Traducción de "fue descrito" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El espécimen tipo fue descrito solamente algunos meses después de un animal muy similar, Epidendrosaurus , que fue descrito en línea, pero el nombre Epidendrosaurus no fue publicado impreso hasta después de Scansoriopteryx .
The type specimen was described only a few months after a very similar specimen, Epidendrosaurus ninchengensis , was described online, though the name Epidendrosaurus was not published in print until after Scansoriopteryx .
El género fue descrito por Friedrich Ernst Ludwig von Fischer en 1828.
The genus was described by Friedrich Ernst Ludwig von Fischer in 1828.
El montaje fue descrito por el ejecutivo Eric Coleman como bastante asombroso .
The setup was described by Nickelodeon executive Eric Coleman as pretty amazing .
El monasterio fue descrito por el Papa Pío II en su Commentaria .
The monastery is described by Pope Pius II in his Commentaria .
Fue descrito con posterioridad por el cubano Felipe Poey en 1861 como Squalus longimanus .
It was next described by Cuban Felipe Poey in 1861 as Squalus longimanus .
El algoritmo CORDIC moderno fue descrito por primera vez en 1959 por Jack E. Volder.
Origins The modern CORDIC algorithm was first described in 1959 by Jack E. Volder.
Taxonomía El género fue descrito por Robert Brown y publicado en Prodromus Florae Novae Hollandiae 538.
The genus was first described by Robert Brown in 1810 in Prodromus Florae Novae Hollandiae.
Había dos músicos de fondo, uno fue descrito por Terry Wogan de la BBC como un Amerindio .
There were two backing musicians, one of whom was described by BBC commentator Terry Wogan as looking like a red Indian .
Esto fue descrito por primera vez , le dije, en el siglo XVIII, por un hombre llamado Charles Bonnet.
This was originally described, I said, right back in the 18th century, by a man called Charles Bonnet.
Como muchos pterosurios nombrados a mediados del siglo XIX, Rhamphorhynchus fue originalmente descrito como una especie de Pterodactylus .
Like most pterosaurs described in the mid 19th century, Rhamphorhynchus was originally considered to be a species of Pterodactylus .
Dracovenator fue descrito y nombrado por Adam M. Yates en 2006 y la especie tipo es Dracovenator regenti .
Dracovenator was described and named by Adam M. Yates in 2006 and the type species is Dracovenator regenti .
Este inusual tema marca la primera vez que un tema social fue descrito en una canción del festival.
This unusual subject matter marks the first time that a social issue was described in a Contest entry.
El mismo año este espécimen fue nombrado y descrito por Rinchen Barsbold, como la especie tipo Brevipes Garudimimus .
The same year this specimen was named and described by Rinchen Barsbold as the type species Garudimimus brevipes .
Veamos, esto que les he descrito,
Now, this is what I have described to you.
Este material fue descrito más recientemente, haciendo de Amurosaurus el dinosaurio ruso más abundante y mejor conocido de Rusia.
This other material was described more recently, making Amurosaurus the most abundant and completely known Russian dinosaur.
Taxonomía El género fue descrito por August Heinrich Rudolf Grisebach y publicado en Flora of the British West Indian Islands 518.
The name was coined by August Grisebach who first described the genus in his 1846 Flora of the British West Indian Islands .
Taxonomía El género fue descrito por José Jerónimo Triana y publicado en Annales des Sciences Naturelles Botanique, série 4 9 45.
Taxonomy The genus was described by José Jerónimo Triana and published in Annales des Sciences Naturelles Botanique, série 4 9 45.
Dugas fue descrito como un atleta sexual encantador y atractivo que, según propia estimación, mantenía centenares de encuentros sexuales al año.
Dugas is described as being a charming, handsome sexual athlete who, according to his own estimation, averaged hundreds of sex partners a year.
Les he descrito lo opuesto a un éxito.
I've described to you the opposite of a success story.
Muchos críticos han descrito el juego como difícil.
Many critics have described the game as difficult.
Alrededor del siglo XIII se mejoró el método de obtención, el cual fue descrito por Cennino Cennini a fines del siglo XIV.
