Traducción de "fue influenciado por" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Influenced Swayed Heavily Influence Under

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Él fue fácilmente influenciado.
He was easily influenced.
En Suecia Otro avión que fue influenciado por el Ta 183 fue el Saab 29 Tunnan.
Like the MiG 9 15, the Saab 29 is subject to claims of having been indirectly influenced by the Ta 183.
Es un sistema muy reactivo e influenciado por la crisis.
This is a very reactive, crisis driven system.
Eso siempre me ha influenciado.
So, that has always influenced me.
Su posterior trabajo en World Party estuvo fuertemente influenciado por su paso por Waterboys.
Wallinger's World Party project was heavily influenced by his work with The Waterboys.
Todo aquel que sea músico ha sido profundamente influenciado por Robert Moog.
Anyone who's a musician has been profoundly influenced by Robert Moog.
Matos estuvo influenciado por poetas españoles como Luis de Góngora y Francisco de Quevedo.
Matos drew heavily from Baroque influences such as the Spanish poets Luis de Góngora and Francisco de Quevedo.
También está influenciado por Ace Frehley de Kiss y Angus Young de AC DC.
He was also influenced by Ace Frehley of KISS and Angus Young of AC DC.
El Zen es influenciado en gran parte por la escuela Yogacara de filosofía así como por la escuela Huayan.
Zen is influenced in large part by the Yogacara school of philosophy as well as the Huayan school.
En Norteamérica, el art pop fue más influenciado por Bob Dylan y la Generación Beat, y se volvió más literario a través del movimiento cantautor de la música folk.
In North America, art pop was influenced more by Bob Dylan and the Beat Generation, and became more literary through folk music's singer songwriter movement.
Hägerström, quien había sido influenciado por el neokantismo de la Escuela de Marburgo, rechazó completamente la metafísica.
Hägerström, who had been influenced by the Neo Kantianism of the Marburg school, rejected metaphysics in their entirety.
Durante el siglo 20, el aspecto de la literatura de la ciudad fue influenciado por artistas como Afro Antillano género poeta Luis Palés Matos y su padre Vicente Palés Anés.
During the 20th century, the literature aspect of the city was influenced by performers including Afro Antillano genre poet Luis Palés Matos and his father Vicente Palés Anés.
Su estilo musical esta fuertemente influenciado por James Williamson (músico) del grupo the Stooges desde 1971 hasta 1974.
His style of playing was strongly influenced by James Williamson of the Stooges from 1971 to 1974.
Jung Daehyun es influenciado por la música R B y cita a Shin Yong Jae como su influencia musical.
Jung Daehyun is influenced by R B music and cites Shin Yong Jae as his musical influence.
George mismo entonces decidió que quería tomar a Lynch Mob en una dirección totalmente nueva influenciado por bandas contemporáneas.
George himself then decided he wanted to take Lynch Mob in a totally new direction influenced by contemporary bands.
El verdadero Spider Man aparece, ahora influenciado por el traje negro, rompe la cámara de Eddie y le golpea.
The real Spider Man appears, now influenced by the black suit, breaks Brock's camera and punches him.
Influenciado por John Ruskin se imagina un futuro en forma de comunismo primitivo, rechazando el industrialismo de la época Victoriana.
Influenced by John Ruskin, he envisioned a future that took the form of primitive communism, which flatly rejected the industrialism of the Victorian age.
En esto, he estado influenciado por mi comprensión de la psicogeografía y su tradición, que ve el tiempo como un paisaje.
In this, I've been influenced by my understanding of psychogeography and its tradition, which sees time as a landscape.
El robot que aparece al principio del episodio estuvo influenciado por las experiencias de Greaney trabajando con un robot de USA Today .
The robot that was introduced early in the episode was influenced by Greaney's experiences working with a USA Today themed robot.
