Traducción de "frivolidad" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No piensen en el juego como algo poco serio jugar no significa frivolidad. | So before you start thinking of play as just not serious, play doesn't mean frivolous. |
| Ahora se ha reformado mucho, pero el impulso se ahogó en la pestilencia de la corrupción, la frivolidad, el abuso, la inmoralidad. | Numerous reforms have been made these days, but the urge choked on the stench of corruption, frivolity, abuse, immorality. |
| Sus posibles víctimas no son, en cambio, conocidas, pero incluso si entre ellas hubiera rehenes inocentes, pienso que proponer ahora una media ción europea puede ser una frivolidad o puede ser, quizá, una clara violación al Derecho internacional. | I would like to stress the fact that Bulgaria, Yugoslavia and Romania are bearing just as heavy a burden as Third World countries, and the Community ought to turn its attention to them as well. |
| El novelista hispanoamericano reconoció que no hay manera de medir y saber si los libros cambian la vida, pero me niego a cree que la literatura sea un puro entretenimiento, una experiencia efímera , subrayó Vargas Llosa, quien dijo que ésta tiene efectos y hace a la gente más inconforme , por lo que pidió a los escritores no abandonarse a la frivolidad y asumir con responsabilidad su vocación. | The Hispanic American novelist, acknowledged that there is no way to measure how and how much books can affect people's lives. I refuse to believe that literature is a pure and ephemeral entertainment experience, said Vargas Llosa who, also supported that the literature has a strong impact and pushes people to be nonconformist. So he suggested the writers not to give into frivolity and to take the responsibility of their own vocation. |
