Traducción de "fue compartida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La imagen más popular compartida en las redes sociales probablemente fue esta | The most popular image shared across social networks was probably this picture |
| Compartida | Shared |
| Memoria compartida | Shared Memory |
| Memoria compartida | Shared memory |
| Carpeta compartida | Shared Folder |
| Clave compartida | Shared Key |
| Área compartida | Shared area |
| Carpeta compartida | Server URL |
| Una imagen exigiendo que la policía saque sus manos de Shuhrat Qudratov fue ampliamente compartida. | An illustration demanding police to take their hands off Shuhrat Qudratov was widely shared. |
| Krishnamurthy llevó su queja a Facebook donde su publicación fue compartida mas de 21.000 veces. | Krishnamurthy took his complaint to Facebook, where his post was shared more than 21,000 times. |
| Añadir carpeta compartida | Add shared folder |
| Eliminar carpeta compartida | Remove shared folder |
| Impresora compartida verificada | Print Share Verified |
| Usar memoria compartida | Use shared memory |
| Tasa máxima compartida | Maximum Share Ratio |
| Clave pre compartida | Pre Shared Key |
| Clave pre compartida | Pre shared key |
| Pero luego de convertirse en una experiencia compartida fue algo gracioso de lo que podía reírse. | And then once it became a shared experience, it was funny and something that she could laugh at. |
| Su foto de perfil en Facebook, subida el 3 de diciembre, fue compartida cientos de veces. | His Facebook profile image uploaded on December 3, has been shared by hundreds. |
| La campaña fue compartida 245 veces, recibió 821 me gusta , y una gran cantidad de comentarios. | The campaign generated 245 shares, 821 likes, and an outpouring of comments. |
| La historia de Rezagul fue la noticia más compartida de Afganistán en Global Voices durante el 2014. | Rezagul's story was the most shared Afghanistan story for Global Voices in 2014. |
| Ámbitos de competencia compartida | Areas of shared competence |
| X11 con memoria compartida | X11 with shared memory |
| XVideo con memoria compartida | XVideo with shared memory |
| Compartida en la red. | Shared widely online. |
| Esta impresora compartida está accesible. | This print share is accessible. |
| La carpeta ya estaba compartida. | The folder is already shared. |
| Imagen ampliamente compartida en Facebook. | Photo widely shared on Facebook. |
| Esta es una opinión ampliamente compartida. | This is a widely shared concern. |
| Funciones Semáforo y de memoria compartida | Semaphore, Shared Memory and IPC Functions |
| La impresora compartida no está accesible. | This print share is not accessible. |
| Foto compartida por MohdBucheeri en Twitter | Photograph shared by MohdBucheeri on Twitter |
| Imagen compartida ampliamente en la web. | Image shared widely and anonymously online. |
| Imagen del primer video ampliamente compartida. | Image from the first video widely shared. |
| Fotografía compartida por AdhamEtoom en Twitter | Photograph shared by AdhamEtoom on Twitter |
| Fotografía compartida por Palestinianism en Twitter. | Photograph shared by Palestinianism on Twitter |
| Fotografía compartida por amirahoweidy en Twitter | Photograph shared by amirahoweidy on Twitter |
| Foto compartida por Joyce_Karam en Twitter | Photograph shared by Joyce_Karam on Twitter |
| Fotografía compartida por AlziadiQ8 en Twitter. | Photograph shared by AlziadiQ8 on Twitter. |
| Fotografía compartida por S_Elwardany en Twitter. | Photograph shared by S_Elwardany on Twitter |
| Fotografía compartida por noussa_tunisie en Twitter | Photograph shared by noussa_tunisie on Twitter |
| Fotografía compartida en Twitter por RymKH | Photograph shared on Twitter by RymKH |
| Fotografía compartida por HussainBukhaiti on Twitter | Photograph shared by HussainBukhaiti on Twitter |
| Foto compartida en Twitter por arabesque_tn | Photo shared on Twitter by arabesque_tn |
| Charlie Todd La experiencia compartida del absurdo | Charlie Todd The shared experience of absurdity |