At the beginning of the 13th century, an improved method came into use, described by Cennino Cennini in the 15th century.
Este escarabajo fue descrito en 1824 por Thomas Say a partir de especímenes recogidos en plantas de Solanum rostratum en las Montañas Rocosas.
History The beetle was discovered in 1824 by Thomas Say from specimens collected in the Rocky Mountains on buffalo bur, Solanum rostratum .
Realmente , el escenario descrito no tiene necesariamente que materializarse .
Indeed , the above mentioned scenario does not necessarily materialise .
Esto iniciará la comprobación, como ya se ha descrito.
This will start the check, as described above.
Aquí lo hemos descrito en términos de rendimiento y precio.
We have described here in terms of the performance and the price.
La especie tipo de Losillasaurus giganteus fue descubierta en el Lecho de Los Serranos Valencia y formalmente descrito por Casanovas, Santafé y Sanz en 2001.
The type species of the turiasaurian Losillasaurus giganteus was discovered in the Los Serranos basin in Valencia and formally described by Casanovas, Santafé and Sanz in 2001.
Hasta el momento, los taxónomos han descrito aproximadamente 297.500 especies vegetales.
So far, taxonomists have described roughly 297,500 plant species.
Cada contexto será descrito en el capítulo correspondiente de este manual.
Each context will be described in a specific chapter in this handbook.
Ha sido siempre descrito como un activista de derecha o extremista.
Wow, he is always described as a right wing activist or extremist.
El cráneo fue donado al Museo de los Niños de Indianapolis para su estudio en 2004, y formalmente descrito por Robert Bakker y Robert Sullivan en 2006.
The skull was subsequently donated to the Children's Museum of Indianapolis for study in 2004, and was formally described by Bob Bakker and Robert Sullivan in 2006.
Lo que en realidad estamos midiendo es descrito en un lenguaje claro.
What you're actually measuring is spelled out in clean language.
Más tarde, Josué es descrito derrotando a un rey jebuseo llamado Adonisedec.
Later, Joshua is described as defeating a Jebusite king named Adonizedek .
Las demás entradas dependen del tipo de Acción, como se ha descrito.
The other entries depend on the Action type as they were described.
Un dominio de NIS puede ser descrito en un grupo de mapas NIS.
A NIS domain can be described a group of NIS maps.
Han descrito con palabras a la persona cuyo nombre estaba en el pasaporte.
The person whose name was on the passport was described with words.
Modo experimental, ha sido descrito detalladamente antes. Observe que esta opción implica modify.
Experimental mode, as described above in detail. Note that this option implies modify.
El comportamiento es exactamente el mismo que para el modelo de multiprocesador descrito anteriormente.
The behavior is essentially the same as for the multiprocess model described before.
Funciona de la misma forma que las opciones para el jugador rojo descrito anteriormente.
This works the same as the options for the Red Player described above.
ERROR mensaje de notificación desconocido, no se encontró lo descrito en la fase 2.
ERROR unknown notify message, no phase2 handle found.
Brevemente descrito en línea Walter Friedlaender, Nicolas Poussin A New Approach (Nueva York Abrams) 1964.
Briefly described on line Walter Friedlaender, Nicolas Poussin A New Approach (New York Abrams) 1964.
Lewis, Aslan, que en turco significa león , es descrito como una versión alternativa de Cristo.
The author, C. S. Lewis, described Aslan as an alternative version of Christ that is, as the form in which Christ might have appeared in a fantasy world.
Se notificará este extremo o cualquier otro cambio realizado en el plan de codificación antes descrito .
This occurrence or any other changes to the coding scheme described above are also notified .
El segundo grupo mayoritario, con casi 30 millones, es el descrito como no religioso o secular.
The second largest group, of nearly 30 million, is the one described as non religious or secular.
El año pasado añadió un invernadero a la casa, descrito en los planos como un naranjal .
Last year he added a conservatory to the house, described in plans as an orangery .
Y los Centros de Control de Enfermedades a descrito un test que han desarrollado un diagnóstico rápido.
And our Centers for Disease Control has labeled a test they developed a rapid diagnostic.