Traducción de "fue editado" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Edited Edit Editing Heavily Published

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El ministro en la habitación 201 fue editado.	The Minister in Room 201 was edited.
El álbum fue editado como Stars on 45 Presents The Star Sisters.	The albums were released under the moniker of Stars on 45 Presents the Star Sisters .
Fue dirigido y editado por Steve Harris, fundador y bajista de Iron Maiden.	The video was directed and edited by Steve Harris, Iron Maiden's founder and bassist.
Runge Kutta editado	Runge Kutta edited
Fue editado en 1994 bajo el sello BMG Ariola y producido por Dieter Bohlen.	Was published in 1994 by BMG Ariola and produced by Dieter Bohlen.
El álbum fue editado en Compact Disc y vinilo, el vinilo por Burnt Toast Vinyl.	The album was released on Compact Disc and vinyl LP the vinyl was released by Burnt Toast Vinyl.
Había editado previamente el Huddersfield College Magazine , que fue la precursora del British Chess Magazine.	He had previously edited the Huddersfield College Magazine , which was the British Chess Magazine's forerunner.
Limpiar el texto editado	Clear edited text
Guarda el tema editado actualmente	Saves the currently edited skin
Por varios años fue editado por el hijo de Herzl Rosenblum, Moshe Vardi, el cual fue reemplazado en 2005 por Rafi Ginat.	For many years it was edited by Herzl Rosenblum's son, Moshe Vardi, who was replaced in 2005 by Rafi Ginat.
Editado por W. Y. Evans Wentz.	Edited by W. Y. Evans Wentz.
Ultramega OK es el álbum debut de Soundgarden que fue editado en noviembre de 1988 en el sello SST Records.	Ultramega OK is the debut full length studio album by the American rock band Soundgarden, released on October 31, 1988 through SST Records.
An iris eagarth ( Un iris editado ), 1945 1946.	An iris eagarth ( An Iris edited ), 1945 1946.
Abrir archivo Abre un archivo para ser editado.	Open file Opens a file for editing.
El extracto fue particularmente editado para no incluir el coro, pues se ha dicho que a Björn y Benny les desagrada completamente.	The excerpt was particularly edited so as not to include the chorus, as is it said that Björn and Benny violently dislike it.
Hemos hecho películas. Hemos editado libros. Tenemos más por venir.	We've done films. We've done books. We have more coming.
) disponible como eBook ISBN FW00007527 , Editado por e reads, Pub.	) Available as an eBook ISBN FW00007527, Publisher e reads, Pub.
Él ya lo había editado para cuando me llegó al escritorio.	He had already edited it by the time it came across my desk.
Lanza la búsqueda incremental para permitirle buscar texto en el documento editado.	Launch the incremental search bar to allow you to search for text in the edited document.
El siguiente texto ha sido editado solo en cuanto a gramática y ortografía.	The following text has been edited only for grammar and spelling.
Guitarra 3 Tributo a los Beatles, en 1998, editado de nuevo por Konga Music.	3 Tribute to the Beatles was released in 1998, published again by Konga Music.
Es editado en 1989 bajo el sello BMG Ariola y producido por Dieter Bohlen.	Was published in October 9, 1989 by BMG Ariola and was produced by Dieter Bohlen.
Es editado en 1990 bajo el sello BMG Ariola y producido por Dieter Bohlen.	Was published in 1990 by BMG Ariola and produced by Dieter Bohlen.
Es editado en 1991 bajo el sello BMG Ariola y producido por Dieter Bohlen.	Was published in 1991 by BMG Ariola and was produced by Dieter Bohlen.
Es editado en 1991 bajo el sello BMG Ariola y producido por Dieter Bohlen.	Was published in 1991 by BMG Ariola and produced by Dieter Bohlen.
Es editado en 1992 bajo el sello BMG Ariola y producido por Dieter Bohlen.	Was edited in 1992 under the label BMG Ariola and was produced by Dieter Bohlen.
