Traducción de "fue preservada" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Preserved Well-preserved Remarkably Statues Carefully

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La obra fue bien preservada y es coherente.	The poem is well preserved and coherent.
La miniatura será escalada libremente. La proporción no será preservada.	The thumbnail will be scaled freely. The aspect ratio will not be preserved.
En Tierra del Fuego un nativo tocó con su dedo una carne preservada en frío mientras yo estaba comiendo...	In Tierro del Fuego a native touched with his finger some cold preserved meat while I was eating ...
Yang había pensado que el ahuecamiento tubular en la parte preservada del holotipo pudo haber servido como la principal toma de aire.	Yang had assumed that the tubular hollowing in the preserved part of the holotype would have served as the main intake of air.
Las personas obtienen esa madera de acacia preservada con los brotes de bambú, y pueden construir una casa, tienen algo de leña para cocinar.	The people get that acacia timber which we have preserved with the bamboo peel, and they can build a house, they have some fuel wood to cook with.
Continúa Sólo tenemos claro una cosa la distinción entre la composición clásica y la composición por ordenador debería ser preservada durante tanto tiempo como sea posible si hay un nombre asociado con un diagrama de estudio, que el nombre sea una reclamación de autoría.	He continues, One thing alone is clear to us the distinction between classical composing and computer composing should be preserved for as long as possible if there is a name associated with a study diagram that name is a claim of authorship.
No fue la sabana, no fue el agua, fue esto! .	It was not the savanna, it was not the water, it was this!
Fue escogido. Fue enviado, profeta.	He was a chosen one, both an apostle and a prophet.
Fue escogido. Fue enviado, profeta.	He was a chosen one, a Messenger, a Prophet.
Fue escogido. Fue enviado, profeta.	Lo! he was chosen, and he was a messenger (of Allah), a prophet.
Fue escogido. Fue enviado, profeta.	Indeed he was exclusively dedicated to Allah , and an apostle and prophet.
Fue escogido. Fue enviado, profeta.	He was devoted, a Messenger, and a Prophet.
Fue escogido. Fue enviado, profeta.	Indeed, he was chosen, and he was a messenger and a prophet.
Fue escogido. Fue enviado, profeta.	Moses was a sincere person, a Messengers and a Prophet.
Fue escogido. Fue enviado, profeta.	He was indeed a chosen one, and was a messenger and a prophet.
Hijo de Salomón fue Roboam, cuyo hijo fue Abías, cuyo hijo fue Asa, cuyo hijo fue Josafat	Solomon's son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
Hijo de Salomón fue Roboam, cuyo hijo fue Abías, cuyo hijo fue Asa, cuyo hijo fue Josafat	And Solomon's son was Rehoboam, Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
Y fue malditamente desmoralizador. Fue terrible.	And it was friggin' demoralizing. It was terrible.
cuyo hijo fue Joram, cuyo hijo fue Ocozías, cuyo hijo fue Joás	Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,
cuyo hijo fue Amasías, cuyo hijo fue Azarías, cuyo hijo fue Jotam	Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,
cuyo hijo fue Acaz, cuyo hijo fue Ezequías, cuyo hijo fue Manasés	Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,
Fue Alice quien fue al concierto ayer.	It was Alice who went to the concert yesterday.
No fue idea de Tom. Fue mía.	It wasn't Tom's idea. It was mine.
Fue de ellos. Fue una experiencia auténtica.	It was theirs. It was experiential. It was authentic.
Eso fue... Fue muy divertido, claro que sí.	That was great fun, of course.
Ese fue el mensaje ese fue el experimento.	That was the message. That was the experiment.
Fue cumplidor de su promesa. Fue enviado, profeta.	He was true of his promise, and a messenger, a prophet.
Fue cumplidor de su promesa. Fue enviado, profeta.	Verily! He was true to what he promised, and he was a Messenger, (and) a Prophet.
Fue cumplidor de su promesa. Fue enviado, profeta.	He was true to his promise, and was a messenger, a prophet.
Fue cumplidor de su promesa. Fue enviado, profeta.	He was ever true to his promise, and was a Messenger, a Prophet.
Fue cumplidor de su promesa. Fue enviado, profeta.	Lo! he was a keeper of his promise, and he was a messenger (of Allah), a prophet.
Fue cumplidor de su promesa. Fue enviado, profeta.	Indeed, he was true to his promise, and an apostle and prophet.
Fue cumplidor de su promesa. Fue enviado, profeta.	Indeed, he was true to his promise, and he was a messenger and a prophet.
Fue cumplidor de su promesa. Fue enviado, profeta.	He was true to his promise and was a messenger and a prophet.
Qué fue eso?, me decía, qué fue eso?	What was that about, I m saying. What was that about?
Si no fue un impacto, entonces qué fue?	So, if not impact, what?
Verdad? No fue tu habilidad, fue tu estado.	Right? It wasn't your ability it was your state.
Fue bestial. Fue muy cómico. Sí, muy chistoso.	It was brutal it was funny ooh, it was funny.
No fue un mal trabajo, pero fue epuise.	D1 Not to make a bad joke, but it was really épuisé.
No Sé Si Fue Bueno o Fue Malo10.	No Sé Si Fue Bueno o Fue Malo10.
cuyo hijo fue Amón, cuyo hijo fue Josías	Amon his son, Josiah his son.
Isi fue hijo de Apaim. Sesán fue hijo de Isi. Ajlai fue hijo de Sesán	The sons of Appaim Ishi. The sons of Ishi Sheshan. The sons of Sheshan Ahlai.
Isi fue hijo de Apaim. Sesán fue hijo de Isi. Ajlai fue hijo de Sesán	And the sons of Appaim Ishi. And the sons of Ishi Sheshan. And the children of Sheshan Ahlai.
Fue a Nueva York, fue a Chicago, fue a Jacksonville, fue a Los Ángeles. Y trajo gente por montones. A grandes salones.	He went to New York he went to Chicago he went to Jacksonville he went to Los Angeles. And he brought in people by the truckload. Into big halls.
Mosa engendró a Bina, cuyo hijo fue Rafa, cuyo hijo fue Elasa, cuyo hijo fue Azel	Moza became the father of Binea Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son.

Display this page in English