Traducción de "fue destacado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Destacado - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esto fue el punto destacado de mi día.
This was the highlight of my day.
El miembro más destacado de este grupo fue Yankev Glatshteyn.
The most important member of this group was Yankev Glatshteyn.
Su hermano gemelo, Karl von Kügelgen, también fue un pintor destacado.
His twin brother, Karl von Kügelgen, was also a painter of note.
Destacado
Highlight failed
Fue el primero en cuestionarse el sentido de la monarquía sobre un destacado escenario público.
He was the first to question the point of the monarchy on a prominent public stage.
Destacado de operaciones
Switch highlight
Destacado de operaciones
Open highlights...
Cistac, un destacado constitucionalista fue baleado por individuos que pasaron por el café en un automóvil.
Cistac, a prominent constitutionalist was gunned down by individuals driving a car nearby the cafe.
Este riesgo fue destacado por la reciente disminución en la calificación de la deuda italiana por Standard amp
This risk was highlighted by the recent downgrade of Italy s credit rating by Standard amp
George Romney (26 de diciembre de 1734 15 de noviembre de 1802) fue un destacado pintor retratista británico.
George Romney (26 December 1734 15 November 1802) was an English portrait painter.
Ese alumno es muy destacado.
That student's very outstanding.
Tom hizo un trabajo destacado.
Tom did outstanding work.
Destacado en lógica de relevancia.
An important figure in relevance logic.
El muy famoso, muy destacado montañero italiano Reinhold Messner, lo intentó en 1995, pero fue rescatado una semana después.
Very famous, very accomplished Italian mountaineer, Reinhold Messner, tried it in 1995, and he was rescued after a week.
Su abuelo, Víctor Pradera, fue un destacado político carlista navarro fundador junto a José Calvo Sotelo del Bloque Nacional.
His grandfather, Víctor Pradera Larumbe, a politician who founded the Bloque Nacional, now a defunct conservative party, was killed by anarchists in 1936.
Hallgrímur Pétursson, un poeta y sacerdote, fue destacado por haber escrito muchos de estos himnos en el siglo XVII.
Hallgrímur Pétursson, a poet and priest, is noted for writing many of these hymns in the 17th century.
Ese es el segundo punto destacado.
That's the second landmark.
Se otorga un papel destacado al dinero
signalled by the announcement of the reference value ...
Muchos jugadores famosos de la región comenzaron su carrera en Vardar y su triunfo en la Copa de Yugoslavia fue muy destacado.
Many famous players from the region started their careers at Vardar, and their triumph in the Yugoslavian Cup was a highlight.
El destacado bloguero Arif Jebtik escribía en Facebook
Prominent blogger Arif Jebtik wrote on Facebook
Joan Blaeu (Alkmaar, 23 de septiembre de 1596 Ámsterdam, 28 de mayo de 1673) fue un destacado cartógrafo holandés, hijo de Willem Blaeu.
Joan Blaeu (23 September 1596 28 May 1673) was a Dutch cartographer born in Alkmaar, the son of cartographer Willem Blaeu.
Fue destacado en Black Entertainment Television el 17 de agosto de 2005 y premiado online el 18 de agosto de 2005 en MTV.COM.
It was featured on the Black Entertainment Television series Access Granted on 17 August 2005 and premiered online on 18 August 2005 at MTV.com.
Su padre, el destacado abogado de derechos humanos Ahmed Seif El Islam, fue encarcelado en múltiples ocasiones bajo el régimen de Hosni Mubarak.
His father, prominent human rights lawyer Ahmed Seif El Islam, was jailed multiple times under the regime of Hosni Mubarak.
La construcción de presas es un ejemplo históricamente destacado.
Dam construction is a leading historical example.
Un destacado escritor realista fue Mihail Sadoveanu quien escribió numerosas novelas que se desarrollaban en lugares y épocas diversas de la historia de Moldavia.
An important realist writer was Mihail Sadoveanu, who wrote mainly novels which took place at various times in the history of Moldova.
La mitología también tiene un papel destacado en Boogiepop Phantom.
Mythology also plays a large part in Boogiepop Phantom .
El primer libro impreso bielorruso en el alfabeto cirílico fue publicado en Praga, en 1517, por Francysk Skaryna, un representante destacado de la cultura renacentista bielorrusa.
