Traducción de "fue recomendado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recomendado | Recommended |
| recomendado | recommended |
| Recomendado Obligatorio | Mandatory |
| Recomendado Opcional | Recommended Optional |
| Recomendado UTF 8 | Recommended UTF 8 |
| Cuando Ysaÿe tenía veintisiete años, fue recomendado como solista para uno de los Conciertos Colonne, en París, que fue el comienzo de su gran éxito como concertista. | When Ysaÿe was twenty seven years old, he was recommended as a soloist for one of the Concerts Colonne in Paris, which was the start of his great success as a concert artist. |
| Formato de mensaje recomendado IPTC7901 | IPTC7901 Recommended Message Format |
| Máx. contador de vértices recomendado | Max. recommended vertex count |
| Máx. contador de índices recomendado | Max. recommended index count |
| TLS está permitido y recomendado. | TLS is supported and recommended. |
| SSL está permitido y recomendado. | SSL is supported and recommended. |
| Recomendado Cuentas transitorias de revalorización Obligatorio | Recommended Revaluation suspense accounts Mandatory |
| Recomendado Cuentas transitorias de revalorización obligatorio | Recommended Revaluation suspense accounts mandatory |
| Archivo de fondo de escritorio recomendado | Recommended wallpaper file |
| Recomendado Depósitos de oro de clientes obligatorio | Recommended Customer gold deposits mandatory |
| Recomendado Cuentas transi torias de revalo rización obligatorio | Revaluation suspense accounts mandatory Investments related to customer gold deposits Market value |
| Esta no es una señal de confianza en el procedimiento recomendado. | This is not a sign of great confidence in the suggested procedure. |
| Estaba perdiendo peso, pero eso era lo que el doctor me había recomendado. | I was slowly losing weight, but for me, that was what the doctor told me to do. |
| Esto es lo que la Comi sión ha recomendado al Consejo y lo reiterará. | The Commission has recommended this to the Council and will continue to do so. |
| Recomendado Cuentas transitorias de revalorización obligatorio Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes obligatorio | Recommended Revaluation suspense accounts mandatory Investments related to customer gold deposits mandatory |
| Cabe señalar que el uso de las variables globales no esta recomendado en ningún caso. | These arrays will contain all your uploaded file information. |
| El tamaño adecuado recomendado es de 50 x 60 cm, algo normal por ejemplo en Escandinavia. | A suitable size of 50 x 60 cmis recommended, preferred for example in Scandinavia. |
| Ésto especifica cuanto esperará Kppp a una respuesta CONNECT del módem. El valor recomendado es 30 segundos. | This specifies how long kppp waits for a CONNECT response from your modem. The recommended value is 30 seconds. |
| Aprobada en la 88ª sesión plenaria, celebrada el 19 de diciembre de 2001, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 56 572, párr. 24)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por el Consejo Económico y Social. | Adopted at the 88th plenary meeting, on 19 December 2001, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 56 572, para. 24)The draft resolution recommended in the report was submitted by the Economic and Social Council. |
| Aprobada en la 88ª sesión plenaria, celebrada el 19 de diciembre de 2001, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 56 573, párr. 17)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por el Consejo Económico y Social. | Adopted at the 88th plenary meeting, on 19 December 2001, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 56 573, para. 17)The draft resolution recommended in the report was submitted by the Economic and Social Council. |
| Aprobada en la 88ª sesión plenaria, celebrada el 19 de diciembre de 2001, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 56 574, párr. 21)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por el Consejo Económico y Social. | Adopted at the 88th plenary meeting, on 19 December 2001, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 56 574, para. 21)The draft resolution recommended in the report was submitted by the Economic and Social Council. |
| Aprobada en la 88ª sesión plenaria, celebrada el 19 de diciembre de 2001, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 56 577, párr. 10)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por el Presidente de la Comisión. | Adopted at the 88th plenary meeting, on 19 December 2001, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 56 577, para. 10)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Chairman of the Committee. |
| Aprobada en la 90ª sesión plenaria, celebrada el 21 de diciembre de 2001, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 56 559, párr. 16)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por el Vicepresidente de la Comisión. | Adopted at the 90th plenary meeting, on 21 December 2001, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 56 559, para. 16)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairman of the Committee. |
| Aprobada en la 90ª sesión plenaria, celebrada el 21 de diciembre de 2001, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 56 563, párr. 9)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por el Vicepresidente de la Comisión. | Adopted at the 90th plenary meeting, on 21 December 2001, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 56 563, para. 9)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairman of the Committee. |
| Aprobada en la 90ª sesión plenaria, celebrada el 21 de diciembre de 2001, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 56 565, párr. 16)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por el Vicepresidente de la Comisión. | Adopted at the 90th plenary meeting, on 21 December 2001, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 56 565, para. 16)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairman of the Committee. |
| Aprobada en la 90ª sesión plenaria, celebrada el 21 de diciembre de 2001, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 56 566, párr. 10)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por el Vicepresidente de la Comisión. | Adopted at the 90th plenary meeting, on 21 December 2001, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 56 566, para. 10)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairman of the Committee. |
