Traducción de "fritas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Servite más papas fritas. | Help yourself to more potato chips. |
| Quiere papas fritas con eso? | Do you want fries with that? |
| Quieres papas fritas con eso? | Do you want fries with that? |
| Quiere papas fritas con eso? | Want fries with that? |
| Quieres papas fritas con eso? | Want fries with that? |
| Me comí unas papas fritas. | I ate some crisps. |
| Emily está comiendo patatas fritas. | Emily's eating crisps. |
| Mamá me compró papas fritas. | Mom bought me French fries. |
| Patatas fritas sin vinagre, por favor. | French fries without vinegar, please. |
| Te gustaría comer unas papas fritas? | Would you like to eat some fried potatoes? |
| Comió un filete con papas fritas. | He had steak and fried potatoes. |
| No te comas mis patatas fritas. | Don't eat my french fries. |
| Te vas a comer esas papas fritas? | Are you going to eat those fries? |
| Tom ofreció patatas fritas a Mary y John. | Tom offered Mary and John some potato chips. |
| Las arañas fritas son una especialidad regional en Camboya. | Fried spiders are a regional delicacy in Cambodia. |
| Por supuesto, qué pasa cuando comen las papas fritas? | Of course, what happens when they eat the potato chips? |
| No debí haberme comido la bolsa entera de papas fritas. | I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips. |
| Tom se comió la mitad de una bolsa de papas fritas. | Tom ate half a bag of potato chips. |
| Están sentados en un cuarto con papas fritas en frente de ellos. | They're sitting in a room with potato chips in front of them. |
| Pequeñas raciones de papas fritas causan grandes problemas en los McDonald's de Japón | Small Fries, Big Problems for Japan's McDonald's Global Voices |
| Apostaría a que tus arterias ya se están endureciendo por todas esas patatas fritas! | I'll bet your arteries are already hardening from all those French fries! |
| Además, en ese entonces, recuerden que dejamos de comer papas fritas a la francesa en este país. | But also back then, remember we stopped eating French fries in this country. |
| Mientras tanto retornando a la Universidad TED, Esta mujer encantadora está enseñando como to cortar patatas fritas, | Meanwhile, back at TED University, this wonderful woman is teaching you how to chop Sun Chips. |
| Entonces volví a la computadora y compré cinco porciones de patatas fritas, y las digitalicé con el escáner. Y estaba buscando algún tipo de tema relativo a la comida, y creé un software para componer automáticamente imágenes de patatas fritas. | So, I went back to the computer, and I bought five large fries, and scanned them all. And I was looking for some kind of food theme, and I wrote some software to automatically lay out french fry images. |
| El estudio muestra que en las familias de niños obesos se consumen con mucha más frecuencia las insanas patatas fritas. | A survey has shown that fries are consumed more often in the families of obese children. |
| Por qué me ha dado sólo una hamburguesa? No es éste un menú completo de hamburguesa, patatas fritas y bebida? | How come you only gave me a hamburger? Isn't this a meal set of a hamburger, French fries and a drink? |
| Saben, la cantidad de aditivos, colorantes, ingredientes... ni se imaginan... No hay suficientes vegetales. Las papas fritas son consideradas vegetales. | You know, the amount of additives, E numbers, ingredients you wouldn't believe there's not enough veggies at all. French fries are considered a vegetable. |
| De hecho, estos artículos puestos en el cuarto modifican qué tanto los individuos piensan que van a disfrutar las papas fritas. | In fact, these items that are sitting in the room change how much the subjects think they're going to enjoy the potato chips. |
| No he comido en McDonald's recientemente, y el poco interés de sus papas fritas pequeñas no me va a hacer que vuelva. | I have not eaten at McDonald's recently, and the sheer uninspiring dullness of their small fries is not going to bring me back. |
| En Japón McDonald's está vendiendo solo raciones pequeñas de papas fritas para combatir la escasez de papa a raíz de las huelgas portuarias. | McDonald's in Japan is only selling small servings of French fries to deal with a potato shortage caused by a port strike. |
| El aprendiz de marinero, sentado en un taburete de un bar, pidió una cerveza mientras esperaba por su cesta de pescado y patatas fritas. | The seaman apprentice, sitting on a stool in a bar, ordered a beer while waiting for his basket of fish and chips. |
