Traducción de "fue acordado entre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Acordado - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En Polonia fue acordado un paso más radical. | An even more radical measure was taken in Poland. |
| Precio de la operación el acordado entre las partes al suscribir el contrato . | Premium the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . |
| HAN ACORDADO LO SIGUIENTE | Whereas Article 1 Amendment to ERM II Central Bank Agreement 1.1 . |
| Se ha acordado que se celebrarían consultas previas entre los servicios jurídicos de la Comisión Europea y el Parlamento Europeo. | We may approve or not approve of the fact that they may continue to carry too much weight, and that certain national interests may prevail over certain European interests. |
| d) Produzca un documento final acordado intergubernamentalmente | (d) Will result in an intergovernmentally agreed outcome |
| Tom se disculpó por incumplir lo acordado. | Tom apologized for not doing what he had promised he'd do. |
| Como modelo para nosotros es el código de buena conducta acordado entre la Comisión y el Parlamento en marzo de este año. | I have got the impression from the Commission that when an explanation is sought for the lack of progress in the sector of social policy then they feel obliged to produce the argument of overwork. |
| el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado . | Interest rate future an exchange traded forward contract . |
| el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado . | the contract is normally closed out before the agreed maturity . |
| Me habría olvidado si no me hubiera acordado. | If I hadn't remembered, I would have forgotten. |
| Asunto El derecho de veto acordado en Luxemburgo | Subject Right of veto in the Luxemboutg compromise |
| Pensé que habíamos acordado que no harías más eso. | I thought we had agreed you weren't going to do that anymore. |
| Fue mi primera noche entre extranjeros. | It was my first night among strangers. |
| Fue mi primera noche entre extraños. | It was my first night among strangers. |
| El dinero fue dividido entre tres. | The money was divided among the three. |
| Las Partes han acordado lo siguiente Artículo 1 Objeto 1 . | The Parties have agreed as follows Article1 Purpose 1 . |
| Entre los treinta, él era el más respetado y fue su jefe pero no fue incluido entre los tres | Wasn't he most honorable of the three? therefore he was made their captain however he didn't attain to the three. |
| Entre los treinta, él era el más respetado y fue su jefe pero no fue incluido entre los tres | Of the three, he was more honorable than the two, and was made their captain however he didn't attain to the three. |
| Entre los treinta, él era el más respetado y fue su jefe pero no fue incluido entre los tres | Was he not most honourable of three? therefore he was their captain howbeit he attained not unto the first three. |
| Entre los treinta, él era el más respetado y fue su jefe pero no fue incluido entre los tres | Of the three, he was more honourable than the two for he was their captain howbeit he attained not to the first three. |
| La finalidad del párrafo c es establecer las condiciones de exención para los sistemas organizados entre aseguradores que han acordado cubrir riesgos previamente definidos por ellos. | The purpose of paragraph c is to lay down the conditions of exemption for organized structures between insurers who have agreed to cover risks that are defined by the insurers in advance. |
| El dinero fue repartido entre los tres. | The money was divided among the three. |
| Entonces, si la disputa entre Grecia y sus acreedores europeos no fue un enfrentamiento entre derecha e izquierda, qué fue? | Jadi apabila perkelahian antara Yunani dengan para kreditor Eropa bukan lah bentrokan sayap kiri kanan, lalu apakah itu? |
| EL PRESIDENTE. Ya hemos acordado votar esta tarde sobre este punto. | PRESIDENT. We have already agreed to vote on this item tonight. |
| La propiedad fue dividida equitativamente entre los herederos. | The property was divided equally among the heirs. |
| Un hombre fue encontrado muerto entre los matorrales. | A man was found dead between the bushes. |
| Se fue con el rabo entre las piernas. | It went off with its tail between its legs. |
| Se fue con el rabo entre las piernas. | He went off with his tail between his legs. |
| Cuál fue la diferencia entre Chile y Haití? | What was the difference between Chile and Haiti? |
| Entre 1971 y 1977 fue líder del partido. | From 1971 to 1977 he was leader of the KVP. |
| Los pagos están en relación con la diferencia entre el tipo de interés acordado y el tipo de interés de mercado vigente en el momento de la liquidación . | The payments are related to the difference between the agreement rate and the prevailing market rate at the time of settlement . |
| Cuentas de clientes con vencimiento acordado mantenidas por agentes residentes no financieros | Description Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents |
| Cuentas de clientes con vencimiento acordado mantenidas por agentes residentes no financieros | Customer accounts with an agreed maturity held by resident non financial agents |
| Qué bueno que me dijiste, o si no jamás me hubiera acordado. | Good that you told me, otherwise I would never have remembered it. |
| La conversación entre la cantante y yo fue larga. | The conversation between the singer and me was long. |
| Fue primer ministro de Albania entre 1912 y 1914. | Qemali was prime minister of Albania from 1912 to 1914. |
| El experimento fue propuesto tras un concurso entre estudiantes. | The experiment was designed for a student contest. |
| La marcha no fue universalmente apoyada entre los afroamericanos. | The march was not universally supported among civil rights activists. |
| Normalmente no hay entrega real el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado . | Usually no actual delivery takes place the contract is normally closed out before the agreed maturity . |
| Creemos que así se ha acordado y estamos muy com placidos con ello. | I am glad that this has been fundamentally accepted. |
| La diferencia entre la cantidad emitida y la amortizada equivale a los intereses devengados por la cantidad emitida , al tipo de interés acordado durante el plazo de emisión del certificado . | The difference between the issue amount and the redemption amount equals the interest accrued on the issue amount , at the agreed interest rate , over the maturity of the certificate . |
| La diferencia entre la cantidad emitida y la amortizada equivale a los intereses devengados por la cantidad emitida , al tipo de interés acordado durante el plazo de emisión del certificado . | the certificates can be issued on a regular or non regular basis |
| La separación entre él y yo fue dolorosa, pero necesaria. | The separation between myself and him was painful, but necessary. |
| Fue grabado entre noviembre del 2005 hasta junio del 2007. | It was recorded between November 2005 through June 2007. |
| Fue CEO del Banco de Pescaderías entre 1952 y 1963. | He was CEO of the Fisheries Bank from 1952 to 1963. |
Búsquedas relacionadas : Fue Acordado - Fue Acordado - Acordado Entre - Acordado Entre - Acordado Entre - Acordado Entre - Fue Acordado Con - Esto Fue Acordado - Según Lo Acordado Entre - Fue Clasificado Entre - Fue Construido Entre - Fue Firmado Entre - Acordado