Es editado en 1993 bajo el sello BMG Ariola y producido por Dieter Bohlen.	Was published in 1993 by BMG Ariola and produced by Dieter Bohlen.
Es editado en 1994 bajo el sello BMG Ariola y producido por Dieter Bohlen.	Was published in 1994 by BMG Ariola and produced by Dieter Bohlen.
Es editado en 1995 bajo el sello BMG Ariola y producido por Dieter Bohlen.	Was edited in 1995 by BMG Ariola and was produced by Dieter Bohlen.
Es editado en 1995 bajo el sello BMG Ariola y producido por Dieter Bohlen.	Was published in 1995 by BMG Ariola and was produced by Dieter Bohlen.
Es editado en 1997 bajo el sello BMG Ariola y producido por Dieter Bohlen.	It was published in 1997 by BMG Ariola and was produced by Dieter Bohlen.
Eso no lo sostengo yo, lo sostiene la CIA, lo pueden leer, fue desclasificado hace poco. Lo pueden leer en un volumen editado por H. Bradford Westerfield, Yale University Press.	That's not my claim, that's a CIA claim you can read it, it was declassified a while ago. You can read it in a volume edited by H. Bradford Westerfield, Yale University Press.
El registro de objeto del documento no puede ser modificado mientras el documento es editado.	The object record of the document may not be modified while the document is edited.
My Favourites es un doble disco recopilatorio de la cantante alemana Sandra, editado en 1999.	My Favourites is the third compilation album by German singer Sandra, released in 1999.
Finalmente, sin embargo, una nueva versión de vinilo de Skylarking (remasterizada para corregir los problemas técnicos que limitaban la amplitud de la mezcla estéreo) fue el único de estos tres títulos editado.	In the end, however, a new vinyl version of Skylarking (remastered to fix technical issues that limited the breadth of the stereo mix) was the only one of these three titles issued.
El álbum Bajofondo Tango Club, editado en noviembre de 2002, tiene una larga lista de invitados.	The album Bajofondo Tango Club, released in November 2002, features a very long list of guest artists.
p. 287), editado por D. Kaufmann ('Die Spuren al Bataljusi's in der Jüdischen Religionsphilosophie, Leipsic, 1880).	p. 287), edited by D. Kaufmann ('Die Spuren al Bataljusi's in der Jüdischen Religionsphilosophie, Leipsic, 1880).
Cuando haya editado un archivo, podrá ajustar qué codificación se utilizará al guardarse en el disco.	When you have edited a file, then you can adjust which encoding will be used when saving to disk.
El material luego es editado en la computadora por Dan Baron, junto con los jóvenes líderes.	The material is then edited on the computer by Dan Baron, along with the young leaders.
Blues for the Red Sun es el segundo álbum de Kyuss, editado por Dali Records en 1992.	Blues for the Red Sun is the second studio album by American stoner rock band Kyuss, released in 1992.
Paul Stanley es un álbum de estudio del guitarrista de la banda estadounidense Kiss, editado en 1978.	Paul Stanley is a 1978 solo album from Paul Stanley, the rhythm guitarist and lead vocalist of American hard rock band Kiss.
Exit es un álbum de estudio editado por el grupo alemán de música electrónica Tangerine Dream en 1981.	Exit is an electronic music album released in 1981 by the German group Tangerine Dream.
In nin sa gur ra (nombrada por incipit), 274 versos (incompleto), editado por Sjoberg (1976) usando 29 fragmentos.	In nin sa gur ra (named by incipit), 274 lines (incomplete), edited by Sjoberg (1976) using 29 fragments.
Es un vídeo preliminar, así que no hemos editado superposiciones ni nada de eso, pero refinamos eso poco después	It's a very early video, so we haven't yet dealt with the overlap and all of that, but that got refined pretty soon, later.
Signos es el nombre del tercer álbum de estudio del grupo argentino, Soda Stereo, grabado y editado en 1986.	Signos (Spanish for Signs ) is the third studio album recorded by Argentine rock band Soda Stereo, and released in 1986.

Display this page in English