Traducción de "fue volando" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Flying Flies Flew

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El cuervo se fue volando.	The crow flew away.
El pájaro se fue volando y se perdió de vista.	The bird flew away and was lost to sight.
La explosión fue tan fuerte que el techo salió volando.	Such was the explosion that the roof was blown off.
La explosión fue tan fuerte que el techo salió volando.	The explosion was so powerful that the roof was blown away.
La explosión fue tan fuerte que el techo salió volando.	It was such a powerful explosion that the roof was blown off.
Volando	In Flight
Vasilisa se convirtió en un cisne blanco y se fue volando por la ventana.	Vasilissa turned into a white swan and flew away through the window.
El pájaro cogió la ramita con el pico y se fue volando hasta su nido.	The bird picked up the twig with its beak and flew to its nest.
Está bajando. Está volando?	He is down. Is he flying?
No habrá aviones volando.	There'll be no airplanes flying.
Salí volando de mi casa.	I rushed out of my house.
Las gaviotas están volando bajo.	The sea gulls are flying low.
Estamos volando sobre las nubes.	We are flying above the clouds.
El tiempo se pasa volando.	Time passes quickly.
El tiempo se pasa volando.	Time passes by quickly.
Vio un OVNI volando anoche.	He saw a UFO flying last night.
Llegan volando y la polinizan.	They fly in and they pollinate.
El helicóptero está volando muy bajo.	The helicopter is flying very low.
Mira ese pájaro que está volando.	Look at that flying bird.
Extiende tus alas y sal volando.	Spread your wings and fly away.
Vi a algunos pájaros salir volando.	I saw some birds take off.
Una bandada de pájaros está volando.	A flock of birds is flying.
Vi cinco aviones volando como aves.	I saw five airplanes flying like birds.
Un pájaro gigante vino volando hacia él.	A gigantic bird came flying toward him.
Las vacaciones se me han pasado volando.	My vacation went by quickly.
Una pelota entró volando por la ventana.	A ball flew in through the window.
Una abeja salió volando por la ventana.	A bee flew out of the window.
Un pájaro iba volando por el cielo.	A bird was flying in the sky.
Un avión está volando sobre la ciudad.	A plane is flying above the city.
Dos cuervos están volando en el cielo.	Two crows are flying in the sky.
La ardilla voladora bajó volando del árbol.	The flying squirrel came flying down from the tree.
Y tomé los controles, y estaba volando.	And I took the controls, and I was flying.
Vi muchos pájaros volando en dirección al sur.	I saw a lot of birds flying toward the south.
Los pájaros se fueron volando hacia el sur.	The birds flew to the south.
Más vale pájaro en mano que ciento volando.	A bird in the hand is worth two in the bush.
Más vale pájaro en mano que ciento volando.	A bird in the hand is better than two in the bush.
Más vale pájaro en mano que ciento volando.	A bird in hand is better than two in the bush.
Más vale amigo en mano que ciento volando!	A friend in hand is worth two in the bush!
Algo pasó volando por delante de mis ojos.	Something flew by in front of my eyes.
Si hago girar algo, tiende a salir volando.	If you spin top something, it tends to fly out.
Llegan volando y se introducen hasta el fondo.	They fly into this thing, and they fly all the way down it.
Vi una bandada de pájaros volando en el aire.	I saw a flock of birds flying aloft.
Nuestro avión está volando por encima de las nubes.	Our plane is flying over the clouds.
En compañía de buenos amigos, el tiempo pasó volando.	In the company of good friends, the time flew by.
Una pelota de béisbol entró volando por la ventana.	A baseball came flying through the window.

Display this page in English