Traducción de "fue coronado rey" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Carlomagno fue coronado por el Papa. | Charlemagne was crowned by the Pope. |
| Posiblemente fue coronado como Rey en Galia ( rex in Gallia ) el 20 de mayo de 885 en Grand. | He was probably crowned King in Gaul ( rex in Gallia ) on 20 May 885 at Grand. |
| Después de sofocar una guerra interna con sus sobrinos, Mindaugas fue bautizado en 1251 y coronado como Rey de Lituania en 1253. | After quelling an internal war with his nephews, Mindaugas was baptized in 1251, and was crowned as King of Lithuania in 1253. |
| Enrique tenía diez años y acababa de ser coronado como rey de los romanos. | Henry was ten years old and had just been crowned as King of Germany. |
| Se hizo rey después de la muerte de su hermano Malcolm IV el 9 de diciembre de 1165 y fue coronado el 24 de diciembre de 1165. | Life He became King following his brother Malcolm IV's death on 9 December 1165 and was crowned on 24 December 1165. |
| Wiśniowiecki obtuvo 11 271 votos populares, y fue coronado el 29 de septiembre 1669 en Cracovia. | Wiśniowiecki gained 11 271 popular votes, and was crowned on September 29, 1669 in Kraków. |
| El rey fue ejecutado. | The king was executed. |
| Fue un rey bueno. | He was a good king. |
| Fue un buen rey. | He was a good king. |
| Aquí tenemos al rey Knut, fue rey hace mil años. | Now, here is King Cnut, king a thousand years ago. |
| El rey fue asaltado por terroristas. | The King was assaulted by terrorists. |
| Él fue más que un Rey. | He was more than a king. |
| El hijo del rey fue secuestrado. | The king's son was kidnapped. |
| El rey fue obligado a abdicar. | The king was forced to abdicate. |
| El rey fue a cazar esta mañana. | The king went hunting this morning. |
| El rey fue despojado de su poder. | The king was stripped of his power. |
| Se han coronado dictadores del país, que es lo que siempre han buscado. | They have crowned themselves the dictators of the country that is what they have always wanted. |
| Este palacio fue construido para el opulento rey. | This palace was built for the rich king. |
| Murió, pues, el rey y fue llevado a Samaria luego sepultaron al rey en Samaria | So the king died, and was brought to Samaria and they buried the king in Samaria. |
| En resonante acadio fue escrito en acadio dice Soy Ciro, rey del Universo, el gran rey, el rey poderoso, el rey de Babilonia, rey de los cuatro cuartos del mundo . | In ringing Babylonian it was written in Babylonian he says, I am Cyrus, king of all the universe, the great king, the powerful king, king of Babylon, king of the four quarters of the world. |
| Arnaldo II fue el último rey anglosajón de Inglaterra. | Harold II was the last Anglo Saxon king of England. |
| CORONADO, CALIFORNIA La mayoría de las personas no ven a Charles Darwin como un psicólogo. | CORONADO, CALIFORNIA Most people do not think of Charles Darwin as a psychologist. |
| Las penínsulas de Coronado y Point Loma separan la bahía de San Diego del océano. | The Coronado and Point Loma peninsulas separate San Diego Bay from the ocean. |
| Además, si algún atleta compite, no es coronado a menos que compita según las reglas | Also, if anyone competes in athletics, he isn't crowned unless he has competed by the rules. |
| Además, si algún atleta compite, no es coronado a menos que compita según las reglas | And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully. |
| Aquella misma noche fue muerto Belsasar, rey de los caldeos | In that night Belshazzar the Chaldean King was slain. |
| Aquella misma noche fue muerto Belsasar, rey de los caldeos | In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain. |
| El rey Abdullah fue un hombre sabio y de visión. | King Abdullah was a man of wisdom vision. |
| Si usted quiere ayudar a hacer realidad el sueño de los niños de la familia Coronado Valenzuela puede participar en la campaña Se Busca un Rey Mago, donando un juguete o efectivo en la recepción de Noroeste. | If you want to make this dream come true for the children of the Coronado family from Valenzuela you can participate in the campaign as there is a need for a Magician, by donating a toy or cash at the reception of the Noroeste. |
| No fue este el primer estatuto concedido por un rey inglés. | Magna Carta was not the first charter to be granted by an English king. |
| Biografía Su padre fue Martin Pascal de Mons, tesorero del rey. | His father and mother were Martin Pascal, the treasurer of France, and Marguerite Pascal de Mons. |
| Atli Iðmundsson estuvo un invierno con el rey Sváfnir pero fue advertido por Fránmarr, el jarl del rey, que este no daría su hija al rey Hjörvarðr. | Atli Iðmundsson stayed with king Sváfnir for a winter but was told by Fránmarr, the king's jarl, that the king would not give away his daughter to king Hjörvarðr. |
| Muñecas, carros y bicicletas, entre otros juguetes, son el anhelo de los niños de la familia Coronado Valenzuela. | Dolls, cars and bicycles, among others toys, are the yearning of the children of the family Coronado from Valenzuela. |
| Lo has hecho un poco menor que los ángeles y le has coronado de gloria y de honra | For you have made him a little lower than God, and crowned him with glory and honor. |
| Lo has hecho un poco menor que los ángeles y le has coronado de gloria y de honra | For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour. |
| La espada Excalibur del Rey Arturo fue forjada en la isla Avalon. | King Arthur's sword Excalibur was forged on the island Avalon. |
| Igualmente entre 1768 y 1777 fue Caballerizo mayor del Rey Carlos III. | He was also Caballerizo mayor to King Charles III. |
| Luego fue rey de Nápoles en 1806 y de España en 1808. | Then he was king of Naples in 1806 and Spain in 1808. |
| Así, Isaac Abrabanel fue el tesorero del rey Alfonso V de Portugal. | For example, Isaac Abrabanel was the treasurer of King Afonso V of Portugal. |
| Se dividieron el poder entre los cuatro pero Egeo fue nombrado rey. | They divided the government in four but Aegeas became king. |
| Fue la madre de Juan I de Portugal, futuro rey de Portugal. | ), was a common woman from Lisbon, lover of King Peter I of Portugal and mother of King John I of Portugal. |
| En el tercer año del reinado de Joacim rey de Judá, Nabucodonosor rey de Babilonia fue a Jerusalén, y la sitió | In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon to Jerusalem, and besieged it. |
| En el tercer año del reinado de Joacim rey de Judá, Nabucodonosor rey de Babilonia fue a Jerusalén, y la sitió | In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it. |
| Entre los invitados a la ceremonia de inauguración fue el rey Carol II y su hijo, el futuro rey Miguel de Rumania. | Among the guests at the opening ceremony was King Carol II and his son, future King Michael of Romania. |
| Datos históricos Fue miembro del Consejo Real del rey Carlos VII de Francia. | As a member of the Armagnac faction, Charles was a supporter of the Dauphin Charles, future Charles VII of France. |
