yahweh called for judgment by fire and it dried up the great deep, and would have devoured the land. |
| Así me mostró el Señor Jehovah He aquí que el Señor Jehovah convocó para juzgar por fuego, y el fuego consumió el gran océano y una parte de la tierra | Thus hath the Lord GOD shewed unto me and, behold, the Lord GOD called to contend by fire, and it devoured the great deep, and did eat up a part. |
| La fusión nuclear no es otra cosa que el intento de traer a la Tierra el fuego del Sol. | I am also very much in favour of increasing the use of the Russian natural gas that we have been offered in various forms. |
| Y hace grandes señales, de tal manera que aun hace descender fuego del cielo a la tierra delante de los hombres | He performs great signs, even making fire come down out of the sky to the earth in the sight of people. |
| Y hace grandes señales, de tal manera que aun hace descender fuego del cielo a la tierra delante de los hombres | And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men, |
| Moisés extendió su vara hacia el cielo, y Jehovah envió truenos y granizo. El fuego se descargó sobre la tierra, y Jehovah hizo llover granizo sobre la tierra de Egipto | And Moses stretched forth his rod toward heaven and the LORD sent thunder and hail, and the fire ran along upon the ground and the LORD rained hail upon the land of Egypt. |
| En Tierra del Fuego un nativo tocó con su dedo una carne preservada en frío mientras yo estaba comiendo... | In Tierro del Fuego a native touched with his finger some cold preserved meat while I was eating ... |
| Anillo de fuego | Flames ring |
| Peñascos de fuego | Crags of Fire |
| Serás combustible para el fuego tu sangre quedará en medio de la tierra. No habrá más memoria de ti, porque yo, Jehovah, he hablado.' | You shall be for fuel to the fire your blood shall be in the midst of the land you shall be remembered no more for I, Yahweh, have spoken it. |
| Serás combustible para el fuego tu sangre quedará en medio de la tierra. No habrá más memoria de ti, porque yo, Jehovah, he hablado.' | Thou shalt be for fuel to the fire thy blood shall be in the midst of the land thou shalt be no more remembered for I the LORD have spoken it. |
| Encendiéndose, encendiéndose, prendiendo fuego. Prendiendo fuego. | Igniting, igniting, igniting fire. Igniting fire. |
| Allí están! Justo ahí! Fuego, fuego! | There they are! Right there! Fire, fire! |
| Hasta los confines de la tierra hace cesar las guerras quiebra el arco, rompe la lanza y quema los carros en el fuego | He makes wars cease to the end of the earth. He breaks the bow, and shatters the spear. He burns the chariots in the fire. |
| Hasta los confines de la tierra hace cesar las guerras quiebra el arco, rompe la lanza y quema los carros en el fuego | He maketh wars to cease unto the end of the earth he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder he burneth the chariot in the fire. |
| Porque en mi celo y en el fuego de mi indignación digo que en aquel día habrá un gran terremoto en la tierra de Israel | For in my jealousy and in the fire of my wrath have I spoken, Surely in that day there shall be a great shaking in the land of Israel |
| Bosque de fuego GLName | GLForestFire |
| Fuego! | Shoot! |
| Fuego | Fire |
| Ni su plata ni su oro podrá librarlos en el día de la ira de Jehovah, pues toda la tierra será consumida con el fuego de su celo. Porque de cierto exterminará repentinamente a todos los habitantes de la tierra | Neither their silver nor their gold will be able to deliver them in the day of Yahweh's wrath, but the whole land will be devoured by the fire of his jealousy for he will make an end, yes, a terrible end, of all those who dwell in the land. |
| Ni su plata ni su oro podrá librarlos en el día de la ira de Jehovah, pues toda la tierra será consumida con el fuego de su celo. Porque de cierto exterminará repentinamente a todos los habitantes de la tierra | Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the LORD's wrath but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy for he shall make even a speedy riddance of all them that dwell in the land. |
Búsquedas relacionadas : Tierra Del Fuego - Fuego - Fuego - De Fuego - Resistencia De Tierra Tierra - Tierra De - Fuego Jet - Encender Fuego - Fuego Exterior - Fuego Ardiente
