Traducción de "fue tomada con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fue tomada hace 18 años | It was taken 18 years ago. |
| Esta foto fue tomada en Nara. | This photo was taken in Nara. |
| Agrándenla y vean dónde fue tomada. | Zoom into it and see where it was taken. |
| Esta fue tomada cerca de las cinco. | So this one was taken around five. |
| Y esta foto fue tomada en Vietnam. | And this picture is taken in Vietnam. |
| Esta foto fue tomada hace dos semanas. | This photo was taken two weeks ago. |
| Esta fue justo tomada el año pasado. | This was actually just taken last year. |
| Fue tomada en los años '50 en Arabia Saudita. | This photograph's taken 1950s in Saudi Arabia. |
| Esta foto fue tomada en Boston hace tres años. | This photo was taken in Boston three years ago. |
| Y Jeremías permaneció en el patio de la guardia hasta el día en que fue tomada Jerusalén. Allí estaba él cuando Jerusalén fue tomada | So Jeremiah stayed in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken. |
| Y Jeremías permaneció en el patio de la guardia hasta el día en que fue tomada Jerusalén. Allí estaba él cuando Jerusalén fue tomada | So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken and he was there when Jerusalem was taken. |
| El 11 de abril de 1979, Kampala fue tomada, y Amin huyó con sus fuerzas restantes. | On 11 April 1979 Kampala was captured and Amin fled with his remaining forces to Libya. |
| Imagen tomada de Instagram con autorización. | Image taken from Instagram with authorization. |
| La foto fue tomada en el Sahabgh Raju Circle en Daca. | The photo was taken from the Sahabgh Raju Circle in Dhaka. |
| Fotografía de Pernille Baerendsten, tomada con permiso. | Photo by Pernille Baerendsten, used with permission. |
| Esta foto fue tomada antes de la Gran Depresión en Brazzaville, Congo. | This photo was taken before the Great Depression in Brazzaville, Congo. |
| Esta es mi foto favorita. Fue tomada hace unas pocas semanas atrás. | This is my favorite picture. This was just taken a few weeks ago. |
| El día siguiente, la aldea de Gallo fue tomada de forma similar. | The following day the village of Gallo was taken in a similar fashion. |
| Foto tomada de Doğa Okulu, usada con permiso. | Photo taken from Doğa Okulu and used with permission. |
| Imagen tomada con permiso del blog Letra Nueva. | Image used with permission from the Letra Nueva blog. |
| Foto tomada de OnCuba y reproducida con autorización. | Photo from OnCuba and republished with permission. |
| Foto tomada de OnCuba y reproducida con autorización. | Photo from OnCuba and reproduced with permission. |
| En 1898, Guam fue tomada por los Estados Unidos durante la guerra hispano americana. | In 1898, Guam was taken by the United States during the Spanish American War. |
| Foto tomada del Live Journal de zamkosmopolit con autorización. | Photo taken from zamkosmopolit's Live Journal with permission. |
| Estoy tomada. | I'm drunk. |
| La municipalidad asume total responsabilidad por la medida, alegando que la decisión fue tomada con la aprobación de los comercios céntricos locales . | City hall is taking full responsibility for the decision, arguing that the decision was taken with the approval of the local stores downtown . |
| Reconocí que esta foto fue tomada en la sala de la casa de un amigo. | I realize that this picture was taken at a friend's living room. |
| Fue tomada en el momento exacto en que estaba allá abajo filmando a los tiburones, | This one was taken at the exact moment I was down there filming those sharks. |
| Esta visión empírica o escéptica tomada de los realistas puede ser contrastada con una visión más racional tomada por otros como H.L.A. | This empirical, or sceptical, view taken by the realists can be contrasted with a more rational view taken by others, such as H.L.A. |
| Foto tomada del blog de Ángel R.Lopez y usada con autorización. | Picture taken from Ángel R.Lopez's blog and used with permission. |
| Esta imagen tornasolada de una estrella en extinción fue tomada por el telescopio Spitzer de la NASA. | This shimmering glow of a dying star was captured by NASA's Spitzer telescope. |
| En 1265 fue tomada por el rey Ottokar II de Bohemia, quien la retuvo durante once años. | In 1265 it was taken by the king Ottokar II of Bohemia, who retained it for eleven years. |
| El arca de Dios fue tomada, y fueron muertos Ofni y Fineas, los dos hijos de Elí | The ark of God was taken and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain. |
| Samuel hizo que se acercaran todas las tribus de Israel, y fue tomada la tribu de Benjamín | So Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was taken. |
| El arca de Dios fue tomada, y fueron muertos Ofni y Fineas, los dos hijos de Elí | And the ark of God was taken and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain. |
| Samuel hizo que se acercaran todas las tribus de Israel, y fue tomada la tribu de Benjamín | And when Samuel had caused all the tribes of Israel to come near, the tribe of Benjamin was taken. |
| Mi decisión está tomada. | My mind is made up. |
| Imagen tomada de Kloop.kg. | A picture taken from Kloop.kg. |
| Imagen tomada por Chris73. | Image by Chris73. |
| Tomada por Riccardo Valsecchi. | Taken by Riccardo Valsecchi. |
| Tomada del archivo dic.academic.ru. | Taken from the dic.academic.ru archive. |
| Foto tomada de Demotix. | Photo taken from Demotix. |
| Foto tomada en 1968. | Photo taken in 1968. |
| Esta fotografía fue tomada por el Dr. Euan Mason en Nueva Zelanda el año pasado, y fue presentada y publicada en National Geographic. | This photograph was taken by Dr. Euan Mason in New Zealand last year, and it was submitted and published in National Geographic. |
| Comparen también con esta otra tomada de la web de la presidencia | ngimbis BateFelix Also compare with this one from the website of the presidency pic.twitter.com LP0hYNVCoE Dibussi Tande ( dibussi) March 11, 2015 |
