Traducción de "fue una vez" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fue engañada una vez más. | She was tricked yet again. |
| Angola fue una vez territorio portugués. | Angola was once a Portuguese territory. |
| La primera vez fue una cesárea. | The first time it was a C section. |
| Una vez estuvo viva, fue cazada, robada, estirada. | It was alive once, hunted, stolen, stretched. |
| La capital fue bombardeada una y otra vez. | The capital was bombed again and again. |
| Mi madre fue una vez campeona de natación. | My mother was once a champion swimmer. |
| Una vez fue entrevistado y dijo lo siguiente. | He was interviewed once, and he said the following. |
| Una vez más, el crecimiento fue menor al esperado. | Growth has again fallen short of expectations. |
| Cuándo fue la última vez que tuviste una pesadilla? | When was the last time you had a nightmare? |
| Cuándo fue la última vez que arrendaste una casa? | When was the last time you rented a house? |
| Cuándo fue la última vez que pagaste una multa? | When was the last time you paid a fine? |
| Cuándo fue la última vez que escalaste una montaña? | When was the last time you climbed a mountain? |
| Cuándo fue la última vez que horneaste una torta? | When was the last time you baked a cake? |
| Cuándo fue la última vez que hiciste una torta? | When was the last time you made a cake? |
| Cuándo fue la última vez que vieron una película? | When was the last time you watched a movie? |
| Cuándo fue la última vez que viste una película? | When was the last time you watched a movie? |
| Cuándo fue la última vez que hiciste una fiesta? | When was the last time you threw a party? |
| Una vez fue con miedo que recordé todo esto. | Once it was with fear that I remembered all of this. |
| Cuándo fue la última vez que te diste una ducha? | When was the last time you took a shower? |
| Cuándo fue la última vez que aplastaste a una araña? | When was the last time you squashed a spider? |
| Cuándo fue la última vez que ordeñaste a una vaca? | When was the last time you milked a cow? |
| Cuándo fue la última vez que asististe a una conferencia? | When was the last time you attended a conference? |
| Cuándo fue la última vez que te tomaste una siesta? | When was the last time you had a nap? |
| Cuándo fue la última vez que desplumaste a una gallina? | When was the last time you plucked a chicken? |
| Tom afirma que una vez fue abducido por los extraterrestres. | Tom claims he was once abducted by aliens. |
| Cuándo fue la última vez que escribiste una carta de amor? | When is the last time you wrote a love letter? |
| Cuándo fue la última vez que recibiste una carta de Tom? | When was the last time you received a letter from Tom? |
| Una vez terminado fue la residencia real más grande de Egipto. | Once completed, it was the largest royal residence in Egypt. |
| Una vez, Cristóbal Colón se encontró con Betty, pero NO fue asesinado. | Christopher Columbus once met Betty, but did NOT get murdered. |
| Él rara vez fue ahí. | Seldom did he visit there. |
| Él rara vez fue ahí. | He seldom went there. |
| Él rara vez fue ahí. | He rarely went there. |
| Él rara vez fue ahí. | He almost never went there. |
| No fue la primera vez. | It wasn't the first time. |
| Durante esos viajes fue capturada y una vez le dispararon en el hombro. | She once was captured and another time shot in the shoulder during such trips. |
| Una vez más, Heynckes fue el máximo goleador del torneo con 10 goles. | Again, Heynckes was tournament top scorer, this time with 10 goals. |
| Sin embargo, cuando el carbonizado ataúd fue abierto, Undertaker desapareció una vez más. | When the charred casket was opened, however, the Undertaker had once again vanished. |
| Demasiada información se presentó de una sola vez. Asimilarla fue como beber de una manguera para incendios. | Too much information was presented all at once. Taking it in was like drinking from a fire hose. |
| Una vez fue una playa y en este cuadro está John James Audubon, el pintor, sentado en una roca. | It was once a beach. And this painting has John James Audubon, the painter, sitting on the rock. |
| Nunca volvió a suceder en India, porque fue de una vez y para siempre. | It'll never happen again in India, because now it was once and forever. |
| Quisiera empezar con una pregunta Cuándo fue la última vez que fueron llamados infantiles ? | Now, I want to start with a question When was the last time you were called childish? |
| El nombre de Alvin fue utilizado para una tormenta por primera vez este año. | For this reason, the name Alvin was used for the first time this year. |
| Fue a París por primera vez. | He went to Paris for the first time. |
| La última vez que una miniarca biológica voló a la órbita fue hace 16 años. | The last biological mini ark with animals flew into orbit 16 years ago. |
| Estoy seguro de que la última vez que tuvimos una sequía así fue en 1998. | I'm sure that the last time we had a drought like this was in 1998. |
