Traducción de "fue confirmado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Confirmado! | Confirmed! |
| Confirmado. | Confirmed. |
| La efectividad de este método fue confirmado por la experiencia de diversas personas. | The effectiveness of this method was confirmed by many people's experiences. |
| No confirmado | Unconfirmed |
| Se ha confirmado. | It has been confirmed. |
| Ha sido confirmado. | It has been confirmed. |
| El Consejo de Gobierno ha confirmado hoy esta definición , que fue hecha pública en 1998 | Today , the Governing Council confirmed this definition ( which it announced in 1998 ) . |
| Esto fue confirmado el 09 de agosto en un comunicado de prensa de su sello, Equal Vision Records. | This was confirmed on August 9, 2010, in a press release from their label, Equal Vision. |
| En ambos casos, los bancos asumieron riesgos excesivos suponiendo algo que fue confirmado eventualmente que los gobiernos los rescatarían. | In both cases, banks took excessive risks in the expectation eventually vindicated that governments would bail them out. |
| Las noticias han confirmado mis sospechas. | The news confirmed my suspicions. |
| Un segundo personaje third party, Sonic the Hedgehog de Sega, también fue confirmado como un personaje controlable el 10 de octubre de 2007. | A second third party character, Sonic the Hedgehog, from Nintendo's former rival Sega was also confirmed as a playable character on October 10, 2007. |
| Los doctores han confirmado su buen estado de salud. | Doctors have given him a clean bill of health. |
| Así el testimonio de Cristo ha sido confirmado entre vosotro | even as the testimony of Christ was confirmed in you |
| Así el testimonio de Cristo ha sido confirmado entre vosotro | Even as the testimony of Christ was confirmed in you |
| Todos los bancos centrales nacionales han confirmado su participación en TARGET2 . | All euro area central banks have confirmed their participation in TARGET2 . |
| Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | He has brought the truth and confirmed the other messengers. |
| WikiLeaks no ha confirmado nunca que Manning fuera la fuente de información. | WikiLeaks has never confirmed that Manning was the source of its information. |
| Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. | If We had not kept you constant you had almost leaned towards them. |
| Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. | And had We not kept you steadfast, possibly you might have inclined to them just a little. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | In fact he has brought the Truth, and testified for the Noble Messengers! |
| Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. | and had We not confirmed thee, surely thou wert near to inclining unto them a very little |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | 'No indeed but he brought the truth, and confirmed the Envoys. |
| Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. | And were it not that We had confirmed thee, thou hadst well nigh leaned toward them a little. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Aye! he hath come with the truth, and he confesseth to the sent ones. |
| Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. | And had We not made you stand firm, you would nearly have inclined to them a little. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Nay! he (Muhammad SAW) has come with the truth (i.e. Allah's Religion Islamic Monotheism and this Quran) and he confirms the Messengers (before him who brought Allah's religion Islamic Monotheism). |
| Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. | Had We not given you stability, you might have inclined towards them a little. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | In fact, he came with the truth, and he confirmed the messengers. |
| Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. | Indeed, had We not strengthened you, you might have inclined to them a little, |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | (They say so although) he brought the Truth and confirmed the veracity of the Messengers. |
| Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. | And if We had not made thee wholly firm thou mightest almost have inclined unto them a little. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Nay, but he brought the Truth, and he confirmed those sent (before him). |
| Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. | And had We not fortified you, certainly you might have inclined toward them a bit. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Indeed, he has brought them the truth, and confirmed the earlier apostles. |
| Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. | and if We had not fortified you, you would have been very slightly inclining towards them |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | No, indeed, he has brought the truth, and confirmed the Messengers. |
| Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. | And if We had not strengthened you, you would have almost inclined to them a little. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Rather, the Prophet has come with the truth and confirmed the previous messengers. |
| Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. | Had We not strengthened your faith you might have relied on them some how. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | In fact, he had brought them the truth and had acknowledged the Messengers (who were sent before him). |
| Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. | And had it not been that We had already established you, you would certainly have been near to incline to them a little |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Nay he has come with the truth and verified the apostles. |
| Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. | If We had not made you stand firm, you would almost have inclined towards them a little. |
| Pero no! Él ha traído la Verdad y ha confirmado a los enviados. | Surely, he has brought the truth, confirming those who were sent before |
| Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. | And had We not given thee strength, thou wouldst nearly have inclined to them a little. |
Búsquedas relacionadas : Esto Fue Confirmado - Finalmente Confirmado - Ya Confirmado - Confirmado Que - Ha Confirmado - Pago Confirmado - Tentativa Confirmado - Tentativamente Confirmado - Histológicamente Confirmado - Mutuamente Confirmado - No Confirmado - Registro Confirmado
