Traducción de "fue acusado de" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Acusado - traducción :

Palabras clave : Indicted Defendant Accused Charged Jury

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fue acusado de robo.	He was accused of theft.
Fue acusado de robar dinero.	He was accused of stealing money.
Él fue acusado de asesinato.	He was accused of murder.
Fue acusado de evadir impuestos.	He was accused of evading tax.
Fue acusado falsamente de asesinato.	He was framed on a murder charge.
Sami fue acusado de agresión.	Sami was charged with assault.
El hombre fue acusado de robo.	The man was charged with theft.
El acusado fue declarado inocente.	The accused was found not guilty.
El acusado fue condenado a muerte.	The defendant was sentenced to death.
El acusado fue condenado a muerte.	The accused was sentenced to death.
Tom fue acusado de colaborar con el enemigo.	Tom was accused of collaborating with the enemy.
Él nunca fue acusado oficialmente por espionaje.	He was never officially charged with spying.
Para mi sorpresa, el antropólogo fue acusado de asesinato.	To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
Tom fue acusado de robar dinero de la caja registradora.	Tom was accused of stealing money from the cash register.
A mi sorpresa, el connotado psicólogo fue acusado de secuestro.	To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
El portero fue acusado de asaltar a un consumidor borracho.	The bouncer was accused of assaulting a drunken patron.
El presidente de la compañía fue acusado de pagar comisiones clandestinas.	The company president was indicted for paying kickbacks.
El detective fue acusado de plantar evidencia en la escena del crimen.	The detective was accused of planting evidence at the scene of the crime.
Zunar, arrestado a principio de abril, fue acusado con nueve cargos por sedición.	Zunar, who was arrested earlier this month, was charged with nine counts of sedition.
Tan sólo un hombre, John D. Lee, fue acusado de los asesinatos, y fue ejecutado en el lugar de la masacre.	Only one man, John D. Lee, was ever convicted of the murders, and he was executed at the massacre site.
Pero en 2006, Yanukovich fue acusado de falsificar los documentos que lo habían expurgado en condenas previas.	But in 2006 Yanukovych was charged with falsifying the very documents used to expunge his earlier convictions.
Cocinero español acusado de engaño .	Spanish chef accused of cheating.
De qué le han acusado?	What's the accusation against him?
En agosto de 2010, Abdulemam fue detenido y encarcelado por las autoridades de Bahréin, acusado de difundir información falsa .	In August 2010, Abdulemam was arrested and imprisoned by Bahraini authorities, on accusations of spreading false information.
Levántese el acusado.	The defendant will please rise.
También fue acusado con dos cargos por encargar un asesinato y un cargo por conspiración de un asesinato.	He was also charged with two counts of solicitation of murder and one count of murder conspiracy.
El video del incidente lo grabó Ramsey Orta, amigo de Garner que luego fue acusado de cargos por armas.	Video of the incident was taken by Ramsey Orta, a friend of Garner's who was later indicted on weapons charges.
Cuand vi a Aicha en los medios cuando su hijo fue acusado pensé Qué mujer valiente!	When I saw Aicha in the media, coming over when her son was indicted, and I thought, What a brave woman.
Fue detenido y acusado de desacato y obstrucción a un agente de la policía en el cumplimiento de su deber	He was arrested and charged with contempt of court and obstructing a police officer in the execution of his duty
Fue acusado de planificación, preparación, conspiración, instigación y tentativa de actos terroristas, y ahora cumple una condena de 18 años.	He was charged with planning, preparation, conspiracy, incitement and attempt of terrorist acts and is now serving an 18 year prison sentence.
Tom está siendo acusado de homicidio.	Tom is being charged with murder.
Se la ha acusado de nepotismo.	She was accused for nepotism.
Tom ha sido acusado de soborno.	Tom has been accused of bribery.
Tom es el acusado.	Tom is the defendant.
Te he acusado injustamente.	I've accused you unfairly.
Defensor de la naturaleza acusado de chantaje	Nature protection officers accused of blackmail
Acusado de ser un agente de RAW	Accused of Being a RAW Agent
Hace dos años se encontraba en una mala situación su antiguo líder, Chen Shui bian, fue encarcelado acusado de corrupción.	Two years ago it was at a low point its former leader, Chen Shui bian, had been sent to jail on charges of corruption.
Van Meegren fue acusado del delito de traición a la patria, que a su vez se castiga con la muerte.	Van Meegeren was charged with the crime of treason, which is itself punishable by death.
JPM fue acusado de una amplia variedad de actividades ilegales, entre ellas desinformar a los inversores sobre valores y mucho más.	JPM was accused of a wide range of illegal activities, including misrepresenting securities to investors and much more.
Fue arrestado y acusado de planificar, preparar, conspirar, instigar e intentar cometer actos terroristas, y condenado a dieciocho años de prisión.	He was arrested and charged with the planning, preparation, conspiracy, incitement and attempt of terrorism and sentenced to 18 years in prison.
El 22 de abril, Blake fue acusado con un cargo de asesinato bajo circunstancias especiales, un crimen pasible de pena de muerte.	On April 22, 2002, Blake was charged with one count of murder with special circumstances, an offense eligible for the death penalty.
Él estaba acusado de despilfarrar fondos públicos.	He was accused of squandering public funds.
Que se levante el acusado.	Will the defendant please rise?
El acusado permanece en custodia.	The defendant stays in custody.

Búsquedas relacionadas : Fue Acusado - Fue Acusado - No Fue Acusado - Acusado - Acusado - Acusado De - Acusado De - Acusado Por - Acusado Erroneamente - Falsamente Acusado - Acusado Interés - Segundo Acusado

Display this page in English