| Aprobada en la 90ª sesión plenaria, celebrada el 21 de diciembre de 2001, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 56 567, párr. 11)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por el Vicepresidente de la Comisión. | Adopted at the 90th plenary meeting, on 21 December 2001, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 56 567, para. 11)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairman of the Committee. |
| Aprobada en la 90ª sesión plenaria, celebrada el 21 de diciembre de 2001, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 56 568, párr. 9)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por el Vicepresidente de la Comisión. | Adopted at the 90th plenary meeting, on 21 December 2001, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 56 568, para. 9)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairman of the Committee. |
| Aprobada en la 90ª sesión plenaria, celebrada el 21 de diciembre de 2001, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 56 570, párr. 14)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por el Vicepresidente de la Comisión. | Adopted at the 90th plenary meeting, on 21 December 2001, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 56 570, para. 14)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairman of the Committee. |
| Aprobada en la 90ª sesión plenaria, celebrada el 21 de diciembre de 2001, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 56 571, párr. 23)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por el Japón. | Adopted at the 90th plenary meeting, on 21 December 2001, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 56 571, para. 23)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Japan. |
| Aprobada en la 90ª sesión plenaria, celebrada el 21 de diciembre de 2001, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 56 571, párr. 23)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por el Consejo Económico y Social. | Adopted at the 90th plenary meeting, on 21 December 2001, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 56 571, para. 23)The draft resolution recommended in the report was submitted by the Economic and Social Council. |
| Aprobada en la 68ª sesión plenaria, celebrada el 29 de noviembre de 2001, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 56 532, párr. 7)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por Egipto. | Adopted at the 68th plenary meeting, on 29 November 2001, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 56 532, para. 7)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Egypt. |
| Aprobada en la 92ª sesión plenaria, celebrada el 24 de diciembre de 2001, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 56 569, párr. 12)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por el Vicepresidente de la Comisión. | Adopted at the 92nd plenary meeting, on 24 December 2001, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 56 569, para. 12)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairman of the Committee. |
| Aprobada en la 92ª sesión plenaria, celebrada el 24 de diciembre de 2001, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 56 651, párr. 7)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por el Presidente de la Comisión. | Adopted at the 92nd plenary meeting, on 24 December 2001, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 56 651, para. 7)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Chairman of the Committee. |
| Aprobada en la 92ª sesión plenaria, celebrada el 24 de diciembre de 2001, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 56 652, párr. 8 )El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por el Presidente de la Comisión. | Adopted at the 92nd plenary meeting, on 24 December 2001, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 56 652, para. 8)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Chairman of the Committee. |
| Aprobada en la 92ª sesión plenaria, celebrada el 24 de diciembre de 2001, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 56 652, párr. 8)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por el Presidente de la Comisión. | Adopted at the 92nd plenary meeting, on 24 December 2001, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 56 652, para. 8)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Chairman of the Committee. |
| Aprobada en la 92ª sesión plenaria, celebrada el 24 de diciembre de 2001, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 56 653, párr. 12)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por el Presidente de la Comisión. | Adopted at the 92nd plenary meeting, on 24 December 2001, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 56 653, para. 12)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Chairman of the Committee. |
| Aprobada en la 92ª sesión plenaria, celebrada el 24 de diciembre de 2001, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 56 653, párr. 12)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por el Vicepresidente de la Comisión. | Adopted at the 92nd plenary meeting, on 24 December 2001, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 56 653, para. 12)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairman of the Committee. |
| Aprobada en la 92ª sesión plenaria, celebrada el 24 de diciembre de 2001, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 56 738, párr. 5)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por el Presidente de la Comisión. | Adopted at the 92nd plenary meeting, on 24 December 2001, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 56 738, para. 5)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Chairman of the Committee. |
| Aprobada en la 92ª sesión plenaria, celebrada el 24 de diciembre de 2001, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 56 737, párr. 6)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado por el Presidente de la Comisión. | Adopted at the 92nd plenary meeting, on 24 December 2001, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 56 737, para. 6)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Chairman of the Committee. |