| Las reacciones de los japoneses en relación a la restricción en el consumo de papas fritas se puede seguir a través de la etiqueta ポテトS ( papaspequeñas) | Japanese reactions to the restriction on French fry consumption can be followed using the ポテトS ( small Fries) hashtag |
| Estos son individuos que vienen a un experimento para que se les haga la más simple de las preguntas Qué tanto disfrutarás comer papas fritas dentro de un minuto? | These are subjects coming to an experiment to be asked the simplest of all questions How much will you enjoy eating potato chips one minute from now? |
| así que esto es un cocina hamburguesas que cojes crema de cacahuete, y lo pones dentro, y hace y esto es un cocina patatas fritas, pequeña comidita que puedes comer. | So this is a hamburger maker that you take the peanut butter and stuff and you put it in there, and it makes and this is a French fry maker, little, tiny food you can eat. |
| Para cenar, más del 19 de los obesos habían cenado patatas fritas el día antes del análisis, el cual está vinculado al programa de prevención La obesidad no es una casualidad . | Over 19 of obese children had fried chips for dinner the day before the research connected to the educational event called Obesity is No Accident. |
| Todos ustedes han experimentado esto, incluso si nunca han venido a nuestro laboratorio a comer papas fritas, por lo que aquí hay otra pregunta Quieres comprar un estéreo para tu automóvil. | You've all experienced this yourself, even if you've never come into our lab to eat potato chips. So here's a question You want to buy a car stereo. |
| En particular, aquellos que están viendo la carne procesada piensan que las papas fritas van a ser muy sabrosas aquellos que están viendo el chocolate Godiva piensan que no serán tan sabrosas. | Namely, those who are looking at Spam think potato chips are going to be quite tasty those who are looking at Godiva chocolate think they won't be nearly so tasty. |
| Una huelga portuaria en la costa oeste de los EE. UU., la cual no parecía que fuera a terminar, es la razón por la que McDonald's ha decidido racionar las papas fritas. | A port strike on the West Coast of the United States that is showing no signs of ending is the reason why McDonald's has resorted to rationing French fries. |
| Y también creo que pensar en alimentos procesados en una forma nueva, donde paguemos las consecuencias negativas como los petroquímicos o los derrames de fertilizantes en el precio de una bolsa de papas fritas. | And I also think that thinking about processed foods in a new way, where we actually price the negative externalities like petrochemicals and like fertilizer runoff into the price of a bag of chips. |
| El infortunio de las papas fritas es una continuación de los problemas de la cadena en Japón que se remontan a agosto de 2013, cuando Sarah Casanova fue nombrada presidenta de McDonald's Holdings en Japón, compañía que opera en 3.280 tiendas a lo largo del país. | The Japan French fry debacle is a continuation of the McDonald's restaurant chain's troubles in Japan, which date back just over a year to August 2013, when Sarah Casanova was appointed president of McDonald s Holdings Japan, the company that operates 3,280 outlets across the country. |
| En consecuencia, la IARC en el pasado ha clasificado al aloe vera, a la acrilamida (una sustancia creada por los alimentos fritos, como las papas fritas frescas o de paquete), a los teléfonos celulares, al trabajo en turnos nocturnos, a las verduras en vinagre asiáticas y al café como probables o posibles cancerígenos. | Sebagai akibatnya, AIRC sebelumnya pernah mengelompokkan lidah buaya, senyawa akrilimida (bahan yang dihasilkan dari mengoreng makanan, seperti kentang goreng dan keripik kentang), telepon genggam, kerja shift malam, sayuran yang diasamkan dari Asia, dan kopi sebagai bahan bahan yang mungkin atau berpotensi karsinogenik. |
| Y si esa bolsa de papas fritas llega a ser después más cara que una manzana, entonces ha llegado la hora para algo diferente en cuanto a la responsabilidad personal en la elección del alimento porque las elecciones son verdaderas elecciones en vez de tres cuarto de los productos hechos de maíz, soja y trigo. | Well, if that bag of chips then becomes inherently more expensive than an apple, then maybe it's time for a different sense of personal responsibility in food choice because the choices are actually choices instead of three quarters of the products being made just from corn, soy and wheat. |