Carpenter escribió en una caseta de madera en su jardín lo que sería su libro de versos Towards Democracy (Hacia la democracia), que fue muy influenciado por la espiritualidad oriental y las lecturas de Walt Whitman.
Carpenter wrote, in a kind of wooden sentinel box in his garden, the poems that would become his book of verse, Towards Democracy , which was heavily influenced by Eastern spirituality and Carpenter's long reading of the writings of Walt Whitman.
Zelo es influenciado por el Hip Hop y la música R B, y cita a will.i.am y a Kanye West como modelos a seguir.
Zelo is influenced by Hip Hop and R B music, and cites will.i.am and Kanye West as his role models.
Resistencia En noviembre de 1943 von dem Bussche, influenciado por von Stauffenberg decidió llevar a cabo un atentado suicida con bomba para matar a Hitler.
Resistance In November 1943, von dem Bussche, personally encouraged by Count Claus Stauffenberg, undertook to carry out a suicide bombing to kill Hitler.
Obra El estilo de Charris está muy influenciado por el cómic, el Arte pop,lenguajes visuales del cómic el cine negro americano y ciertos autores clásicos, destacando entre ellos especialmente Edward Hopper.
Works Charris style is heavily influenced by comics, pop art, comic visual language, noir cinema, and certain classical authors, among them and especially, Edward Hopper.
Hasta hace poco, los fieles argumentaban que la búsqueda del cambio excluye criticar al gobierno, que de algún modo se verá influenciado con sugerencias constructivas.
Until recently, the loyalists argued that the quest for change precludes criticizing the government, which should somehow be influenced through constructive suggestions.
Esta peculiar tradición llamada Eid Al Adha ha sido motivo de grandes disputas, en especial luego que un niño saudita de 3 años apuñalara a su hermana tras estar influenciado por los rituales de sacrificios.
This particular Eid Al Adha custom has been discussed a lot, especially after a Saudi 3 year old child stabbed his sister after being influenced by the slaughtering rituals.
Fue por el doctor.
He went for the doctor.
No fue por magia.
Not magically.
Fue dirigido por ellas.
And that was run by them.
Fue diseñado por C.R.
It was designed by C.R.
Darwin llegó a la importante conclusión de que la evolución ha influenciado la configuración de nuestras mentes al mismo grado que la configuración de nuestros cuerpos.
Darwin provided the profound understanding that evolution has influenced the shape of our minds as strongly as it has the shape of our bodies.
Fue el primer episodio dirigido por Pete Michels y fue escrito por Ken Keeler.
It was the first episode directed by Pete Michels and was written by Ken Keeler.
La música fue compuesta por Svika Pick, y la letra fue escrita por Yoav Ginai.
The music was composed by Svika Pick, and the lyrics by Yoav Ginai.
En 644, fue asesinado por un esclavo persa y fue sustituido por el califa Uthman.
In 644, Omar was assassinated by a Persian slave and was replaced by Caliph Uthman.
La lucha, que fue arbitrada por los secuaces de Bischoff, Beer Money, Inc., fue ganada por Jarrett, por lo que Foley fue despedido de la compañía.
Jarrett managed to win the match, refereed by Beer Money, Inc., and with Foley fired from the company, Hogan ordered Bischoff to lay off of Jarrett.
Fue creado por Stig S.
It was created by Stig S.
Qué fue inventado por Bell?
What was invented by Bell?
Fue arrestado por conducir ebrio.
He was arrested for drunken driving.
Fue a por el doctor.
He went for the doctor.
Él fue ahorcado por asesinato.
He was hanged for murder.
Él fue arrestado por homicidio.
He was arrested for murder.
Fue atraído por su sonrisa.
He was attracted by her smile.
Fue criada por su abuelo.
She was brought up by her grandfather.
Bárbara fue asesinada por Álister.
Barbara was killed by Alister.
Ella fue criada por él.
She was brought up by him.
Ella fue educada por él.
She was brought up by him.

 

Display this page in English Display this page in English