The first Belarusian book printed with the first printing press in the Cyrillic alphabet was published in Prague in 1517, by Francysk Skaryna, a leading representative of the renaissance Belarusian culture.
Cuando se distribuyeron 2000 copias impresas en el Ake Arts Books Festival la semana siguiente, el libro fue celebrado por el destacado escritor Ayo Sogunro ( ayosogunro)
When 2,000 print copies were distributed at the Ake Arts Books Festival the following week, it was applauded by prominent writer Ayo Sogunro ( ayosogunro)
Por primera vez se ha destacado expressis verbis la componente ética.
They reflect differing national cultures and thought.
Terry Southern (1 de mayo de 1924 29 de octubre de 1995) fue un influyente escritor de relatos estadounidense, novelista, ensayista y guionista destacado por su satírico estilo.
Terry Southern (May 1, 1924 October 29, 1995) was an American author, essayist, screenwriter, and university lecturer, noted for his distinctive satirical style.
del destacado nutricionista británico del Daily Mirror, nuestro segundo diario más vendido.
This is from Britain's leading diet and nutritionist in the Daily Mirror, which is our second biggest selling newspaper.
Destacado en lógica de relevancia y colaborador frecuente con Plumwood y Priest.
Important figure in relevance logic and a frequent collaborator with Plumwood and Priest.
Limpiar el color destacado para este calendario en la lista de alarmas.
Clear color highlighting for this calendar's alarms in the alarm list.
Aquí en Francia, algunos también han destacado que el hecho de que los políticos ocuparon un segundo plano detrás de los ciudadanos franceses fue importante como muestra de solidaridad.
Here in France, some have also made the point that the fact that politicians took a back seat to French citizens was important for the show of solidarity.
El destacado blogger nepalí Lex Limbu publicó fotos de protestas contra la violencia.
Leading Nepali blogger Lex Limbu posted photos of protests against the violence.
Como ya fue destacado, si no fuera por su paciencia, por su diplomacia, por su firmeza, creo que no estaríamos hoy aquí discutiendo y aprobando en segunda lectura el presupuesto.
We are also convinced that, in its execution, we shall be able to meet and that the Commission will be able to meet the needs of a Commnity which can reach out to, and include, all, and not simply some.
Ella fue una de los primeros, en introducir el teatro secular en Finlandia su familia y su compañía juegan un rol destacado en la historia del teatro en Suecia y Finlandia.
She was one of the very first, perhaps the first, to introduce secular theatre in Finland her family and its company represents a large part of the theatre history in Sweden and Finland.
Limonov, entre muchas, muchas otras cosas, fue un destacado novelista avant garde, en la primera década del 2000, lideró el Partido Nacional Bolchevique, un partido ultranacionalista compuesto en parte por skinheads.
Limonov, among many, many other things, was a prominent avant garde novelist and, in the 2000s, led the National Bolshevik Party, an ultra nationalist party composed partly of skinheads.
La aplicación del concepto de espacio abierto representa un aspecto muy destacado del diseño .
The open space concept is highly developed .
Al final, quizá ni siquiera sea la moda el lugar destacado de estos microbios.
Ultimately, maybe it won't even be fashion where we see these microbes have their impact.
Mugia fue un destacado organizador de actividades y encuentros durante el mes de ocupación y estaba orgulloso de asegurar que aquí todos creen que han hecho historia y futuro al mismo tiempo.
Mugia was a leading organizer of events and meetings during the month of occupation and he was proud to report that everyone here believes they have written history and future at the same time.
De hecho, los Estados Unidos han desempeñado un papel destacado en el auge de China.
In fact, the US has played a key role in China s rise.
Esta no es la primera vez que un destacado economista recibe ese trato en Latinoamérica.
This is not the first such treatment of a prominent economist in Latin America.
Un destacado jugador de dobles de bádminton lleva una falda en apoyo a esta acción.
A leading badminton double player wore a skirt to support this event.
Ha destacado, curiosamente, errores numéricos o jurídicos y propone, pues, al Parlamento, que los corrija.
LAMASSOURE without awaiting proposals from the other institutions.

 

Búsquedas relacionadas : Lo Más Destacado Fue - Destacado - Caso Destacado - Trabajo Destacado - Destacado Con - Aviso Destacado - Papel Destacado - Destacado Investigador - Listado Destacado - Destacado Equipo - Destacado Experto - Contenido Destacado - Destacado Artista