Traducción de "fue en vano" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fue todo en vano! | It was all in vain! |
| Todo fue en vano! | It was all in vain! |
| Tantas cosas padecisteis en vano, si de veras fue en vano | Did you suffer so many things in vain, if it is indeed in vain? |
| Tantas cosas padecisteis en vano, si de veras fue en vano | Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain. |
| Protestamos, pero fue en vano. | We protested, but it was in vain. |
| Pero todo fue en vano. | But it was all for no avail. |
| Todo mi sufrimiento fue en vano. | All my pains were in vain. |
| Todo mi esfuerzo fue en vano. | All my effort went for nothing. |
| Todo mi esfuerzo fue en vano. | All my efforts went for nothing. |
| Tu sacrificio no fue en vano. | Your sacrifice was not in vain. |
| Intenté distraerlo, pero fue en vano. | I tried to distract him, but it was in vain. |
| Traté de conseguirlo, pero fue en vano. | I tried to get it, but in vain. |
| Él lo intentó otra vez, pero fue en vano. | He tried it again, but in vain. |
| Haydn protestó ante el príncipe, pero fue en vano. | Haydn remonstrated with the prince, but to no avail. |
| Llamamos a la puerta durante cinco minutos, pero fue en vano. | We knocked at the door for five minutes, but in vain. |
| Se esforzó por hacer feliz a su mujer, pero fue en vano. | He endeavored to make his wife happy, but in vain. |
| No murieron en vano. | They didn't die for nothing. |
| Porque vosotros mismos sabéis, hermanos, en cuanto a nuestra visita a vosotros, que no fue en vano | For you yourselves know, brothers, our visit to you wasn't in vain, |
| Porque vosotros mismos sabéis, hermanos, en cuanto a nuestra visita a vosotros, que no fue en vano | For yourselves, brethren, know our entrance in unto you, that it was not in vain |
| Estados Unidos espera en vano | America s Hope Against Hope |
| Traté de persuadirla en vano. | I tried to persuade her in vain. |
| Traté en vano de seducirla. | I tried in vain to seduce her. |
| Sus acciones fueron en vano. | Her actions were in vain. |
| Él no murió en vano. | He didn't die in vain. |
| Tom no murió en vano. | Tom didn't die in vain. |
| Traté en vano de convencerlo. | In vain have I tried to convince him. |
| Porque vino en vano y a las tinieblas se fue, y su nombre quedará cubierto con tinieblas | for it comes in vanity, and departs in darkness, and its name is covered with darkness. |
| Porque vino en vano y a las tinieblas se fue, y su nombre quedará cubierto con tinieblas | For he cometh in with vanity, and departeth in darkness, and his name shall be covered with darkness. |
| Todos nuestros esfuerzos fueron en vano. | All our efforts were in vain. |
| Todos nuestros esfuerzos fueron en vano. | All our efforts were without result. |
| Todos nuestros intentos fueron en vano. | All our attempts were in vain. |
| Todos sus esfuerzos fueron en vano. | All his efforts were useless. |
| Intentó en vano resolver el problema. | He tried in vain to solve the problem. |
| Todos sus esfuerzos eran en vano. | All their efforts were in vain. |
| Todos sus esfuerzos fueron en vano. | All their efforts were in vain. |
| Ella intentó en vano no llorar. | She tried in vain not to cry. |
| Ella trató en vano de sonreír. | She tried to smile in vain. |
| Ella trató en vano de complacerlo. | She tried in vain to please him. |
| Intenté en vano ocuparme del problema. | I tried in vain to deal with the problem. |
| Todos mis esfuerzos fueron en vano. | All my efforts were in vain. |
| Esperé en vano toda la tarde. | I waited all afternoon in vain. |
| Intentó en vano dejar de fumar. | He tried in vain to quit smoking. |
| Dama, todo esto es en vano. | Lady, this is all in vain. |
| Pero los ídolos domésticos prometen en vano. Los adivinos ven mentiras y refieren sueños falsos vano es su consuelo. Por eso el pueblo vaga como ovejas fue afligido por falta de pastor | For the teraphim have spoken vanity, and the diviners have seen a lie and they have told false dreams. They comfort in vain. Therefore they go their way like sheep. They are oppressed, because there is no shepherd. |
| Pero los ídolos domésticos prometen en vano. Los adivinos ven mentiras y refieren sueños falsos vano es su consuelo. Por eso el pueblo vaga como ovejas fue afligido por falta de pastor | For the idols have spoken vanity, and the diviners have seen a lie, and have told false dreams they comfort in vain therefore they went their way as a flock, they were troubled, because there was no shepherd. |
Búsquedas relacionadas : En Vano - En Vano - En Vano - En Vano - En Vano - En Vano - En Vano - Vano - Fueron En Vano - Intentos En Vano - Esperado En Vano - Sido En Vano
